«اقدامات مقتضی» در یمن


سنای آمریکا از اوبا ما خواستار

«اقدامات مقتضی»

در یمن شد

یونگه ولت

10.12.2009

کورت مِلِنتین

برگردان:

رضا نافعی

دولت آمریکا در فکر یک دخالت نظامی دیگر است.  در سخنانی که پرزیدنت اوباما ، در یکم دسامبر، در مورد فغانستان بیان کرد، فرازی هست که توجه بین المللی را بخود جلب نکرده است، او گفت:» جنگ با افراط گرایان خشونت طلب با شتاب بپایان نمی رسد، و دامنه آن از افغانستان و پاکستان بسیار آنسو تر می رود. این جنگ یک آزمایش دائمی برای جامعه آزاد ما و رهبری ما در جهان خواهد بود(…) ما باید در بکار بردن قدرت نظامی خود  ماهر و دقیق باشیم. هرجا که القاعده و هم پیمانانش بخواهند پا باز کنند – چه به سومالی، چه  به یمن و یا هر جای دیگر-  باید با فشار فزاینده و نیروی متحد قدرتمندی روبرو گردند.»

اوباما هنگام بیان این سخنان می دانست که سنای آمریکا قطعنامه ای تدارک دیده که در آستانه تصویب قرار دارد. در چهارم دسامبر این قطعنامه باتفاق آراء بتصویب رسید. در این قطعنامه بی آن که مورد مشخصی ذکر گردد ادعا می شود که تعداد زیادی از مبارزان القاعده  در یمن هستند و بخشی از خاک یمن تبدیل به عقبگاه القاعده و دیگر نیروهای  نظامی خو  شده است. اوضاع در جنوب شبه جزیره عربستان » امنیت آمریکا را مورد تهدید قرار داده است». اعضای سنای آمریکا در این قعطنامه از اوباما خواسته اند آن خطری را که گویا از یمن آمریکا را تهدید می کند » در استراتژی جهانی آمریکا مورد توجه ویژه قرار دهد» ،کلیه اقدامات ضروری را بعمل آورد تا مانع از آن گردد که یمن از پای در آید. وقتی سنای آمریکا جمله :     „to use all appropriate  measures

را بکار می برد بمعنی دادن چک سفید به رئیس جمهور است.

البته این لحن هیجان انگیز چیز تازه ای نیست. دولت آمریکا با این کلام می خواهد یکبار دیگر بر دعوی خود تاکید ورزد که هر وقت بخواهد می تواند به تنهائی در هر نقطه جهان دست بجنگ بزند ، بی آنکه فعلا طرح مشخصی را بمیان بگذارد. در ماه فوریه گذشته در » تحلیل خطر سالیانه » سازمان اطلاعات آمریکا ادعا کرد:» یمن باز بعنوان میدان جنگ جهاد و پایگاه محلی  عملیات القاعده و طرح نقشه برای حملات داخلی و خارجی، آموزش دادن به تروریست ها  و تسهیل  آمد و رفت کادرها  مطرح گشته است».

با توجه به گزارش های مطبوعات موضوع یمن ماههاست که دولت و کنگره امریکا را به خود مشغول داشته است. هر چند که در باره مضمون  و سمت و سوی مباحثات مطلبی به بیرون درز نمی کند. در اواسط ماه اوت گروهی از سناتور ها از صنعا، پایتخت  یمن، دیدار و با پرزیدنت عبد الله صالح ملاقات کردند. موضوع صحبت » همکاری علیه تروریسم » و سرنوشت تقریبا صد نفر از زندانیان یمنی در گوآنتانامو بود. اوباما نمیخواهد آنان را به وطن خویش باز گرداند زیرا بیم آن دارد که در آنجا از زندان آزاد شوند.

رئیس این گروه جان مک کین بود ، ژزف لیبرمان ، از حزب دموکرات نیز در این گروه بود، که او هم از آتش بیارانحملات نظامی است. درست شش روز قبل از این دیدار، دولت صنعا، مجددا دست بعملیات نظامی علیه اقلیت شیعی – ده تا بیست در صد از جمعیت یمن – زده بود. از جنگ سال 2004 این جبهه نسبتا آرام بود. رسانه های عربی میان این دیدار و حمله دولت یمن  که مورد حمایت عربستان است، ارتباطی مستقیم می بینند.

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s