بایگانی‌های ماهانه: مارس 2011

چین بازیگر » مشروط » نظام سرمایه داری شده است

مناسبات چین و آمریکا(2)

چین، بازیگر «مشروط»

نظام سرمایه داری شده است

پرفسور هلموت پترز- ترجمه رضا نافعی

تحت رهبری بخش دولتی اقتصاد، که گرچه کاهش یافته، ولی هنوز هم بخش مسلط  و پر قدرت اقتصاد است، یک  مالکیت سرمایه داری ایجاد شد که امروز بخش اعظم کارگران شهری، از جمله کارگران سیار (کارگران ساختمانی) در آن فعال هستند. حاصل آن پیدایش یک طبقه و یک ساختار اجتماعی است که معادل بوژوازی ملی است. به خواندن ادامه دهید →

اسم واقعی نوزاد چینی: سرمایه داری، تحت کنترل دولتی

مناسبات چین و آمریکا- 1

اسم واقعی نوزاد چینی:

سرمایه داری، تحت کنترل دولتی

نوشته پرفسور هلموت پترز- ترجمه رضا نافعی

(این مقاله را در چند بخش ترجمه و منتشر خواهم کرد)

http://www.jungewelt.de/2011/02-21/004.php?sstr=eigener|entwicklung

هلموت پترز پنج سال بعنوان دیپلمات ویژه از سوی جمهوری دموکراتیک آلمان در پکن کار می کرد و پس از آن بیست سال عضو  گروه تحقیق در باره جمهوری خلق چین بود، که خود بخشی از  آکادمی علوم اجتماعی آلمان شرقی ،  وابسته به کمیته مرکزی حزب سوسیالیست متحده آلمان بود.

پس از تغییر تناسب قوا در عرصه حهانی در دهه های گذشته، مناسبات چین و آمریکا در کانون توجه همگانی قرار گرفت. دلیل آن هم روشن است، زیرا جهت گیری استراتژیک و اجرائی آن برای حل مسائل حاد جهانی پیوسته اهمیت بیشتری پیدا می کند. به خواندن ادامه دهید →

کاسترو: زیر رگبار اخبار اشغال لیبی در برنامه آمریکاست

کاسترو:

زیر رگبار اخبار

اشغال لیبی در برنامه امریکاست

یونگه ولت آلمان- ترجمه رضانافعی

آنچه در لیبی رخ می دهد، زیر رگبار دروغ های  رسانه ها دفن می گردد. آنچه روشن است این است که ناتو خود را آماده چه می سازد . من پیشتر گفته بودم که لیبی برخلاف مصر و تونس، در فهرست خدمات اجتماعی آفریقا مقام اول را دارد و بالاترین میانگین طول عمررا در این قاره . به خواندن ادامه دهید →

حمله ناتو به لیبی خنجر به قلب انقلاب اعراب است!

حمله ناتو به لیبی

خنجر به قلب انقلاب اعراب است!

«فرایتاگ» چاپ آلمان ــ ترجمه رضا نافعی

گویا حمام های خون در افغانستان و عراق واقعیت نداشته و فقط یک خواب و خیال وحشتناک بوده  و به همین دلیل اشغالگران دوباره  میدان دارشده اند. شورش لیبی را دوتکه کرده است. هر روز عده بیشتری کشته می شوند ــ و در این میان ناگهان آتش افروزانی از نوع بوش و بلر باز هجوم آورده اند. به خواندن ادامه دهید →

حکومت مطلقه قذافی جاده را برای اشغال لیبی هموار کرده

حکومت مطلقه قذافی

جاده را برای اشغال لیبی هموار کرده

جمعبندی اخبار لیبی- رضا نافعی

آنچه برای من کاملا روشن است اینست که دولت ایالات آمریکا هیچ علاقه ای به آرامش در لیبی ندارد و بدون تردید تا چند ساعت یا چند روز دیگر به ناتو فرمان خواهد داد که این سر زمین ثروتمند را اشغال کند.(یادداشت های روزانه کاسترو)

اشپیگل آنلاین نوشت:

از عنوان های خبری بار دیگر بوی جنگ بر می آید: آمریکا و انگلستان مشغول تدارک نخستین مقدمات برای تحریم پرواز در آسمان لیبی هستند. لندن در پی جلب موافقت دیگر اعضای ناتو است ولی فرانسه و آلمان ترمز می کنند. به خواندن ادامه دهید →