بانگ قیام علیه دیکتاتوری در جمهوری یمن به آسمان برخاست


بانگ قیام علیه دیکتاتوری

در جمهوری یمن به آسمان برخاست

اشپیگل آنلاین ــ ترجمه رضا نافعی

در یمن حدود هزار دانشجو خواستار سقوط  دولت شدند. فعالان حقوق بشر در صنعا پایتخت یمن، به تظاهر کنندگان پیوستند. علی عبدالله صالح، رئیس جمهور، 32 سال است که در راس کشور است.  دانشجویان شعار میدادند » تونس آزاد، هزاران درود بر تو » آنها از دیگر خلقهای عرب می خواستند که علیه رهبران دروغگو و ترسوی خود قیام کنند.  بر پلاکات های آنان نوشته شده بود » بروید، پیش از آن که کنارتان بگذارند «.

رامی خوری کارشناس امور سیاسی در دانشگاه آمریکائی بیروت، به نیویورک تایمز گفت » خلقی که جانش بلب رسیده است، خلقی که عصیان می کند » شورشیان تونس بیانگر روح زمان در جهان عرب هستند.

هفته گذشته هیلاری کلینتون ، وزیر خارجه آمریکا به حکمرانان عرب هشدار داد که رویدادهای تونس را بمنزله یک پیام تلقی کنند. کلینتون در قطر در حضور دیپلمات ها و سرمایه دارن عرب  گفت که مردم از فساد دستگاه های دولتی و نظام سیاسی متحجر جانشان به لب رسیده است. آنها خواستار اصلاحات اساسی و فضای باز هستند. کسانی که تن به تغییرات ندهند در توفان شن غرق خواهند شد. حل مسائل را تا مدتی می توان به تعوق انداخت ولی نه برای همیشه.

«انقلاب یاسمن» در تونس در منطقه نقش پیام را ایفا می کند . تلویزیون الجزیره به برنامه بی انقطاع خود در باره اعتراضات در آفریقای شمالی این عنوان را داد» تونس ــ خیابان تحول بوجود  می آورد». صدها میلیون تماشاگر این برنامه در جهان عرب، با انقلاب همدلی می کنند، زیرا خود آنها نیز در شرائط فقیرانه مشابهی زندگی می کنند.

در اردن نیز تظاهراتی اعتراضی با شعارهائی شبیه شعار های مردم تونس صورت گرفت.به گزارش خبرگزاری آژانس فرانس نزدیک به 3 هزار نفر، در اعتراض به تورم  و سیاست اقتصادی دولت،  در یک اعتصاب نشسته، در برابر مجلس این کشور شرکت کردند. در تظاهرات اعتراضی روز یکشنبه اعضای اتحادیه ها، سازمان اخوان المسلمین و احزاب چپ حضور داشتند.همام سعید، رهبر اخوان المسلمین، گفت ما هم از همان مشکلاتی در رنجیم که تونس را تکان داد،  ما با ید به اختناق  و سرکوب پایان دهیم و به آزادی دست یابیم و ا خواست های آزاد مردم را تحقق بخشیم. عبدالهادی الفلاحت سخنگوی اتحادیه ها گفت سه سازمان شرکت کننده در تظاهرات خواستار » سقوط دولت و تقسیم ثروت درکشور هستند».

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,739821,00.html

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,739760,00.html

3 پاسخ

  1. من فکر میکنم هنوز زود است که یک نظر کلی و جامع راجع به قیام مردم تونس و بالتبع آن مورد یمن داد .آنچه مسلم است توده های طبقات پایین تر جامعه تونس به خیابان ها آمده و یک دیکتاتوری پلیسی و مافیایی را سرنگون کرده اند .اما از آن پس باید در تجزیه و تحلیل قضایا محتاطانه تر پیش رفت . خاصه که ما ایرانیان تجربه تلخ انحراف انقلاب بهمن را فراموش نکرده یم .راستش از لحظه ای که اوباما و مرکل با خوشبینی به قیام تونس واکنش نشان دادند ، من به این که آیا واقعا قیام تونس مبتنی بر یک درک آگاهانه از سیاست های جهانی صورت گرفته ، بد بین شدم . پرسش های بسیاری برایم پیش آمده .آیا مانند انقلاب ما قدرت از نیرویی گرفته شده و به نیرویی ارتجاعی تر و شریر تر سپرده خواهد شد ؟ آیا پایگاه اسلام گرایان تقویت میشود ؟ چرا به یکباره تمام خلق های عرب ( مثل همین مورد یمن ) یادشان آمده دارند زیر سایه دیکتاتوری زندگی میکنند ؟ چرا بیکباره دولت فرانسه که تابحال از بن علی حمایت مینمود ؛از پناه دادن به او خودداری میکند ؟ آیا با نیروی جانشین بن علی از قبل به تفاهم رسیده اند ؟ درست است که خلق های عرب از دست حکومت های استبدادی جانشان به لبشان رسیده ؛ اما آیا قیام های آنان ( قیام های کور ) نیست ؟ در هر حال آقای نافعی به من حق بدهید ؛ بدبین باشم . آخر از قدیم گفته اند » مار گزیده از ریسمان سیاه و سپید هم میترسد » !!!!!!

  2. […] This post was mentioned on Twitter by mitra p. mitra p said: بانگ قیام علیه دیکتاتوری در جمهوری یمن به آسمان برخاست: http://t.co/5fyKXOn […]

  3. درود بر شما آقای نافعی که با زحمات شبانه روزی خود سعی در رساندن اطلاعات درست و تحلیل های صحیح از اوضاع جهان و ایران دارید .
    با تشکرو عرض ادب فراوان

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s