سکان رهبری سوریه از دمشق به ریاض منتقل شده


سکان رهبری سوریه

از دمشق به ریاض منتقل شده

یونگه ولت ــ گزینش و ترجمه رضا نافعی

 

اتحادیه عرب  احتمالا قصد دارد از شورای امنیت سازمان ملل تقاضا کند » نیروی صلح » به سوریه اعزام دارد. این خبر روز یکشنبه در قاهره اعلام شد. پس از آن که تصویب قطعنامه شورای امنیت  با شکست مواجه شد ، وزرای خارجه کشورهای عضو اتحادیه عرب برای مشاوره در باره چگونگی ادامه کار در قاهره گرد هم آمدند. گویا برسمیت شناختن » شورای ملی سوریه» که سازمان مخالفان سوریه در خارج از کشور است نیز در دستور کار قرار دارد. از سوی دیگر فرستنده تلویزیونی الجزیره گزارش داد که قرار است به ماموریت ناظران اتحادیه عرب در سوریه رسما پایان داده شود. روز دوشنبه اجلاس عمومی سازمان ملل  در نیویورک در بارۀ  اوضاع سوریه گفتگو خواهد کرد. عربستان سعودی طرح قطعنامه ای را که در شورای امنیت رد شد، برای رای گیری به اجلاس عمومی ارجاع کرده است.

آدونیس شاعر شهیر سوریائی که شهرت جهانی دارد و در پاریس زندگی می کند با قاطعیت دخالت خارجی در میهنش را رد کرد.  این شاعر 82 ساله که نام اصلی او  علی احمد سعید است در گفتگو با » پروفیل» مجله خبری اتریشی با بخشی از اپوزیسیون  سوریه فاصله گرفت و این پرسش را طرح کرد که »  چگونه می توان کشوری را بکمک کسانی بنیاد نهاد که خود آنها این کشور را مستعمره خود ساخته بودند». روی سخن او به استعمار فرانسه است که سوریه را از سال 1920 تا 1946 مستعمره خود ساخته بود. او » اخوان المسلمین » فعال در سوریه را که در کشورهای دیگر نیز فعال هستند «فاشیست های خالص» خطاب کرد. وی گفت یک انقلاب واقعی در جهان عرب فقط بر اساس سکولاریسم می تواند موفق گردد.

فیصل مقداد معاون وزارت خارجه سوریه، روز شنبه، در باره گمانه زنی های پیرامون موضع اتحادیه عرب، به خبرنگاران رسانه ها  گفت «سوریه نیز همان را می داند که در رسانه ها درز می کند». » در باره آنچه قرار است صورت گیرد شفافیتی  وجود ندارد.» » به سوریه حتی اطلاع ندادند که چرا به ماموریت ناظران اتحادیه عرب پایان داده می شود و آنها را از سوریه پس   خوانده اند»  ولی «همه طرف های دخیل باید بدانند که پروتکل ناظران پذیرفتنی نیست «. مقداد گفت  «در زمانی که ناظران اتحادیه  در سوریه حضور داشتند تعداد سربازان و نیروهای امنیتی کشته شده به 130 نفر افزایش یافت» . با وجود این سوریه با ادامه کار ناظران موافقت کرد. مقداد گفت آنچه مسلم است این است که ناظران در گزارش خود بر شیوه رفتار گروههای مسلح اشاره کرده اند، ولی غرب تا کنون آنرا ناشنیده گرفته است.

در دو روز اخیر زد و خورد میان نیروهای مسلح شورشی و  نیروهای امنیتی سوریه  در حمص ادامه داشت. طبق خبرهای تایید نشده گویا بیش از 30 نفر کشته شده اند. گویا در درعه نیز کسانی کشته شده اند. روز شنبه یک پزشگ در دمشق به قتل رسید. ژنرال دکترعیسی الخولی رئیس بیمارستان نظامی حمیش در برابر خانه خود بضرب گوله از پای در آمد. از ماهها پیش دانشمندان سوریه، پزشگان متخصص، استادان دانشگاه ، مهندسان و نیز امراء ارتش  هدفمند بقتل می رسند.

همزمان با این رخدادها زد و خوردها به خاک لبنان نیز گسترش یافته است. در شهر طرابلس واقع در لبنان، کشور همسایه سوریه، زد و خورد میان هواداران  و مخالفان سوریه  در دومین روز متوالی ادامه یافت.  در طی این زد و خوردها تا کنون سه نفر کشته و 23 نفر مجروح شده اند.

http://www.jungewelt.de/2012/02-13/036.php

Advertisements

یک پاسخ

  1. با سلام و عرض ادب
    ضمن همدردی با آقای « آدونیس» در مورد دخالت خارجی در میهنش، از اقدامات بیشرمانه عربستان ابراز تنفر می کنم . دیروز احمد یوسف نماینده سوریه در سازمان ملل اعلام کرد : » به عربستان و قطر پس از رسیدن به بن بست در شورای امنیت، اینک حالت جنون دست داده است . » که البته اگر اقدامات اخیر عربستان مانند اعزام نیرو به بحرین و سرکوب انقلاب بحرین ، اعزام نیرو و تجهیزات نظامی برای نجات حکومت علی عبدالله صالح در یمن را بیاد بیاوریم . در میابیم احمد یوسف بی ربط سخن نگفته ! شاید عده ای بگویند مردم سوریه برای ایجاد جامعه دموکراتیک و کسب آزادی در حال مبارزه با رژیم اسد هستند . ولی وقتی به این اقدامات مذبوحانه عربستان را برای سرنگونی رژیم سوریه می نگریم .فوری دم خروس را که از زیر عبای عربستان بیرون زده ، میبینیم . و درمییابیم که عربستان همراه و همگام با ایالات متحده ، اتحادیه اروپا و اسرائیل در حال تلاش هستند تا با برچیدن بساط رژیم سوریه بعنوان متحد ایران ؛ در حقیقت جمهوری اسلامی و ایران را هدف بگیرند !!!!!!
    قتل دانشمندان ، پزشگان متخصص، استادان دانشگاه ، مهندسان و نیز امراء ارتش در سوریه‌ ، من را به یاد کشتار وحشیانه استادان ، پزشکان و ….. تمام انسانهای شریف و میهن پرست عراقی در جریان جنگ ناعادلانه آمریکا و متحدانش می اندازد . درست انگار دستی و نیرویی دارد الگوی عراق را روی سوریه پیاده می کند !
    به امید نابودی امپریالیسم
    ممنون از آقای نافعی

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s