در اسپانیا و پرتغال زمین زیر پای میلیون ها معترض می لرزد


در اسپانیا و پرتغال

زمین زیر پای میلیون ها معترض می لرزد

«همه چیز ما را گرفتند، همه چیز  . تنها چیزی که برای ما   گذاشته اند ترس است.»

یونگه ولت ـ ترجمه رضا نافعی

روز شنبه گذشته هزاران نفر در سراسر اسپانیا علیه تخلیه اجباری مسکن های خود دست به تظاهرات اعتراضی زدند. در بزرگترین تظاهرات که در شهر بارسلون برپا شد بیش از 80 هزار نفر شرکت داشتند. بنا به گزارش روزنامه «ال پائیز» مردم برای  تظاهرات اعتراضی در برابر شعبات بانکها و در برابر ساختمان مرکزی حزب دست راستی حاکم «پارتیدو پوپولار» ( حزب خلق) تجمع کردند. شعار تظاهر کنندگان این بود: «نیرومند ترین سلاح ما همبستگی ماست». گروههای مهاجر به اسپانیا نیز در برابر ساختمان حزب حاکم دست به تظاهرات زدند. یکی از فعالان این گروه در سخنان خود گفت : «همه چیز ما را گرفتند، همه چیز  . تنها چیزی که برای ما باقی گذاشته اند ترس است.»

در «والادولید» و «سانتانادر» نیز تظاهرات برپا بود. روزنامه ال پائیز از قول «خوزه رامون بلانکو» یکی از فعالان جنبش نوشت : «ما برای اعتراض به  خیابان آمده ایم، زیرا اینجا تنها جائیست که  می توانیم اعتراض کنیم «.

از آغاز بحران اقتصادی و مالی در اسپانیا حدود 400 هزار خانوار مجبور به ترک مسکن های خود شده اند، زیرا قادر به پرداخت بدهی آن نیستند. تا کنون بیش از صد نفر از ترس بی خانمانی دست به خودکشی زده اند.

در پرتغال نیز دهها هزار نفر  برای اعتراض به سیاست تحمیل های ریاضتی بار دیگر دست به اعتراض زدند و خواستار برکناری دولت «پادرو پاسوس کوئلو» شدند. ناراضیان پرتغال روز شنبه با شعار » تسلیم فقر و بهره کشی نمی شویم » در 24 شعر پرتغال دست به تظاهرات اعتراضی زدند. در لیسبون پایتخت پرتغال هزاران نفر در تظاهرات مرکزی شرکت کردند. دبیرکل اتحادیه مرکزی اصناف، «آرمنیو کارلوس» ، که از مردم برای شرکت در نخستین تظاهرات بزرگ سال جاری دعوت کرده بود گفت : » وقت آنست که پاسوس ( نخست وزیر) فریاد اعتراض مردم را بشنود «.

کارلوس گفت: «اتحادیه مرکزی اصناف مبارزه را تشدید خواهد کرد و روز دوم ماه مارس ( دو هفته دیگر) به  تظاهرات گروه مردمی و نیرومند «تروئیکا را به درک می فرستیم» شرکت خواهد کرد. این سازمان در 15 سپتامبر سال گذشته در پرتغال  بزرگترین تظاهرات اعتراضی ده سال گذشته را سازمان داده بود. طبق تخمین رسانه ها در آن روز ده میلیون و پانصد هزار نفر از مردم پرتغال برای اعتراض به خیابانها آمده بودند.

در هفته گذشته فاش شد که تعداد بیکاران اروپای غربی در آخرین سه ماهه سال گذشته به رکورد 16،9 در صد افزایش یافته است. مقامات مسئول اعلام کردند که رشد منفی اقتصاد پرتغال در سال 2012 به رقم 3،2 درصد رسید، رقمی که بیش از پیش بینی های  احتمالی بود.

پرتغال در سال 2011 مبلغ  78 میلیارد یورو کمک از صندوق بین المللی پول دریافت کرد و متعهد شد سیاست ریاضتی شدیدی را به اجرا بگذارد.

http://www.jungewelt.de/2013/02-18/048.php

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s