بایگانی‌های ماهانه: آوریل 2010

رزم صد و بیست ساله کارگران جهان

.

رزم 120 ساله کارگران جهان

روزنامه یونگه ولت

ترجمه: رضا نافعی

امروز ، که من این سطور را می نویسم، پرولتاریای آمریکا و اروپا، برای نخستین بار به تماشای  سپاه رزمنده خویش که در زیر یک پرچم بسیج شده است می پردازد. بسیج برای رسیدن به هدف بعدی خود: قانونی کردن هشت ساعت کار در روز.

و امروز این نمایش  چشم همه سرمایه داران و زمینداران همه کشور ها را باز می کند تا   ببینند  که کارگران همه جهان متحدند. ایکاش مارکس هم اکنون در کنار من می بود و با چشم خود این را می دید!»

با این جملات فریدریش انگلس، دیباچه چاپ چهارم مانیفست، به زبان آلمانی را، در روز اول ماه مه 1890 بپایان رساند.. به خواندن ادامه دهید →

Advertisements

اعتصاب فلج کننده درسر زمین مهاراجه

روز جهانی کارگر

اعتصاب فلج کننده کارگران

در سرزمین مهاراجه ها

یونگه ولت،28.04.10- ترجمه: رضا نافعی

درسیزده ایالت هند، چرخ ها یا بکلی ازحرکت بازایستادند یا ازشتابشان کاسته شد. حزب کمونیست هند، حزب کمونیست هند( مارکسیستی)، بلوک پیشرو و حزب انقلابی سوسیالیستی هند کارگران را به مناسبت روز اول ماه مه؛ به «بهارات بنده» (اعتصاب عمومی) فراخواندند. بیش از ده حزب اپوزیسیون به این فراخوان، برای یک اعتصاب دوازده ساعته پیوستند. به خواندن ادامه دهید →

احمدی نژاد مصیبتی است که بر مردم ایران نازل شد

متن کامل مصاحبه اشپیگل آنلاین با مهدی کروبی رئیس دو دوره مجلس اسلامی

احمدی نژاد مصیبی است

که بر مردم ایران نازل شد!

ترجمه رضا نافعی

– علاوه بر 22 خرداد- ما در سالروز تظاهرات بزرگ مردم در پانزدهم ژوئن(25خرداد) که 3 میلیون نفر به خیابان آمدند نیز، مردم را به تظاهرات آرام فراخواهیم خواند. تقاضای تظاهرات را ارائه کرده ایم. ممکن است تظاهرات را ممنوع کنند، اما این مهم نیست، مهم آنست که ما مردم را به ادامه تظاهرات تشجیع کنیم. بدون خشونت ولی با تمام نیرو.

اشپیگل: در اینصورت خونرویزی دوباره حتمی است.

کروبی: این  دولت استاد  دامن زدن به نارضائی های مردم است. به این دلیل مردم در موقع مناسب، با وجود تمام احتیاط ها اعتراض خواهند کرد، اعتراض به سیاست ماجراجویانه خارجی و سیاست اسف بار اقتصادی. شما نمی توانید تصور کنید که هر قربانی تازه ای چقدر مرا متاثر می کند، ولی چه میتوان کرد؟ رها کنیم؟ نه.  اگر ما به مردم بگوئیم در خانه هاتان بمانید،  بشدت سر خورده خواهند شد. آنها می خواهند که ما به آنها جرات بدهیم. بگوئیم: به خیابان بروید! شجاع باشید!

احمدی نژاد مصیبتی است برای مردم. من او را بعنوان رئیس جمهور قبول ندارم، ولی فعلا او در این سمت هست و باید پاسخگوی آنچه روی داده باشد.

من نمی خواهم در مورد رهبر اظهار نظر کنم، اما نمی بینیم که احمدی نژاد این دوران چهارساله را بگذراند. او هر روز غائله تازه ای بر پا می کند. حتی مجلس محافظه کار کنونی هم با او اختلاف دارد. وضع به اینصورت که هست نمی تواند ادامه یابد. من به آینده کشور اسلامی اعتقاد دارم اما نه کشور اسلامی احمدی نژاد. در یک کشور اسلامی مردم آزادند و مردم  دولت را انتخاب می کنند. به خواندن ادامه دهید →

به خواست مردم نیامد،بزور مردم باید برود

مردم جزیره اوکیناوای ژاپن، امریکائی ها را دیگر تحمل نمی کنند

به خواست مردم نیآمد

به زور مردم باید برود!

یونگه ولت 26.04.10

ژزف اُبِرلِندِر ترجمه: رضا نافعی

بیش از یکصد هزار نفر در پارک ورزشی یومیتان، در جزیره ژاپنی اوکیناوا گردهم آمدند تا خواستار تعطیل پایگاه نظامی آمریکا در فوتِنما شوند. در قطعنامه تظاهرات تصریح شد که «ما برای حفظ زندگی، دار و ندار و محیط زیست خود از دولت ژاپن و آمریکا می خواهیم فوتنما را هرچه زودتر تعطیل  و از انتقال پایگاه به نقطه دیگری از جزیره  اوکیناوا صرفنظر کنند». به خواندن ادامه دهید →

آینده ای تیره و تار در برابر میلیونها آمریکائی

آینده ای تیره و تار

در برابر میلیون ها امریکائی

یونگه ولت

نویسنده : مومیا ابوجمال

ترجمه :رضا نافعی

مومیا ابوجمال خبرنگار و فعال دگراندیش حقوق شهروندی در آمریکاست، که از سال 1982 در زندان است. حکم اعدام او به جرم قتل یک پلیس صادر شده ولی اجرای آن زیرفشار افکار عمومی امریکا و جهان تاکنون ممکن نشده است. او این قتل و پرونده را توطئه ای می داند که برای به زندان افکندن و قتل او تدارک دیدند. آنچه را در ادامه می خوانید، از آخرین مقالاتی است که او در داخل زندان نوشته و مطبوعات چپ جهان – از جمله یونگه ولت آلمان- منتشر کرده اند. به خواندن ادامه دهید →

شورش در ونزوئلا

یونگه ولت

آندره شر

برگردان:

رضا نافعی

شورش درونزوئلا ،

نبردی  که سرانجام ببار نشست به خواندن ادامه دهید →

هیچ کنفرانسی نیست که در آن ایران مطرح نیست

یونگه ولت

17.04.2010

آندره آس  کنوبلوخ

برگردان:

رضا نافعی

چین، روسیه، هند و برزیل

خواستارن نظمی نوین برای جهان

روز پنجشنبه سران کشور های موسوم به » بریک » : برزیل، روسیه، هند(ایندیا)، و چین ، در برزیل با یکدیگر دیدار کردند. به خواندن ادامه دهید →