شلیک مرگ در خانه شماره 14 پایتخت اتریش


شلیک مرگ

درخانه شماره 14 پایتخت اتریش

اتریش- وین. پنجشنبه بعد از ظهر در موسسه سراج  واقع در «وایبورگ گاسه 14» شهر وین یک ایرانی هفت تیرش را کشید و به روی  سه همکار تجاری خود  آتش گشود . یک مرد 75 ساله که مورد اصابت گلوله قرار گرفت  بلافاصله از پای در آمد. دو نفر دیگر که بشدت مجروح شده بودند بوسیله هلی کوپتر وپزشگ اظطراری  به بیمارستان منتقل شدند.

گفته می شود تیراندازی با انگیزه سیاسی  صورت نگرفته است.

بگفته پلیس چهار مرد مسن و یک زن  در طبقه دوم خانه شماره 14 در»وایبورگ گاسه»  حدود یک ساعت با هم گفتگو می کنند. در این زمان تیراندازی صورت می گیرد. تیرانداز پس از تیر اندازی، هفت تیر خود را با کالیبر  7،62 ، ساخت اروپای شرقی، بر زمین می اندازد و  فرار می کند. به زنی که در اطاق دیگر نشسته بود صدمه ای وارد نمی آید.

اندک زمانی پس از ورود پلیس، منطقه ای به مساحت 20 متر در 20 متر در اشتفان پلاتس که محل آمد و رفت جمعیت زیادی است  قرق شد تا جائی برای فرود آمدن هلیکوپتر فراهم آید. هلیکوپتر مجروحان را به  ویلهلمینن هوسپیتال منتقل کرد. حال یکی از مصدومین ــ 57 ساله ــ که تیر به سینه اش اصابت کرده بحرانی بود. چند گلوله نیز به سینه  مرد دیگر ــ 66 ساله ــ اصابت کرده است.

بر اساس اطلاعاتی که در اینترنت درج شده است، کنسرن سارج در عرصه املاک و همچنین  حمل و نقل  نفت و گاز فعال بوده است.

ضارب فراری در همان شب دستگیر گشت ولی اندک زمانی پس از دستگیری دچار حمله قلبی شد وبه بیمارستان منتقل گردید. گرچه وضع سلامت او خوب است و لی بازجوئی از او تا کنون ممکن نشده است.

طبق تحقیق پلیس این چهار نفر عبارتند از جمال پ . ( 57 ساله)  اصغر الف . ( 66 ساله) بقاءالله   و. (75 ساله) و صمد الف. ( 70 ساله) . این چهار نفر ایرانی  سالهاست که مقیم اتریش هستند. هنوز معلوم نیست موضوع بحث آنها چه بوده است . حدس زده می شود بحث در بارۀ  بهم خوردن یک سرمایه گذاری ناموفق بوده است . این موسسه در اتریش جواز کسب نداشته است.

http://www.oe24.at/oesterreich/chronik/Killer-Opa-mit-Herzinfarkt-im-Spital-Wiener-City-Weihburggasse-Cerag-0747760.eceAlireza Reza: http://www.wienerzeitung.at/DesktopDefault.aspx?TabID=3902&Alias=wzo&cob=508756

Advertisements

10 پاسخ

  1. انگیزه شما از این ترجمه چه بود؟

  2. آقای رضا نافعی عزیز !
    شما که این همه سابقه در کار خبر دارید ، ۵ دقیقه بیشتر وقت میگذاشتید ،خیلی بهتر و مفید تر و جامع تر این حادثه را انتقال میدادید . نخست اینکه ،اینها صاحبان یک کمپانی بزرگ بودند ، که در اتریش به ثبت رسیده ، سالانه ۷۰۰ ۰۰۰ ۰۰۰ اورو حجم مبادلات داشته است . پس اینگونه به نظر میرسه که باید جای در دولت ایران هم داشته باشد ، از سوی در صنعت نفت و گاز هم بوده است …..این کشتار و هفتیر کشی هم دلیل سیاسی داشته و هم اقتصادی و اتفاقن شما باید در اروپا منتظر داستان های این چنینی زیاد باشید ،آخر با این سایت و این قدرت چطور اجازه فعالیت در ان کشور نداشته ؟ و از همه خنده دار تر این که یک نفر با اسلحه به محلی رفته و چند نفر را کشته و مجروح ساخته ،و فرار کرده از محل ، و حالا که پلیس رفته این آقا را دستگیر کند ، از ترس سکته قلبی کرده !!! بابا ای والا ، آقا رضا به شما هم باید گفت : طبله بزرگ زیر پای چپ ! روزگار به کام شما ! حمید

  3. با عرض سلام من در وین زندگی میکنم این اقای صمد از قاچقچیان مواد مخدر بوده ومدت 27 سال فقط زندان بوده ومایع ابروزی ایرانی اطریش هست

  4. خواننده گرامی ! این خبر در عین حال برای من و شاید بسیاری دیگر متضمن یک پرسش ناگفته نیز هست. و آن ، این که، اینها کیستند ؟ کارشان چیست و کار نامه آنها بازتاباننده چه رویدادهائی است؟ در شرائطی که هزاران کارشناس تحصیل کرده ایرانی باید برای امرار معاش تن به دشوار ترین کارها بدهند کیستند این هفت تیر کش ها که چنین امکانات و ثروت هائی در اختیار دارند؟ اینها عمال کیستند و در پناه چه قدرت هائی قرار دارند؟ شاید باشند کسانی که پاسخی برای این پرسش ها داشته باشند . شاد باشید.

  5. دوست گرامی
    ممنون از اظهار نظر شما . من فقط خبر را منتقل کردم . امکان برای تحقیق بیشتر هم نداشتم. منبع خبر من هم همان دو لینکی است که داده ام . وقتی که من روزانه صرف ، خواندن ، انتخاب و ترجمه می کنم بیش از » پنج دقیقه » ! دقیقه است و سر به ساعت ها میزند! بقول معروف آزمایش آن مجانی است . خود می توانید بیازمائید که ترجمه ده سطر مطلب چقدر وقت می گیرد. ممنون از این این که بمن فرصت اظهار نظر دادید. این نکته را نیز در نظر داشته باشید من برای کاری که می کنم جز ابراز محبت دوستان و دشنام دشمنان دستمزدی دریافت نمی کنم. البته توقعی هم ندارم . این کار را با عشق و علاقه می کنم و منتی هم بر سر کسی نمی گذارم سپاس گذار هم هستم از همه خوانندگان پرشماری که با خواندن این ترجمه ها نشان می دهند که کار من بی ثمر نیست . با آرزوی کامیابی برای شما و تمام آنها که با وسواس جویای خبر و اطلاعات هستند.

  6. آقای رضا نافعی عزیز من از حضور شما معذرت میخوام که حمید برخورد متمدنی با شما نداشت.

    امیدوارم این حمید یکی‌ از همون سپاهیها نبوده باشد که عصبی شده چون داره کنترل از دستشون خارج می‌شه.

    در ضمن من واقعا از مقالات شما لذات می‌برم. دستتون درد نکند.

    شاخک از آمریکایی شمالی

  7. اقا رضا واقعا خسته نباشید ملت ایرانی همیشه طلب کار میشه ولی جایش را نمی داند
    حمید خان خجالت بکش از خودت که این همه بی خاصیت هستی

  8. با تشكر از خبر رساني و آگاه سازي شما

  9. دولت های اروپائی و هم چنین کشور های امریکای شمالی باید یکبار دیگر بطور جدی در باره ی وضعیت اقامت ایرانیان مقیم این کشور ها بر رسی دوباره از پیشینه ی گذشته و فعالیتهایشان بطور جدی انجام دهد تا در صورت برخورد با چنین اشخاصی بلافاصله کارت اقامتشان را باطل کند و ا نها را از کشوربیزون کند و به ایران بفرستد.
    حکومت ایران بسیاری از عوامل خود را در سراسر این کشورها پخش کرده تا بتواند به برنامه های غیر قانونی خود ادامه دهد.
    ایرانیان مقیم خارج از کشور دزصورت مشاهده ی چنین اشخاصی برای کمک به بشرریت و مردم واقعی ایران و رسوا کردن حکومت با پلیس همکاری کنند و انان را از وجود چنین اشخاصی مطلع کنند.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s