بایگانی‌های روزانه: 31 ژانویه 2010

تاخت و تاز ترکیه در خاور میانه

تاخت و تاز ترکیه در خاورمیانه

چابک سواران امریکائی

سوار بر اسب تراوای عثمانی

برگرفته از : یونگه ولت «فن نیک براون»

برگردان: رضا نافعی

توهین تمام عیار بود. نخست، سفیر ترکیه، اگوز چلیکول می بایستی مدتی جلوی  دفتر «دانی آیالن» معاون وزیر خارجه اسرائیل انتظار بکشد. بعد کارمندان اسرائیلی با نگاه های  جدی او را برانداز میکنند، بی آن که به او دست بدهند. روی میز از پرچم ترکیه خبری نیست و فقط پرچم اسرائیل قرار دارد. آیالن به زبان عبری به عکاس حاضر در اتاق می گوید وقتی عکس می گیرید  توجه داشته باشید که او روی  مبل کوتاه نشسته و ما  روی صندلی های بلند از بالا باو نگاه می کنیم. آیالن  سفیر ترکیه را احضار کرده بود تا از فیلم سریالی بنام «دره  گزگ ها » که یک فرستنده تلویزیونی خصوصی پخش کرده بود شکایت کند. در این فیلم صحنه ای وجود داشته که بنظر وزارت خارجه اسرائیل ضد سامی بوده است. در این صحنه قهرمان داستان با مامور موساد که بچه های ترک ها را می ربوده زد و خورد می کند.

توهین دیپلماتیک یازدهم ژانویه 2010 نقطه اوج التهاب فزاینده در مناسبات ترکیه واسرائیل بود که یکسال پیش در 29 ژانویه 2009 با غلیان خشم بی پرده رجب طیب اردوغان، در همایش اقتصادی جهانی در داووس آغاز شد. «شما آدمکشی را خوب بلدید. و من خیلی خوب می دانم که شما چطور بچه های فلسطینی را در سواحل غزه کشتید. آیا در فرمان پنجم گفته نشده: نباید آدم بکشی!»

اینها پاسخ پرخاش آمیز اردوغان، خطاب به شیمون پرز، رئیس جمهور اسرائیل بود که قبلا، از جنگ غزه دفاع کرده بود.

به خواندن ادامه دهید →

Advertisements