تغییر رژیم ایران هدف اصلی امریکاست


رئیس شورای امنیت ملی روسیه:

تغییر رژیم ایران

هدف اصلی امریکاست

فرانکفورتر آلگماینه (آلمان) – ترجمه رضا نافعی

به اعتقاد روسیه : غرب قصد دارد با ایران بجنگد!

پاتروشف، رئیس شورای امنیت روسیه، روز پنجشنبه اعلام کرد:

» گرچه آمریکا   هیچ مدرکی در تائید برنامه اتمی ایران عرضه نمی کند، اما با استفاده از » تمام ابزار ها » تلاش می کند رژیم را در ایران تغییر دهد».

در کشاکش بر سر برنامه اتمی ایران، روسیه ایالات متحده آمریکا را متهم کرد به این که با استفاده از » تمام ابزار » ها تلاش می کند تا رژیم را در ایران تغییر دهد. نیکلای پاتروشف، رئیس شورای امنیت ملی روسیه در گفتگو با روزنامه کومرسانت  گفت:» سالهاست که می شنویم ایران تا چند هفته دیگر یک بمب اتمی خواهد ساخت. ولی تا امروز هنوز هیچ کس مدرکی ارائه نکرده که وجود واقعی برنامه اصیل اتمی ایران  با  اهداف نظامی را  نشان دهد.

پاتروشف ناتو و » چند کشور عربی» را متهم کرد به این که در تدارک حل چالش سوریه از طریق نظامی هستند. یکی از مقامات با نفوذ اظهار داشته که   ایالات متحده آمریکا و ترکیه تاکنون راههای گوناگونی را مورد مطالعه قرار داده اند تا طبق مدل لیبی یک منطقه تحریم پرواز در سوریه ایجاد کنند.  نقشه غرب حمایت وسیع از معترضان در سوریه است که مسلح هستند.

مسکو هم قبلا به خشونت های جاری در سوریه اعتراض کرده بود ولی  این انتقاد شامل گروههای مخالف نیز بود. روسیه همکاری نزدیک با سوریه دارد  و در یکی از بنادر سوریه نیز پایگاه نظامی دارد ـ که یگانه پایگاه دریائی روسیه در دریای مدیترانه است.

روز چهارشنبه نیروی نظامی آمریکا  دو ناو  هواپیمابر خود را به دریای عربی منتقل کرد. ناو هواپیما بر » کارل ویلسون» نیز روز دوشنبه  وارد منطقه  شد. قرار است ناو » آبراهام لینکلن» نیز به ناو قبلی بپیوندد. گفته شده که این نقل و انتقال در محدوده  برنامه های معمولی صورت گرفته و با تشدید چالش با ایران ارتباطی ندارد.

دیدار فرمانده سپاه قدس با بشار اسد

60 تُن سلاح روسی

در راه سوریه است

 

ریانوستی :

بنا به گزارش آژانس فرانس پرس (خبرگزاری فرانسه ) یک کشتی روسی با » محموله خطرناک » وارد بندر تارتوس در سوریه شد. این خبر را سلجوق اونال سخنگوی وزارت خارجه ترکیه، روز پنجشنبه در اختیار  خبرگزاری فرانسه گذاشته است. کشتی مزبور  روز 9 ژانویه از بندر سن پترزبورگ حرکت کرده و بدلیل توفانی شدن دریا  در بندر لیماسول در قبرس توقف کرده است. به گزارش رسانه های قبرس  این کشتی حامل 60 تن اسلحه و مهمات برای سوریه بوده است.

رسانه های روسی گزارش داده اند که مسکو قصد دارد با اعزام کشتی جنگی به پایگاه خود در سوریه و ارسال تسلیحات به سوریه حضور خود را در برابر ناتو نشان دهد. روسیه مخالف تکرار «مدل خونین لیبی » برای تغییر رژیم در سوریه است. دولت پرزیدنت  بشار اسد رئیس جمهور سوریه از خریداران مهم سلاحهای روسی است. روسیه در بندر تارتوس یک پایگاه دریائی دارد.

– همزمان با انتشار این خبر، از قول مقامات نظامی امریکا نیز فاش شد که فرمانده سپاه قدس سپاه پاسداران هفته گذشته در دمشق بوده و با بشار اسد دیدار و گفتگو کرده است. ظاهرا پس از این دیدار و دریافت پیام فرمانده کل قوای مسلح ایران (علی خامنه ای) بشار اسد با برپائی تظاهرات خیابانی طرفدارش در دمشق موافقت کرد و در دیدار با کارگزاران حکومت نیز اعلام کرد، تلاش های هیات اتحادیه عرب بیهوده و بی نتیجه است و او با مشت آهنین به مخالفان پاسخ خواهد داد!

صف آرائی موافقان و مخالفان

«سوریه» در شورای امنیت

چین و انگلستان در برابر هم

 

«دیوید کامرون» نخست وزیر انگلستانوارد عربستان شد و در نخستین گفتگو اظهار نظر پیرامون رویدادهای منطقه گفت که انگلستان طرحی را علیه دولت بشار اسد تهیه کرده و قصد دارد آن را به شورای امنیت سازمان ملل متحد ببرد.

این تهدید، شباهت بسیار دارد به آن مقدماتی که برای تصویب قطعنامه شورای امنیت علیه دولت قذافی در لیبی فراهم شد و به همین دلیل، اظهار نظر کامرون را نمی توان ساده تلقی کرد.

همزمان با این اظهار نظر، نماینده فوق العاده چین در امور خاورمیانه با ارجاع «پرونده سوریه» به شورای امنیت سازمان ملل اعتراض کرد.

نماینده فوق العاده چین برای خاور نزدیک، روز پنجشنبه  در قاهره، پس از گفتگو با نبیل العربی ، دبیر کل اتحادیه عرب، گفت «مسئله سوریه میتواند در محدوده اتحادیه عرب حل شود، زیرا این اتحادیه ساختاری مناسب برای این کار دارد. پکن از تلاش های اتحادیه عرب، که ماموریت خود را دوهفته پیش آغاز کرده است پشتیبانی می کند. چین بر ضرورت پایان دادن به خشونت و گفتگو میان همه نیروهای دخیل در امر تاکید می ورزد.

چین و روسیه روز 4 اکتبر سال گذشته با استفاده از حق وتوی خود مانع تصویب قطعنامه ای علیه سوریه شدند که خواستار تحریم مقامات سوریه ، در صورت مقابله شدید با تظاهر کنندگان بود.

 http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/streit-ueber-atomprogramm-russland-wirft-westen-kriegsabsichten-gegen-iran-vor-11603219.html

http://de.rian.ru/security_and_military/20120112/262448534.html

    http://de.rian.ru/world/20120112/262449417.html

فراخوان همبستگی با خلقهای ایران و سوریه

با تشدید تهدیدهای جنگی و اقدامات نظامی آمریکا و دوّل عضو ناتو در خاورمیانه، در روز سوّم ژانویهء سال جاری توسّط طیف وسیعی از هواداران صلح در آلمان برای پایان دادن به تمهیدات جنگی بر ضد سوریه و ایران، قطع تحریمهای اقتصادی و حمایت از مردم این دو کشور در شکل دادن مستقلانهء نظام اقتصادی و اجتماعی خویش بدون دخالت نیروهای خارجی فراخوانی منتشر گردید. تا روز هشتم ژانویه (هجدهم دی ماه هزار و سیصد و نود) ۸٦۱ نفر از دانشگاهیون، فلاسفه، سیاستمداران، نویسندگان، هنرمندان، ناشرین، پزشکان، وکلای مجلس و دیگر اقشار مردم این فراخوان را امضاء کرده اند

این فراخوان با اشاره به نتایج فاجعه بار جنگ آمریکا و ناتو علیه لیبی هشدار می دهد که جنگ با سوریه و یا با ایران می تواند به رودرروئی مستقیم با چین و روسیه منجر گردد و عواقب غیرقابل تصّوری ببار آورد

تهدیدهای مستمر جنگی، استقرار نیروهای نظامی در منطقه، تشدید تحریمهای اقتصادی، استفاده از نیروهای ویژه برای اقدامات تروریستی در ایران و سوریه و رنگ قومی دادن به تضادهای داخلی در این راستا صورت می گیرد تا جنگی داخلی برپا شده و بدین ترتیب بهانه ای برای تجاوز نظامی از سوی آمریکا و ناتو فراهم آید

با اشاره به سهم مهم دولت آلمان در تشدید تحریمهای اقتصادی و نقش لجستیکی این کشور در جنگهای ناتو این فراخوان از همهء شهروندان ، کلیساها، احزاب، سندیکاها و جنبش صلح درخواست می کند تا با سیاستهای جنگی جاری به صورت قاطعانه ای مخالفت ورزند

متن این فراخوان از این قرار است


متوقّف ساختن تمهیدات جنگی
پایان دادن به تحریمها
همبستگی با خلقهای سوریه و ایران

دهها هزار کشته، یک ملّت از نظر روحی زخمی، زیرساختاری به صورت گسترده نابود شده و مملکتی در حال فروپاشی: این نتیجه جنگی است که ایالات متحده آمریکا و ناتو برپاداشته اند، تا ثروت لیبی را غارت کرده و دوباره این کشور را به استعمارکشانند. اکنون آنها آشکارا مقدّمات جنگ را علیه کشورهای ایران و سوریه می چینند، که از نظر استراتژیک مهم و یا از نظر منابع زیر زمینی غنی بوده، سیاستی مستقل را دنبال کرده و زیر بار سیاست دیکته شده توسّط آمریکا و ناتو نمی روند. حمله ناتو به سوریه و ایران میتواند به یک رودرروئی مستقیم با روسیه و چین با عواقبی غیر قابل تصوّر بیانجامد

ایالات متحده آمریکا همراه با دیگر کشورهای ناتو و اسرائیل، ایران وسوریه را با تهدید های مکرّر جنگی، با استقرار نیروهای نظامی در جوار مرزهای این دو کشور، وهمچنین با اقدامات خرابکارانه و اعمال تروریستی توسّط “واحدهای ویژه”، که به صورت غیرقانونی وارد کشور شده اند، به حالت اضطراری کشانده است تا این دو کشور را از پای درآورد. ایالات متحده آمریکا و اتحادیه اروپا به گونه ای اهانت بار و ضد انسانی می کوشند تا از طریق تحریم، تجارت خارجی و مراودات ارزی این دو کشور را به صورت برنامه ریزی شده ای فلج نمایند. اقتصاد ایران و سوریه بایستی آگاهانه به بحرانی عمیق کشانده شود، تعداد بیکاران آنها افزایش گیرد و تأمینات اجتماعی به شدت تنزّل یابد. تضادهای اجتماعی داخلی بایستی رنگ قومی گرفته و دامن زده شوند و بایستی آتش جنگی داخلی برافروخته گردد تا بهانه ای برای دخالت نظامی، که مدّتهاست برنامه ریزی شده، بدست آید. در این تحریم علیه ایران وسوریه دولت آلمان بطور تعیین کننده ای سهیم است

ما تمامی شهروندان، کلیساها، احزاب، سندیکاهای کارگری و جنبش صلح را فرامی خوانیم تا درمقابل این سیاست جنگی قاطعانه بایستند

ما از دولت آلمان می خواهیم که
تحریمهای علیه ایران و سوریه را بدون هر گونه قید و شرط و فوراً لغو نماید

روشن کند که در جنگ علیه این کشورها بهیچ شکلی شرکت نکرده و نیز به آمریکا و ناتو اجازه استفاده از تأسیسات آلمانی را برای این تجاوز نخواهد داد

در سطح بین المللی برای پایان دادن به سیاست فشار و تهدید جنگی علیه ایران و سوریه تلاش اقدام نماید

مردم ایران وسوریه این حق را دارند که برای شکل دادن به نظم سیاسی و اجتماعی خویش تنها و مستقلاً تصمیم گیری نمایند. حفظ صلح ایجاب می کند که اصل عدم دخالت در امور داخلی دیگر کشورها بطور قاطعانه مراعات گردد

۞۞۞
مسئول این فراخوان از نظر قانون مطبوعات

Bernd Duschner
1. Vorsitzender; Freundschaft mit Valjevo e.V.
Für Frieden, Freundschaft und Völkerverständigung
Samhofstr.
2a, 85276 Pfaffenhofen
E-Mail: 
bernd@freundschaft-mit-valjevo.de
Internet: 
www.freundschaft-mit-valjevo.de

۞۞۞

برای مطالعهء متن اصلی فراخوان و امضای آن می توانید از پیوند زیر استفاده نمائید

http://www.freundschaft-mit-valjevo.de/wordpress/

هجدهم دی ماه هزار و سیصد و نود

Tags:

0 Kommentare zu «فراخوان همبستگی با خلقهای ایران و سوریه «

Kommentar schreiben (Login)

Name:*

E-Mail-Adresse (nicht sichtbar):*

Webseite/URL (sichtbar):

Merken

 

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s