اخوان المسلمین بازگشت دوران مبارک را ممکن می کند!


اخوان المسلمین بازگشت

دوران مبارک را ممکن می کند!

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی

 بازدیدها تا امروز

2,483,000

دولت، ارتش، بخش مهمی از لیبرال ها و اپوزیسیون سوسیالیست، تقریبا باتفاق، اخوان المسلمین را مسئول بالا گرفتن خشونت می دانند.

 

اوضاع مصر، اندکی آرام شده. اخوان المسلمین که هنوز هم خواستار بازگشت محمد مرسی، رئیس جمهور برکنار شده هستند، » بدلائل امنیتی » از تظاهراتی که قصد داشتند روز شنبه بر پا کنند چشم پوشیدند. در آغاز ماه ژوئیه، نظامیان مصر،  مرسی را ساقط کردند.

در روز جمعه هم هزاران نفر از اسلامگرایان در قاهره با نیروهای امنیتی بسختی در گیر شدند. ارتش مرکز پایتخت را محاصره کرد و تانک ها را به حرکت در آورد. نیروهای مرکزی  امنیت،  که یک سازمان  شبه نظامی پلیس است، با گاز اشک آور و شلیک گلوله،  به تظاهر کنندگان حمله ور گشت  و مسجد الفتح را  که تظاهر کنندگان در آن پناه گرفته بودند تخلیه کرد. طبق اظهارات رسمی  فقط در روز جمعه 173 نفر در سراسر مصر کشته شده اند که 95 نفر از آنها در قاهره از پای در آمده اند. اخوان المسلمین تعداد کشته شدگان را 213 نفر اعلام کرده است. سازمان عفو بین الملل خشونت نیروهای امنیتی را محکوم کرد و خواستار تحقیق در این امر شد. سازمان عفو بین الملل (شعبه آلمان)  از مردم دعوت کرد که  روز دوشنبه در برابر سفارت مصر در برلن به اعتراض بپردازند.

 اینک حازم ببلاوی نخست وزیر مصر با صراحت سخن از ممنوع کردن فعالیت اخوان المسلمین می گوید. دولت، ارتش، بخش مهمی از لیبرال ها و اپوزیسیون سوسیالیست، تقریبا باتفاق، اخوان المسلمین را مسئول بالا گرفتن خشونت می دانند. با ممنوع شدن فعالیت اخوان المسلیمن ، وضعیتی بوجود خواهد آمد که باوضعیت مصر پیش از انقلاب  2011  شباهت تقریبا کامل دارد. ارتش و دولت  بخش خشونت طلب اخوان المسلمین را به خیابانها راندند و با استفاده از حملات آنها به کلیساها و موسسات دولتی، دست آویز  لازم  برای  فعال سازی دوباره  دستگاه حکومت پیشین را بدست آوردند.

  نگاهی به ترکیب دولت دوران گذار این واقعیت را عریان تر می سازد. در کابینه ببلاوی تعداد کثیری از کادرهای پیشین حزب ناسیونال دموکراتِ حسنی مبارک که پس از انقلاب 2011 منحل شد حضور دارند. افزون بر این سازمان مخوف پلیس مخفی دوباره اجازه فعالیت یافته است، آزادی مطبوعات غیروابسته محدود گشته  و وضعیت غیرعادی در کشور اعلام شده است.  اما شبکه کادر های حزب  ناسیونال دموکرات، نظامیان و نخبگان اقتصاد هیچ نیازی به پنهان کردن چهره خود ندارند. کادرهای رژیم سابق با بکار بردن تاکتیکی ماهرانه توانستند نیروهای اپوزیسیون را بجان هم بیندازند، بخشی را با دادن رشوه فاسد سازند و از آنها استفاده ابزاری کنند.

درست است که مسئول تندروی های اعضای اخوان المسلمین ، کادرهای رهبری   آن سازمان  نیز هستند ، ولی سرکوب کنونی این سازمان  فعلا آخرین گامی است که   ضد انقلاب برداشته است. پس از سقوط مبارک در سال 2011 سازمان  اخوان المسلمین  در محاسبات خود دچار اشتباه شد . آنها با قدرت طلبی سیاسی خود ، سد راه خویش شدند و راه را برای بازگشت کشور پلیسی هموار ساختند.  ارتش، برغم وظائف مهمی که  در دستگاه قدرت داشت، توانست فاصله خود را با محافل رهبری حزب ناسیونال دموکرات حفظ کند. در بهار سال 2011 شورای نظامی توانست با بدست گرفتن زمام  قدرت  بخشی از رژیم پیشین را در راس قدرت نگاه دارد و امروز می تواند بازگشت آنها را تحت رهبری  عبدل الفتح السیسی  تسهیل کند و مناسبات پیشین قدرت را  دوباره برپا سازد.

http://www.jungewelt.de/2013/08-19/055.php

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s