Timothy Garton Ash*

مجله ی اشپیگل شماره ی 2- 2010 (آلمان فدرال)

برگردان: س. حاتملوی

دستی که رژیم ایران برای مذاکره دراز کرده است

به خون تظاهر کنندگان آغشته است.

در مقابل رژم ایران باید اروپا و ایالات متحده ی آمریکا بر پرنسیب های خود پافشاری کنند.

هنگامیکه غربی ها تعطیلات کریسمس خود را می گذراندند، ایرانیها یک بار دیگر زندگیشان را به خطر انداختند تا علیه رژیمی که از سر ناامیدی و نگرانی از آینده ی خود بر شدت سرکوب مخالفین افزوده است، اعتراض بکنند. آمریکا و اروپا باید بدون فوت وقت در باره ی درستی سیاستی که نسبت به ایران در پیش گرفته اند، اندیشه بکنند. چرا که از زمان پیروزی انقلابی که این رژیم را سر کار آورد، تا به امروز جمهوری اسلامی هیچوقت با چنین بحرانی روبرو نبوده است.

به خواندن ادامه دهید →

در 1825شارل دهم ، پادشاه فرانسه، برسمیت شناختن جمهوری دومینکن

را مشروط به دریافت 150 میلیون فرانک  طلای فرانسه می کند (شپیگل).

پرسشی که این روزها باز، در مباحثات بین المللی  بوسعت مطرح شده این است:

که به که بدهکار است ؟

برگرفته از :

عصر ما

(ارگان حرب کمونیست آلمان)

برگردان :

رضا نافعی

در مادرید ، پایتخت اسپانیا، همایشی با حضور سران و نخست وزیران کشور های عضو اتحادیه ی اروپا، آمریکای لاتین و منطقه کاریبیک بر پاشد. آن چه اینک می خوانید سخنان کایکن گوآی کای پیرو کوته آمک  در آن همایش است ..

به خواندن ادامه دهید →