بایگانی‌های ماهانه: اکتبر 2010

جمهوری اسلامی شکنجه گر قرض می دهد !

به بهانه افشاگری

«گاردین» و «اشپیگل آنلاین»=

جمهوری اسلامی،

شکنجه گر قرض می دهد!

ترجمه رضا نافعی

به تمام آنچه که سایت خبری اشپیگل به نقل از گاردین درباره افشای دستورالعمل های ارتش انگلیس برای شکنجه زندانیان درعراق نوشته  اگر  شلاق – با نام مستعار «تعزیر»-  و تجاوز جنسی و شکنجه خانواده زندانی … راهم اضافه کنید، آنوقت به آسانی می توان گفت که انگلیس و امریکا نیاز نیست ایران را اشغال کنند تا بر سر زندانیان آن بیآورند که گاردین فاش ساخته در عراق آوردند، بلکه حکومت در ایران خود چنین می کند و نیازی به زحمت آن آقایان نیست. فقط همین که دستور العمل را نوشته اند تا آقایان درایران از روی آن نسخه برداری کنند و ابتکارات خود را نیز به آن بیافزایند کافی است! به خواندن ادامه دهید →

ترازنامه جنگ پر تلفات عراق از زبان اوباما

ترازنامه  جنگ پرتلفات عراق از زبان اوباما

من با جنگ مخالف نیستم

با جنگ احمقانه مخالفم!

اشپیگل شماره 43- ترجمه رضا نافعی

..جنگ آمریکا در عراق 7 سال بطول انجامید، بیش از جنگ هیتلر. 4426 سرباز آمریکائی و حدود 100 هزار غیر نظامی عراقی کشته شدند. اینک ویکیلیکس 400 هزار سند منتشر کرده که عبارتند از گزارش های سربازان آمریکائی در این جنگ. آنچه از نحستین ارزیابی این اسناد بر می آید این است که تعداد کشته شدگان بیش از آنست که تاکنون گزارش شده بود.

آمریکا در این جنگ حقوق بین المللی را زیر پا نهاد، آبروی همپیمانانش را برد، سازمان ملل را اسباب خنده کرد. آمریکا اتوریته خود را بعنوان یک ابر قدرت نظامی و اخلاقی از دست داد. بیش از یک بیلیون دلار هزینه کرد، در آغاز به پیروزی خود بالید، بعد دچار سرخوردگی شد و زیر فشار ترور تا لب پرتگاه یک شکست تاریخی به عقب رانده شد ـ بعد خود را جمع و جور کردـ نه برای دست یافتن به پیروزی، بلکه برای آن که با تحمل سخت ترین تلفات، جلوی شکست خود را بگیرد… به خواندن ادامه دهید →

ویکی لیکس پیشقراول حمله به ایران شده

ویکی لیکس

پیشقرآول حمله به ایران شده

یونگه ولت ــ نرجمه  رضا نافعی

در روزهای گذشته کشمکش میان وبسایت ویکیلیکس و پنتاگون در باره انتشار 400 هزار سند ظاهرا محرمانه در باره جنگ عراق در صدر مطالب مندرج در جرائد جهان قرار داشت. بدنبال این گفتگو ها پنتاگون به  120 کارشناس ماموریت داده است تا  میزان لطماتی که این افشاگری ها برای امنیت آمریکا ببار آورده، مشخص سازند. به خواندن ادامه دهید →

انگلستان آماده مقابله با مخالفان حذف یارانه ها می شود

انگلستان آماده مقابله با

مخالفان حذف یارانه ها می شود

اشپیگل آنلاینترجمه رضا نافعی

 

لندن روبرو با انبوه خانه بدوشان و تنگدستان:

کارشناسان امور اجتماعی انگلستان بیم دارند که جامعه انگلیس دستخوش تغییراتی ناهنجار گردد. به خواندن ادامه دهید →

محتوای انگلبسی کودتای 22 خرداد 88

محتوای انگلیسی

کودتا 22 خرداد 88

هفته نامه آلمانی فرایتاگ – ترجمه رضا نافعی

ستم نامه ای که جورج اسبورن، وزیرخزانه داری انگلیس عرضه کرد فقط معرف بزرگترین برنامه صرفه جوئی در مخارج عمومی پس از سالهای دهه بیستم در قرن گذشته نیست. پس از آنکه گرد و خاک برخاسته از مجادلات سیاسی فرو نشست، اینک حدود و ثغور اهدافی که در پس این برنامه سیاسی پنهان شده بود از پرده بیرون می افتد: قصد کابینه ائتلافی انگلیس که رهبری آن با محافظه کاران است، اینست که با استفاده از بحران اقتصادی، نظام تازه ای در جامعه بوجود آورد. به خواندن ادامه دهید →

افشای 400 هزار سند آغشته به خون و جنایت در عراق

افشای 400 هزار سند

آغشته به خون و جنایت در عراق

زود دویچه سایتونگ ــ ترجمه رضا نافعی

برغم اعتراضات شدید دولت آمریکا وبسایت «ویکیلیکس «، روز شنبه 400 هزار سند محرمانه در باره جنگ عراق را  منتشر کرد. این اسناد ازجمله نشان می دهند که در زندان های عراق شکنجه رواج داشته و تعداد زیادی افراد غیر نظامی نیز در آنها کشته شده اند. آمریکا از ویکیلیکس خواسته بود تا از انتشار اسناد خود داری کند و آنرا فورا از اینترنت خارج سازد. به خواندن ادامه دهید →

جیب بری در ژاپن

جیب بری در ژاپن

تویوتا، میتسوبیچی و کانُن

دستشان در جیب کارگران است

یونگه ولت- ترجمه رضا نافعی

«آکیرا کوئیکه» پزشگ متخصص، از رهبران برجسته حزب کمونیست ژاپن و رهبر فراکسیون این حزب در سنای ژاپن است. مصاحبه زیر را خبرنگار روزنامه یونگه ولت آلمان بمناسب بحران مالی در ژاپن با وی انجام داده است. به خواندن ادامه دهید →