مانور میلیونر ها برای فریب امریکائی ها
مانور میلیونر ها
برای فریب امریکائی ها
یونگه ولت ــ گزینش و ترجمه رضا نافعی
اوبا ما در برابر کنگره آمریکا 26 دقیقه در بارۀ وضعیت ملی سخن گفت. رسم این است که هر سال آن کسی که قدرت را در دست دارد طی سخنانی که می گوید “موفقیت ” های خود را می ستاید و قول هائی برای بقیه سال می دهد. البته بوق و کرنائی هم که به صدا در می آید، بخشی از معرکه است، بویژه وقتی که 40 هفته دیگر انتخابات تجدید می شود. ویژگی سخنان اوباما ـ صرف نظر از لاف های گزافی که زده شد مانند این که : آمریکا بزرگترین است، آمریکا دموکرات ترین است و آمریکا بهترین کشور جهان است ــ مطالبی بود که در باره سیاست خارجی آمریکا گفته شد، که بیشتر به طنز شبیه بود. مثلا این که : ” ما ( آمریکائی ها) خواستار عدالت و کرامت برای همه انسان ها هستیم “. این حرف از دهان رئیس جمهوری در می آید که هنوز گوانتانامو را حفظ کرده و بیش از تمام پیشینیان خود فرمان قتل داده است. ادامه نوشته »
تاشقاوت هست سرکشی باید کرد
طوفانِ طعنه، خنده ما را زلب نَشُست
کوهیم و در میانه دریا نشسته ایم “فروغ”
کـیـسـتـم؟
“نه شبم نه شب پرستم”
نه آردم را بیخته
و نه الکم را آویخته ام.
با گلی در دست و
سرودی بر لب
به پذیرۀ داد می روم
که بی داد
جهان بیدادگاه است.
رضا نافعی
