نخستین اتحاد نظامی برابر حقوق؛ جدا از ناتو


انگلستانامریکافرانسه

نخستین اتحاد نظامی

برابر حقوق؛ جدا از ناتو

یونگه ولتترجمه رضا نافعی

بالاترین مقامات دولت اوباما و و نیز کنگره آمریکا معتقدند که نیروهای نظامی انگلیس نمی توانند در عراق یا افغانستان به موفقیتی دست یابند. این نظر پرفسور جولیان لیندلی ــ فرنچ عضو سازمان «اندیشه ساز» وزارت خارجه انگلیس موسوم به «چاتم هاوس» است که روز سه شنبه از فرستنده تلویزیونی » کانال 4 » پخش شد. وی گفت: نیروهای انگلیسی «از لحاظ فنی بسیار توانا » هستند ولی فاقد آن کثرت و تکنولوژی لازم هستند که بتوانند بر محیطی که در آن عملیات را انجام می دهند مسلط شوند«. پرفسور لیندلی ـ فرنچ گفت ولی این وضع اینک عوض می شود: «یک همکاری واقعی میان پنجمین و ششمین قدرت اقتصادی جهان، میان فرانسه و انگلیس، که در عین حال از جمله کشورهائی هستند که برای امنیت و دفاع بیشترین هزینه را صرف می کنند، می تواند قطب متقابل اروپائی را در برابر پیمان اتلانتیک شمالی( ناتو) بوجود آورد و مناسبات از حال رفته این پیمان را در ارتیاط با امنیت و دفاع دوباره فعال سازد و توازن تازه ای در آن بوجود آورد«.

معلوم است که این استاد از چیزی سخن می گوید که نمایندگان برجسته سرمایه در انگلستان و فرانسه، مدتهاست در آرزوی آن هستند. یعنی یک همکاری برابر حقوق، با حق وتو در جنگهای امپریالیستی آتی، تحت فرمان آمریکا. معنی آن «همکاری استراتژیک» که روز سه شنبه، میان دو کشور برقرار شد، همین است و بس. نکته تازه و بی سابقه در این همکاری استراتژیک استفاده مشترک از منابع و تسلیحاتی مانند ناو های هواپیما بر است. قرارداد همکاری های دفاعی و امنیتی را نیکلاس سار کوزی و داوید کامرون در لندن امضاء کردند.

سار کوزی گفت » مسائل قرن بیست و یکم را نمی توان با وسائل قرن بیستم حل کرد» و «مشترکا بهتر می توان از ارزش های مشترک دفاع کرد«. اشاره او به همکاری های مشترک برای حفظ،آزمایش و نو کردن زرادخانه اتمی و پر خرج دو کشور است. از این رو، مراکز پژوهشی و آزمایشی انگلیس و فرانسه در Aldermaston, Berkshire و همچنین مرکز پژوهش های اتمی فرانسه در Valduc باید در آینده با هم همکاری نزدیک تری داشته باشند. نخستین گام در زمینه های متعارفی عبارتست از ایجاد بریگاد مشترک فرانسه ـ انگلیسی واکنش سریع، که قرار است با فرماندهی نوبتی دو کشور فعالیت کند. در مورد استفاده مشترک از ناوهای هواپیما بر، قرار بر این است که پیوسته، دست کم، یک ناو در اختیار دو نیرو باشد. برای این کار انگلستان باید در دو ناو هواپیما بر خود که ویژه پرواز هلیکوپتر های Harrier با توانائی پروازهای عمودی است تغییراتی بدهد و آنها را برای پرواز بمب افکن های میراژ آماده سازد.

http://www.jungewelt.de/2010/11-05/026.php

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s