بایگانی‌های ماهانه: ژانویه 2011

» استاکس نت » می تواند از بوشهر یک » چرنوبیل » بسازد

«استاکس نت» می تواند

از بوشهر یک «چرنوبیل» بسازد

اشپیگل آنلاین- ترجمه رضا نافعی

دو روز پس از انتشار مقاله نیویورک تایمز مبنی بر این که آمریکا و اسرائیل با کمک یکدیگر کرم استاکس نت را، برای تخریب سنتریفوژهای ایران ساختند، جفری کار، نظریات خود را در رد مقاله مذکور در„ – Blog „ Forbesمنتشر کرد  و نوشت: این ها ادعاهای بی مآخذ است. کاش نویسندگان مقاله نیویورک تایمز که بر اساس گفته های اسرائیلی ناشناسی که اشاراتی  به آنها کرده، نظریاتی را مطرح کرده اند، بجای تفسیر تئوری ها، مدرکی هم ارائه می کردند. بنظر می رسد از «اورشلیم پست»  تا «هاآرتس» هیچ کس با آنچه نیویورک تایمز منتشر کرده مشکل ندارد و همه تئوری نیویورک تایمز را باور کرده اند. بعلاوه، در اثر این حمله سایبری گویا  برنامه اتمی ایران تا سال 2015 به تعویق می افتاده و با این راه حل شیک، عملا جلوی حمله نظامی  به ایران گرفته شده است.

نویسنده «فوربس» جریان را طور دیگری می بیند: واقعیت اینست که استاکس نت را چینی ها ساخته اند. به خواندن ادامه دهید →

کرم فلج کننده به جان تاسیسات اتمی ایران افتاده

کرم فلج کننده
به جان تاسیسات اتمی ایران افتاده
اشپیگل- ترجمه رضا نافعی

اینک  دیگر تردیدی نیست که استاکس نت نوعی Undercover-Agent ( مامور مخفی، جاسوس ناشناس) بوده که کارش خرابکاری در سانتریفوژهای تاسیسات اتمی ایران در نطنز بوده است. استاکس نت کاملا هدفمند در کامپیوتر صنعتی ساخت زیمنس ، در نظنز، پنهان شده و شتاب گردش سانتریفوژ ها رابیش  از حد مجاز بالا می برده است. تکنیسین های ایرانی نخست متوجه افزایش شتاب نشده اند. نتیجه : سانترفوژها ، بتدریج، یکی پس از دیگری، از کار می افتند، تا جائی که محمود احمدی نژادمجبور  به اعلام این امر می گردد.

کارشناسان و ناظران خیلی زود اتفاق نظر یافتند که در پس این جنگ سایبری اسرائیل و آمریکا قرار دارند. اینک نیویورک تایمز افشاء کرده که این عملیات به چه صورت انجام یافته است. به خواندن ادامه دهید →

بانگ قیام علیه دیکتاتوری در جمهوری یمن به آسمان برخاست

بانگ قیام علیه دیکتاتوری

در جمهوری یمن به آسمان برخاست

اشپیگل آنلاین ــ ترجمه رضا نافعی

در یمن حدود هزار دانشجو خواستار سقوط  دولت شدند. فعالان حقوق بشر در صنعا پایتخت یمن، به تظاهر کنندگان پیوستند. علی عبدالله صالح، رئیس جمهور، 32 سال است که در راس کشور است.  دانشجویان شعار میدادند » تونس آزاد، هزاران درود بر تو » آنها از دیگر خلقهای عرب می خواستند که علیه رهبران دروغگو و ترسوی خود قیام کنند.  بر پلاکات های آنان نوشته شده بود » بروید، پیش از آن که کنارتان بگذارند «. به خواندن ادامه دهید →

بی خبریِ آن که می گفت : از همه چیز با خبرم

انقلاب تونس در مطبوعات آلمان- ترجمه رضانافعی

بی خبریِ آن که می گفت:

از همه چیز با خبرم!

تا چند روز پیش  رژیم بن علی درتونس، چون بنائی ساخته از سیمان، سخت و تزلزل ناپذیر به نظر می آمد. ولی مردم جانشان از رژیم او به لب رسیده بود. دیکتاتور 74 ساله ، 23 سال پیش، هنگامی که زمام قدرت را بدست گرفت، وعدۀ استقرار دموکراسی داد. ولی پس از دورانی کوتاه، بن علی که در گذشته، رئیس سازمان اطلاعات تونس بود، کشور را به سرعت تبدیل به یک کشور پلیس زده کرد. مردی که تکیه کلامش در آن دوران این بود :»من از همه چیز باخبرم«. به خواندن ادامه دهید →

خود کشی هزاران کشاورز هندی

خودکشی هزاران

کشاورز هندی

.یونگه ولت ــ ترجمه رضا نافعی

سوار  بر اتومبیل از  جاده های ایالت «آندهارا پرادش» می گذرم. شالیزارها سبزند، مردان و زنانی  که تا بالای قوزک پا در آب ایستاده اند، مشغول نشاء کردن ساقه های برنج اند تا  شالیزاری  بر شالیزارهای قبلی بیافزایند. اما ممکن است امسال بعضی در زمین ها کشت و کار نشود. محصول پارسال بد بود  و در بعضی جا ها، از بد هم بد تر و همین سبب شد که خود کشی دهقانان بیشتر از سال پیش شود. به خواندن ادامه دهید →

اعلام مانیفست جهان آینده

اعلام مانیفست جهان آینده

از پشت بلندگوهای زادگاه مارکس

یونگه ولت ـ ترجمه رضا نافعی

به نقل از اشپیگل آنلاین، در همین صفحه، درباره بحث هائی نوشتم که میان رهبران حزب چپ آلمان از یکطرف و مطبوعات آلمان از طرف دیگر اوج گرفته است. بحث بر سر به کار بردن نام جادوئی «کمونیسم» توسط خانم «لُچ» از رهبران حزب چپ آلمان و مسئول منتخب چپ اروپاست. دوستان هم حزبی او منتقد وی هستند که نباید با این صراحت در مقام دفاع از کمونیسم وارد میدان جنگ و جدال های مطبوعاتی می شد و یا اگر می خواست چنین کند، باید از دوران استالین انتقاد می کرد.

مطبوعات پرقدرت آلمان که سر و دمشان به محافل قدرت و پول در آلمان بند است، توپخانه را به روی او باز کرده و مردم را از بازگشت کمونیسم می ترسانند. البته تعداد برنامه های تلویزیونی علیه دوران استالین، دوران دولت های سوسیالیستی در اروپای شرقی و بویژه آلمان دمکراتیک نیز رو به فزونی گذاشته است.

اما، در این میان و شاید از همه جالب تر آن باشد که سخنرانی خانم «لُچ» پس از همه این انتقادها، در یک اجتماع پرشمار که جای نشستن پر شده و عده زیادی سر پا ایستاده بودند با کف زدن های ممتد حاضران روبرو شد. خانم لچ از نظرات خود دفاع کرد.

می توانید مجموعه این رویدادها را در گزارشی که جمع آوری و تلخیص و خلاصه کرده و در این صفحه منتشر کردم مراجعه کنید.

اما…

سخنان خانم لچ که با کف زدنهای شدید و ممتد حاضران روربرو شد، بر چه محوری دور می زد؟ چرا جمعیت با او سر مهر دارد و وقتی که او روی صحنه می رود با استقبالی پر شور روبرو می شود. حاضران سالخورده تر  با کلاههای تلمانی و جوانان با کلاههائ مزین به ستاره سرخ  نمی خواهند به کف زدن برای او پایان بدهند.

پرسشی که برای من جالب بود، این بود که این خانم چه گفت که   حضار را آنچنان به شور در آورد؟

پاسخ را امروز یافتم، در همان سخنرانی، و حیفم آمد آنرا از شما دریغ کنم. این بخشی از آن سخنان است که اینک می خوانید: به خواندن ادامه دهید →

کمونیست ها از سایه بیرون می آیند، خلقهای اروپا بیاخیزید !

کمونیست ها از سایه بیرون می آیند

خلق های اروپا به پا خیزید!

جمع آوری و ترجمه رضا نافعی

«چپ ها» نام حزب بخشی از نیروهای سیاسی  چپ  آلمان است که در مجلس آلمان فدرال بیش از هفتاد نماینده دارد. این حرب دو رهبر دارد: خانم «گزینه لُچ»  و آقای «کلاوس ارنست». هر سال، در ماه ژانویه، در بنیاد «روزا لوکزامبورگ» کنفرانسی برپا می شود  و در این کنفرانس نظریه پردازان چپ، در بارۀ موضوعات اساسی  سیاسی  و ایدئولوژیک نظریات خود را ا به بحث می گذارند. در کنفرانس امسال قرار بود  خانم «لُچ» در کنار، «بتینا یورگنزن»، رهبر حزب کمونیست آلمان و خانم  «اینگه ویت»، که در گذشته عضو یک گروه تروریستی آلمانی بوده، روی صحنه در کنار هم بنشینند و نظریات خود را مطرح سازند. «راههای رسیدن به کمونیسم»  عنوانی بود که خانم «لچ» برای سخنرانی خود انتخاب کرده و متن سخنرانی را نیز قبل از برپائی همایش، در روزنامه یونگه ولت منتشر ساخته بود.

انتشار این مقاله در رسانه های آلمان جنجالی برپا کرد. به خواندن ادامه دهید →