استقلال طلبان شرق اوکرائین توافق مسکو را قبول ندارند!

استقلال طلبان شرق اوکرائین

توافق مسکو را قبول ندارند!

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی

نظامیان به حملات خود به دونباس ادامه می دهند. معترضان شرائط خود را مطرح ساخته اند و کیف بر آتش هیجانات علیه جدائی خواهان دامن می زند. الیگارش ها برای خیانت جایزه گذاشته اند.

Continue reading →

پیوستن سربازان اوکرائین

به جمهوری خلق دونتسک»!

اشپیگل آنلاین – ترجمه رضا نافعی

از قرار معلوم دهها سرباز اوکرائینی با چندین تانک خود به به جبهه مقابل پیوستند. آنها با پرچم های برافراشته روسیه و پرچم منطقه دونتسک در خیابانهای کراماتورسک و اسلاویانسک می گردند.

در واقع سربازان اوکرائینی می بایستی نظم و قانون را در اوکرائین شرقی برقرار سازند – اما آنها به حکومت جدید اوکرائین پشت کرده اند. صبح روز چهارشنبه در شهر کراماتورسک شش تانک ارتش اوکرائین به جبهه مقابل پیوستند.

Continue reading →

شرق اوکرائین در آستانه جدال آخر برای پیوستن به روسیه

شرق اوکرائین در آستانه

جدال آخر برای پیوستن به روسیه

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی

روز سه شنبه در چالش میان حکمرانان اوکرائین و قیام کنندگان در دونباس، کیف نخست روی به جنگ اعصاب آورد. و پس از تقویت نیروهای خود در آنجا چند تانک نیز  روانه آن شهر کرد.خبرگزاری روسی تاس گزارش داد نیروهای مذکور شهر اسلویانسک را محاصره کرده اند، در کراماتورسک   تیراندازی شده است.فرستنده تلویزیونی»روسیه امروز » گزارش داد که فاشیست های «سکتور راست» به دفتر حزب کمونیست در شهر سومی واقع در شمال شرقی اوکرائین حمله کرده اند. ولی بقرار مشهود نیروهای اعزامی از سوی کیف با مقاومت مردم غیر نظامی منطقه روبرو شده اند.

Continue reading →

برای هدایت سرکوب مردم شرق اوکرائین رئیس سازمان «سیا» در کیف مستقر شده است!

برای هدایت سرکوب مردم شرق اوکرائین

رئیس سازمان «سیا»

در کیف مستقر شده است!

ریانوستی ترجمه رضا نافعی

هشدار بانکی مون

بانکی مون دبیرکل سازمان ملل از بالاگرفتن تنش در شرق کیف ابراز نگرانی کرد و هشدار داد که باید از زد و خورد پرهیز کرد.

بانکی مون در اظهاریه ای که روز شنبه از سوی او در نیوروک منتشر شد نوشت که شورش های تازه به سود هیچ یک از دو طرف نخواهد بود و از آنها خواست که رفتار خود را با قوانین هماهنگ سازند و هرچه زودتر برای کاستن از وخامت اوضاع به گفتگو با یکدیگر روی آورند. » سازمان ملل متحد حاضر است از تلاش برای کاستن از وخامت بحران در اوکرائین حمایت کند».

روز یکشنبه آرسن اواکو وزیرکشور اوکرائین فرمان داد با تظاهر کنندگان در شهر اسلاویانسک واقع در شرق اوکرائین برخورد مسلحانه صورت گیرد. تظاهر کنندگان در روزهای گذشته چند ساختمان دولتی را تحت کنترل خود در آوردند. بنا به گزارش خبرنگار ریانوستی از محل، در شهر صدای تیراندازی شنیده می شود و بر فرازشهر بالگردان ها در پروازند . خودروهای زرهی راههای شرقی ورود به شهر را بسته اند.

   معاون اوباما به اوکرائین می رود

با توجه به بحران رو به گسترش اوکرائین، جو بایدن، معاون رئیس جهور آمریکا روز 22 آوریل به کیف سفر خواهد کرد تا با دولت اوکرائین در بارۀ اوضاع شرق اوکرائین گفتگو کند. بخش شرقی اوکرائین رژیم تحمیلی در ماه فوریه در اوکرائین را برسمیت نمی شناسد و خواستار فدراتیو شدن اوکرائین است.

آنگونه که کاخ سفید اعلام کرد، جو بایدن قصد دارد در اوکرائین برای ایجاد ثبات در اقتصاد ضربه خورده آن کشور، اصلاح قانون اساسی، تغییر ساختار متمرکز کشور، برگزاری انتخابات ریاست جمهوری در 25ماه مه گفتگو کند. افزون بر این ها بایدن قصد دارد در بارۀ اقداماتی که بتواند نفت و گاز مورد نیاز را با تضمین بیشتر تامین کند تبادل نظر کند.

رئیس سیا در اوکرائین ؟

طبق خبری که ریانوستی از محافل امنیتی اوکرائین دریافت کرده «جان برنان» رئیس سیا ، سازمان اطلاعاتی آمریکا، روز شنبه برای گفتگو های محرمانه وارد کیف شده است. اندک زمانی پس از این دیدار، آرسن آواکو وزیر کشور اوکرائین، برای مقابله با فعالان هوادار روسیه نیروی مسلح به شهر اسلاویانسک اعزام داشته است.

یک گزارشگر ریانوستی ، تلفنی از کیف گزارش داد » تصمیم به عملیات در اسلاویانسک پس از دیدار برنان با رئیس سازمان امنیت اوکرائین اتخاذ شده است. ولادیمیر گلوب ، نماینده مجلس عالی اوکرائین نیز به روزنامه نگاران گفت همکاران پارلمانی او حضور رئیس سیا در کیف را قطعی می دانند.

بنظر نیکلای کووال یف ، نماینده مجلس روسیه این سفر قابل پذیرش نیست . او گفت :» برای چنین مقام برجسته ای سفر به اوکرائین ضروری نیست، آنهم با نام جعلی». بنظر کوال یف ، که خود در گذشته رئیس سازمان امنیت داخلی روسیه بوده است، وظیفه سیا جمع آوری اطلاعات است و نه تدارک عملیات قهر آمیز».

مسکو کنفرانس ژنو را بایکوت می کند

روزنامه یونگه ولت می نویسد: » پس از رویدادهای دو روز اخیر در اوکرائین بعید بنظر می رسد که روز پنجشنبه  کنفرانس ژنو برپا گردد. قبلا اعلام شده بود که برای گفتگو در بارۀ اوکرائین کنفرانسی با شرکت نمایندگان آمریکا، اتحادیه اروپا، روسیه و صاحبان قدرت در کیف برپا خواهد گشت. روسیه اعلام کرده است اگر صاحبان قدرت در کیف علیه ساکنان شرق اوکرائین دست به خشونت بزنند در کنفرانس حضور نخواهد یافت.

وزیرخارجه روسیه برای گفتگو به پکن می رود

با توجه به بحران رو به گسترش در شرق اوکرائین سرگئی لاوروف وزیرخارجه روسیه روز سه شنبه برای گفتگو به پکن می رود.

وزارت خارجه روسیه، روز یکشنبه در مسکو اعلام کرد، یکی از هدف های اساسی این سفر تدارک سفر پوتین به چین است که قرار است در سال جاری صورت گیرد . افزون بر این    بررسی اوضاع اوکرائین مورد توجه ویژه قرار خواهد گرفت. » چین موضعی متعادل و عینی دارد و برای موقعیت تاریخی و نیز دیگر فاکت هائی که واقعیات کنونی را در منطقه بوجود آورده اند تفاهم دارد». مقامات مسئول از » موقعیت برجسته و بیمانند » مناسبات دو کشور چین و روسیه تجلیل می کنند.

 

http://de.ria.ru/politics/20140413/268261655.html

http://de.ria.ru/politics/20140413/268261796.html

http://www.jungewelt.de/2014/04-14/057.php

http://de.ria.ru/politics/20140413/268263803.html

http://www.jungewelt.de/2014/04-14/057.php

http://de.ria.ru/politics/20140413/268262793.html

 

سخنان پوتین در روسیه امریکا تا حالا شنود می کرد حالا فضولی هم می کند!

سخنان پوتین در روسیه

امریکا تا حالا شنود می کرد

حالا فضولی هم می کند!

ریانوستی – ترجمه رضا نافعی

ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، واکنش ایالات متحده آمریکا در برابر نامه ای که او به رهبران دول اروپائی نوشته است را «عجیب» نامید. پوتین روز جمعه در جلسه شورای امنیت ملی روسیه گفت: «نامه دیگران را خواندن کار زشتی است».

Continue reading →

گفتگو با مردم عادی در روستاهای اوکرائین

گفتگو با مردم عادی

در روستاهای اوکرائین

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی

گفتگو با میکلا پاناسیوک از روستای » تروسیانتس » که معاون اتحادیه کشاورزان اوکرائین است. او در گذشته رئیس کلخوز » آوانگارد» بود و امروز کشاورزی است که 3380 هکتار زمین دارد. در مزارع او 70 نفر به کشت و ذرع راپس ، ذرت، غلات و گل آفتابگردان مشغولند.

Continue reading →

ورود ژاپن به ناتو آرایش جنگی علیه چین و روسیه

ورود ژاپن به ناتو

آرایش جنگی علیه چین و روسیه

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی

ناتو در واقع می توانست و می بایست اینک که به 65 سالگی رسیده است خود را بازنشسته کند. ولی بنظر می رسد که ناتو دومین بهار دیر هنگام زندگی خود را آغاز می کند.

Continue reading →

دنبال‌کردن

هر نوشتهٔ تازه‌ای را در نامه‌دان خود دریافت نمایید.

به 302 مشترک دیگر بپیوندید