بایگانی‌های ماهانه: آوریل 2013

مهر «با طل شد» برای پیشانی «یورو» آماده شده

مهر «با طل شد»

برای پیشانی «یورو» آماده شده

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی

آیا «یورو» این پول واحد اروپا به آخر خط رسیده است؟ تا کنون بیم آن می رفت که خروج کشورهای بحران زده پیرامونی سبب فروپاشیدن یورو گردد. در آن کشورها این پول مشترک چند ملییتی مترادف است با  بیکاری بسیار گسترده و فروریختن نظام  اجتماعی و اقتصادی. از دست رفتن استقلال ملی این کشورها نیز کاملا آشکار است. سازمانهای  ناشناس فوق ملی و بسیار قدرتمند تکنوکرات هائی که با شیوه دموکراتیک انتخاب نشده اند، طبق میل و اراده کنسرن ها، تقسیم ثروت از پائین به بالا را انجام می دهند و نقشی را که نقش اساسی و  بنیادین دولت است بدست گرفته اند. به خواندن ادامه دهید →

برای رعایت حقوق بشر ریش عمو سام در چنگ چینی ها

برای رعایت حقوق بشر

ریش عمو سام در چنگ چینی ها

روزنامه آلمانی «یونگه ولت»- ترجمه رضا نافعی

پس از یک دهه » از دست رفته » در عرصه سیاست خارجی، بعبارت دیگر پس از  شکست امریکا در اندیشه و نقشه» خاور میانه بزرگ»، اینک  واشنگتن برای تحکیم هژمونی سیاسی و نظامی خویش بر آسیا،  بر تلاش خود می افزاید. اما چین با  وزن فزاینده اقتصادی، سیاسی و بیش از همه نظامی خود این تلاش را در برابر سوال قرارداده است. به خواندن ادامه دهید →

متخلفی بنام «امریکا» خط نگهدار حقوق بشر شده

متخلفی بنام «امریکا»

خط نگهدار حقوق بشر شده

یونگه ولت ترجمه رضا نافعی

از چند دهه پیش آمریکا برای خود این حق را قائل شده که هرسال بر اساس  گزارشی که بنام حقوق بشر تهیه می کند به داوری در باره دیگر کشورها  بپردازد ولی خودپسندانه خطاهای خود را نادیده بگیرد. این نادیده گرفتن خطاها خود محصول  یک مغزشوئی دراز مدت و از روی برنامه است و در نتیجه اکثریت قریب به اتفاق آمریکائی ها  یقین قاطع دارند که ایالات متحده آمریکا همیشه در کنارفرشتگان قرار دارد و در اتحاد با آنها با بدی و پلیدی در جنگ است، به همین دلیل هیچ وقت دچار اشتباه نمی شود. به خواندن ادامه دهید →

رئیس موسسه خاورمیانه روسیه: شاهد تدارکات حمله به ایران هستیم!

رئیس موسسه خاورمیانه روسیه:

شاهد تدارکات حمله به ایران هستیم!

ریانووستی – ترجمه رضا نافعی

«چاک هاگل» وزیر دفاع امریکا روز  دوشنبه در نخستین دیدار رسمی خود از اسرائیل  با همتای اسرائیلی خود  موشه جالون گفتگو کرد. این خبری بود که روز سه شنبه روزنامه روسی نساویسمایا گاستا منتشر کرد.

آمریکا در هفته جاری قراردادی برای فروش تسلیحاتی به ارزش 10 میلیارد  دلار  با  اسرائیل، عربستان و امارات عربی  امضاء خواهد کرد. بنظر کارشناسان این کار اشاره ایست  صریح خطاب  به ایران. این سلاح ها ویژه حمله به  تاسیسات اتمی ایران هستند.

دیدار وزرای دفاع دو کشور در پایگاه نظامی » کیریا »  در تل آویو صورت گرفت. در کنفرانس مطبوعاتی که پس از این دیدار برپا شد هاگل به همتای اسرائیلی خود اطمینان داد که آمریکا  به توافق هائی که در دیدار اخیر اوباما حاصل شده وفادار خواهد ماند. هاگل گفت از لحاظ آمریکا اتخاذ تصمیم  برای وارد آورد ضربه به ایران  بعهده  خوداسرائیل گذاشته شده است.

به گفته هاگل  رادار های ضد راکت، سیستم های رادار،هواپیماهای ویژه سوخت گیری در هوا از نوع  Bell V-22 Osprey  در اختیار اسرائیل گذاشته خواهد شد. این ها سلاح هائی هستند که به هیچ کشور دیگری فروخته نخواهند شد. با این سلاح ها اسرائیل به مدرن ترین سلاح های منطقه دست خواهد یافت.

بنا به گفته جالون آمریکا و اسرائیل باید واکنش  در خور به چالش هائی نشان دهند که در منطقه پیش می آید. بزرگترین چالش ایران است. جالون گفت: » ایران  نه تنها  برای امنیت و ثبات منطقه  بلکه برای تمام جهان خطرناک است. ایران حماس و حزب الله را تجهیز و از رژیم سوریه پشتیبانی می کند و سبب بی ثباتی در عراق ، افغانستان ، سودان و یمن است. رژیم ایران سلاح ها اتمی تولید می کند».

 بنا به گزارش نیویورک تایمز کنگره آمریکا در این هفته ارسال هواپیماهای Kipprotor V-22Osprey ,  و هواپیماهای سوخت گیری در هوا را برای اسرائیل تصویب خواهد کرد.

 بنوشته روزنامه اسرائیلی  » گلوبِس» ارزش این سلاح ها  مجموعا به سه میلیارد دلار بالغ می گردد.

  رئیس موسسه  خاور نزدیک در آکادمی علوم روسیه گفته است:

«با نگاهی به مجموعه تکنیک نظامی که به اسرائیل فرستاده می شود در می یابیم که  بزودی جنگ علیه ایران آغاز خواهد شد. هنگام حضور اوباما در  اسرائیل، تل آویو به او قول داده است که در سه ماه آینده به ایران حمله نکند. این مهلت در پایان ماه ژوئن بسر خواهد رسید. از اواسط ماه ژوئیه باید در انتظار همه چیز در منطقه بود.

http://de.rian.ru/zeitungen/20130423/265994399.html

جنگ یا گفتگو سرنوشت سوریه میان دو گزینه!

جنگ یا گفتگو

سرنوشت سوریه میان دو گزینه!

یونگه ولت ــ  ترجمه رضا نافعی

قطر و عربستان بر مسلح کردن شورشیان پافشاری می کنند. تلاش بانکی مون، دبیر کل سازمان ملل نیز برای جلوگیری از ارسال سلاح به شورشیان با شکست مواجه شد. به خواندن ادامه دهید →

کنفرانس استانبول علیه بشار اسد خطر تقسیم سوریه به سه قسمت تقویت شده

کنفرانس استانبول علیه بشار اسد

خطر تقسیم سوریه

به سه قسمت تقویت شده

یونگه ولت ـ ترجمه رضا نافعی

» دوستان سوریه » در استانبول اعلام کردند که به کمک های خود به معارضان خواهند افزود. بار دیگر در باره لغو تحریم ارسال اسلحه به سوریه گفتگو شد.

کشورهای یازده گانه موسوم به  » دوستان سوریه » به حمایت خود از جنگ  معارضان  سوری با دولت سوریه ادامه خواهند داد. این حاصل اصلی همایش نمایندگان ترکیه، قطر، عربستان، امارات، مصر، اردن،  فرانسه، آمریکا، انگلستان، آلمان  و ایتالیاست  که در روزهای شنبه و یکشنبه در استانبول گرد هم آمدند. به خواندن ادامه دهید →

تدارک مسلحانه دور تازه یورش به سوریه

تدارک مسلحانه

دور تازه یورش به سوریه

یونگه ولت – رضا نافعی

واشنگتن 200 نیروی زبده به  اردن می فرستد. زیر فشار آمریکا اردن باید  مرزهای خود را برای عبور سلاح و افراد مسلح  به سوریه باز نگه دارد. این تصمیم را «چاک هاگل» وزیر دفاع آمریکا روز چهارشنبه به کمیسیون دفاع کنگره آمریکا اعلام کرد.  به خواندن ادامه دهید →