ریشه اعتراضات ادامه دار فرانسه


ریشه اعتراضات ادامه دار فرانسه

اشتغال تا آستانه مرگ

بیکاری تا دروازه فقر

یونگه ولت ـ ترجمه  رضا نافعی

اتحادیه های کارگری فرانسه قصد دارند، حتی پس از تصویب قانون بازنشستگی در مجلس نیز به تظاهرات اعتراضی خود در سراسر فرانسه ادامه دهند. نیروهای ویژه پلیس، بدستور سارکوزی، رئیس جمهور فرانسه، برخی از انبارهای بنزین را دوباره آزاد کرده اند. در مارسی اتحادیه های کارگری مدت 5 ساعت راههای رسیدن به فرودگاه را بستند.

از 12500 ایستگاه بنزین گیری (پمپ بنزین) هنوز 3 هزار ایستگاه تعطیل است. ژان لوئی بورلو، وزیر محیط زیست اعلام کرد از 93 انبار بنزین که اهمیت  ویژه دارند، هنوز 14 انبار تحت نظارت کارگران اعتصاب کننده تصفیه خانه ها قرار دارد. احتمال دارد تا پایان هفته اوضاع به حال عادی باز گردد. روز شنبه تعطیلات پائیزی مدارس در فرانسه آغاز می شود. بسیار ی از خانواده ها نگران هستند که احتمالا بدلیل کمبود بنزین یا بسته بودن راهها توسط رانندگان کامیون ها، نتوانند طبق برنامه ای که از قبل تنظیم کرده اند به مکانهای مورد نظر خود سفر کنند.

سنای فرانسه بار دیگر به بررسی قانون بالا بردن سن بازنشستگی، از 60 سالگی به 62 سالگی  و دریافت حقوق کامل بازنشستگی از 67 سالگی به بعد پرداخت. به نوشته روزنامه فیگارو، سارکوزی از نمایندگان هوادار خود که در اکثریت هستند خواست تا در تصویب قانون شتاب به خرج دهند. به سناتورها گوشزد شده که فقط نکاتی را در قانون تغییر دهند که قبلا مورد تائید رئیس جمهور یا وزراء  قرار گرفته است.

همزمان با این رویدادها دانش آموزان و دانشجویان اعلام کردند که به تظاهرات اعتراضی خود ادامه خواهند داد. روز چهارشنبه در لیون، شهر دانشگاهی نانتر و در شهر رن آشوب های سختی روی داد. جوانان تظاهر کننده اتوموبیل ها را به آتش کشسدند و خیابانها را با ایجاد باریکاد بستند. نمایندگان سازمان های دانش آموزان گفتند احتمالا عوامل این تحریکات خشونت بار ماموران سازمان اطلاعاتی هستند که برای بد نام کردن تظاهر کنندگان دست به این تحریکات زده اند. در لیون، با حضور وزیر کشور، بیش از 800 پلیس با تظاهر کنندگان که تعدادشان 100 نفر تخمین زده شده، دست به یک نبرد خیابانی خشن زدند. روز پنجشنبه از 4300 دبیرستان فرانسه 312 دبیرستان تعطیل بودند، علت آن شرکت دانش آموزان و  دبیرانشان در تظاهرات بوده است.

اعتصاب ماموران گردآوری زباله نیز اینک مسئله آفرین شده است. در پاریس، پایتخت فرانسه و همچنین در شهرهای بزرگی مانند مارسی، لیون و  بوردو، بویژه در حومه شهر ها ، کوهی از زباله ایجاد شده است.

http://www.jungewelt.de/2010/10-22/028.php

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s