شوک به ایران

به آنها که هنوز متوجه نشده اند طرح امریکا برای «شوک به ایران» یعنی چه؟

به آنها که تصور می کنند با بمباران ایران از شر جمهوری اسلامی می توان خلاص شد!!

به آنها که تصور می کنند با همین شوک و شوک های بعد از آنست که «امام زمان» در ایران ظهورمی کند

بر گرفته از کتاب «

«استراتژی شوک تراپی«

نوشته:

نا امی کلاین

برگردان : رضا نافعی

بنظر می رسد، برای طراحان نقشه اشغال عراق در مارس 2003، پاسخ این پرسش که » سوزن را کجاباید  باید زد؟» این بود: همه جا!

در جنگ خلیج  (منظور خلیج فار س است ، که بنام  «جنگ خلیج » شهرت داده اند . ر.ن. )در 1991، طی پنج هفته حدود 300 موشک توم هاوک به سمت عراق شلیک کردند. در سال 2003 ، فقط در عرض یک روز سیصد و هشتاد واحد از نوع همین موشک به سمت عراق شلیک شد. از بیستم مارس تا دوم ماه مه، یعنی در هفته های «نبرد اصلی»، نیروهای نظامی آمریکا در مجموع  سی هزار بمب بر عراق فروریختند. افزون بر آن، بیست هزار موشک هدایت شونده ـــ یعنی شصت و هفت در صد از کل موشک های هدایت شونده ای که تا آنزمان تولید شده بود ـــ  به کار برده شد.

یاسمن موسی، مادر سه کودک هنگام بمباران بغداد می گوید :» من بی اندازه می ترسم، دقیقه ای نمی گذرد که صدای انفجار بمبی را نشنویم یا حس نکنیم. بنظر من حتی یک متر از خاک عراق ایمن نیست.

نتایج حمله نظامی به عراق

بسیار عظیم تر از زلزله هائیتی بود

برگرفته از : یونگه ولت 03.02.2010

برگردان:

رضا نافعی

در پی بکار بردن سلاح های آلوده به اتم کودکان عراقی معلول بدنیا میآیند و بسیاری از بزرگسالان مبتلا به سرطان هستند .عراق شاکی است و خواستار خسارت از انگلستان و آمریکا.

اینها را خانم «وجدان میخائیل سلیم»، وزیر حقوق بشر عراق به  روزنامه الصباح گفته است. او می گوید:

وزارت حقوق بشر عراق در نظر دارد از انگلستان و آمریکا، بدلیل استفاده وسیع از مواد منفجره مخلوط به اورانیوم (DU) شکایت کند. مبنای این شکایت گزارش وزارت محیط زیست و وزارت علوم عراق است. طبق این گزارش ها دو ارتش اشغالگر آمریکا و انگستان نزدیک به 2 هزار تن مواد منفجره DU در عراق بکار برده اند. برای افزایش قدرت انفجار، حفاظ بیرونی  این نوع  گلوله ها را با اورانیوم غنی شده(depleted uranium) می پوشانند. گلوله هایDU بسیار سمی هستند و بنظر کارشناسان دو وزارتخانه عراقی دلیل  افزایش بیماری های سرطانی در مناطقی هستند که این انفجار ها در آنجا صورت گرفته است. دلیل افزایش تعداد نوزادان معلول نیز همین است. به گفته پزشگان کثرت بیماران سرطانی بار سنگین فزون از تحملی را بر دوش نظام بهداشتی عراق گذاشته است.

بگفته مقامات وزارت حقوق بشر، عراق در نظر دارد با شکایت از دو دولت امریکا و انگلیس آنها را مجبور به پرداخت خسارت به بیماران کند. این احتمال که ساکنان کشور اشغال شده با شکایت ازاشغالگران به اشغالگران به موفقیت دست یابند بسیار ضعیف است. پزشگان حتی قبل از اشغال منطقه، در سال 2003 حدس می زدند که علت گسترش وسیع سرطان در جنوب عراق انفجار مواد منفجره آغشته بهDU است ولی تحقیقاتشان هرگز مورد تایید بین المللی قرار نگرفت. یک گزارش داخلی سازمان جهانی بهداشت، منتشر نشده، در آرشیو ها ناپدید شد. مشاهدات دانشمندان خارجی مانند  بانو دکتر «افا هوبیگر» پزشگ اتریشی  نیز چندان مورد توجه  قرار نگرفت. او علیرغم محاصره اقتصادی عراق با سازمان خود «چراغ جادوی علا الدین» که برای کمک به کودکان سرطانی در بصره  تاسیس کرده است، تا امروز گزارش های تکان دهنده در باره کار خود منتشر کرده است.aladin/) www.saar.at/(

هزاران سرباز که در جنگ 1991 سهیم بودند، سالهاست برای برسمیت شناساندن بیماری خود که ناشی از مواد منفجره DU و دیگر سموم است  تلاش کرده اند که در اکثر موارد بی نتیجه بوده است. طبق پژوهش های انجام شده از 696 هزار سربازی آمریکائی که در جنگ و اشغال عراق شرکت داشته اند 436 هزار نفرشان در مناطق آلوده به  ماده منفجره  DU   در کویت و عراق بودند. طبق ارقام تایید نشده تعداد سربازانی که تحت تاثیر تشعشات DU قرار گرفته اند 66 هزار نفر است.

ولی خاک عراق » فقط » بدلیل مواد منفجره آغشته به DU آلوده نیست. در گزارش وزار تخانه های عراق از مناطقی نام برده شده که بدلیل تراکم  زیاد Dioxine بکلی آلوده هستند. بقول بانو نرمین عثمان وزیر محیط زیست عراق جنگ های سی ساله عراق را تبدیل به ویرانۀ زیست محیطی کرده اند. با همکاری با سازمان جهانی محیط زیست سازمان ملل 500 (UNEP)  منطقه از خاک اشغال شده عراق  در ارتباط با آلودگی شان به مواد شمیائی و DU  مورد بررسی و تحقیق قرار گرفته اند ، تاکنون 42 منطقه بعنوان بسیار خطرناک  شناخته شده اند . 25 در صد از این مناطق آلوده  در حوالی بصره، نجف و  فلوجه هستند. مناطقی که تعداد بیماران سرطانی و نوزادان معلول در آن ها بسیار بالاست. در بازار های » قراضه  و اوراق فروشی» حومه بغداد و بصره میزان مسمومیت محیط  در اثر تشعشعات Ionisationبسیار بالاست که این خود از نتایج  مواد منفجره مخلوط با DU  از بمباران های سال های/91 1990  و 2003 است. همچنین رودها و مزراع  و چراگاه ها نیز آلوده اند و از این طریق این سموم به مواد غذائی نیز راه می یابند. شهر فلوجه که در باختر بغدا د قرار دارد در ماه های نوامبر و دسامبر  سال 2004 زیر حمله بسیار شدید نظامیان آمریکائی قرار داشت. تا امروز ارقام دقیق قربانیان این حملات نظامی و مقدار و میزان مواد منفجره ای که در آن بکار رفته اعلام نشده ولی طبق تحقیقات انجام شده توسط  بنیاد دانش و سیاست (SWP)  این عملیات جنگی شدیدتر از عملیات نظامی  در جنگ اشغالگرانه ماه های مارس- آوریل 2003 بوده اند. ساکنان، پزشگان و روزنامه نگاران نیز خبر از تعداد کثیر بیماران سرطانی و نوزادان معلول در فلوجه می دهند .