بایگانی‌های ماهانه: فوریه 2014

آلمان در رویای زنده کردن فتوحات هیتلر در شرق اروپا

آلمان در رویای زنده کردن

فتوحات هیتلر در شرق اروپا

ریا نوستی – ترجمه رضا نافعی

بازدیدها تا امروز

2،660،081

نشریه روسی » نزاویسمیا گازتا » می نویسد :

نه آمریکا، نه لهستان بلکه آلمان مهمترین پشتیبان  اپوزیسیون اوکرائین است .  در درجه اول آلمان خواستار امضاء «قرار داد همکاری » بود. به خواندن ادامه دهید →

غرب می خواهد راهزنان را در اوکرائین به حکومت برساند

غرب می خواهد راهزنان را

در اوکرائین به حکومت برساند

ریا نوستی  ترجمه رضا نافعی

بازدید ها تا امروز

2،657،556

ویتالی چورکین نماینده روسیه در سازمان ملل در برنامه تلویزیونی سی ان ان آمریکا گفت: اگر «راهزنان»  با کمک افراط گرایان به قدرت برسند موجب هرج و مرجی عمیق و تجزیه اوکرائین خواهند شد.

او گفت: «سیاستمداران غربی که از اپوزیسیون در اوکرائین حمایت می کنند به عواقب این سیاست بی توجه هستند، زیرا این «جو افراطی گری می تواند به اروپا نیز سرایت کند». دیپلمات روسی در برنامه Global Exchange  گفت: «امیدوارم مقامات رسمی آمریکا و اروپا  که با این وضع در ارتباط هستند، متوجه عواقب آن نیز باشند، ولی ظن من بر آنست  که آنها به این عواقب توجه ندارند .

http://de.ria.ru/politics/20140221/267884131.html

بطور همزمان خبرگزاری ریانوستی گزارش دیگری نیز منتشر ساخت. دراین گزارش آمده است:

سازمان اطلاعات اوکرائین  » اس او بی » نخواهد گذاشت  به وحدت جغرافیائی اوکرائین لطمه وارد آید. این  سازمان  روز جمعه در کیف اطلاعیه ای  در این مورد منتشر ساخت.

 او اس بی در اطلاعیه خود هشدار داد » برخی از سیاستگران، نمایندگان سازمانهای خودگردان محلی، رهبران انجمن های اجتماعی و افرادی با افکار افراطی می کوشند تا با بهره گیری از وضعیت کنونی زمینه ای برای تشدید چالش میان مردم بوجود آورند و مردم را تحریک به جدائی طلبی کنند. این تلاش می تواند موجودیت اوکرائین را بعنوان یک کشور واحد با خطر مواجه سازد و موجب از دست رفتن استقلال اوکرائین گردد» .

در اطلاعیه تصریح شده است «برخی از نمایندگان مجلس، هم اکنون مستقلا مذاکراتی را با نماینگان کشورهای دیگر آغاز کرده اند. مشورتهائی بی پرده برای تقسیم کشور صورت می گیرد. این اقدامات ناقض اصول مصرح در قانون اساسی کشوراست».

او اس بی  تصریح کرده است با کسانی که وحدت ارضی و تعرض ناپذیری اوکرائین را با خطر مواجه سازند برخورد قانونی خواهد شد.

http://de.ria.ru/post_soviet_space/20140221/267886616.html

وزیر خارجه روسیه: چند کشور غربی دربحران اوکرائین نقش دارند

وزیر خارجه روسیه:

چند کشور غربی

دربحران اوکرائین نقش دارند

ریانوستی- ترجمه رضا نافعی

بازدیدها تا امروز

2،650،017

بنا به گفته لاوروف وزیر خارجه روسیه  این کشور با تلاش های غرب که می کوشد تا  میانجی گری خود را به کشور بحران زده اوکرائین تحمیل کند، مخالف است.

 بنظر مسکو مشکل باید در محدوده اختیارت قانونی مقامات مسئول در اوکرائین حل شود و نسبت به تلاش برای تحمیل میانجی گری هشدار داد. او گفت :» ما تا کنون بارها  این نوع تلاش های همکاران اروپائی خود را تجربه کرده ایم. دیگر کافیست» .

 لاوروف این سخنان را پس از گفتگو با احمد جابر الصباح همتای کویتی خود بیان کرد و گفت » ما همه را فرا می خوانیم تا در شرائط کنونی  بیشتر به فکر علائق اوکرائین باشند تا اجرای نقشه های ژئو پولیتیک خود».

مسئول خشونت های جاری در اوکرائین فقط افراط گرایان نیستند، بلکه رهبران اپوزیسیون و برخی از سیاستمداران غربی نیز در این مسئولیت سهیم هستند.»  وزیر خارجه روسیه گفت :»سیاستگران مخالف دولت پیشنهادهایی که برای رفع اختلاف می شود رد می کنند  و خواست هائی را مطرح می سازند که فراسوی امکانات قانونی قرار دارند. در نهایت نیز نمی توانند به توافق های صورت کرفته جامه عمل بپوشانند» .  نمی توانم ناگفته بگذارم که چند  کشور غربی بدلیل  تلاش برای دخالت در اوضاع  اوکرائین در پیدایش وضعیت جاری نقش دارند.

http://de.ria.ru/politics/20140219/267869169.html

سناریوی یوگوسلاوی نباید در اوکرائین تکرار شود

 

سناریوی یوگوسلاوی

نباید در اوکرائین تکرار شود

ریا نوستی- ترجمه رضا نافعی

بازدیدها تا امروز

2،643،214

مسکو 19 فوریه – دوما ( مجلس روسیه) طی فراخوانی اعلام کرد رویدادهای اوکرائین نباید طبق مدل یوگوسلاوی پیش برود. به گفته لئونید اسلوزکی رئیس کارگروه امور کشورهای مشترک المنافع، روسیه حاضر به هر نوع  کمک ضروری به خلق برادر است، مشروط بر این که خواستار آن باشند. به خواندن ادامه دهید →

فرار به جلو قبول فوری اوکرائین در اتحادیه اروپا

فرار به جلو

قبول فوری اوکرائین در اتحادیه اروپا

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی

 بازدید ها تا امروز

2،643،214

در اوکرائین تا کنون در زد و خورد های خیابانی میان گروههای اپوزیسیون و پلیس نزدیک به 30 نفر کشته شده اند. لهستان خود را آماده روبرو شدن با موج پناهندگان می سازد. اتحادیه اروپا در تدارک تحریم علیه اوکرائین است. به خواندن ادامه دهید →

اوکرائین آینده در آینه جمهوری بوسنی

اوکرائین آینده

در آینه جمهوری بوسنی

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی

بازدیدها تا امروز

2,641,082

در جمهوری تازه تاسیس بوسنی و هرزه گوین ، اعتراضات علیه فقر، بیکاری و فساد سرآمدان سیاسی دولت و حکومت هفته دوم را پشت سر گذاشت. مردم در این کشور که در جنوب شرقی اروپا قرار دارد دهها هزار نفر به خیابانها آمده اند. در چهار ایالت دولت های محلی مجبور به کناره گیری شده اند. مردم خواستار انتخابات تازه هستند. در بسیاری از شهرها اعضای اتحادیه ها، کارگران، بیکاران، بازنشستگان و دانشجویان گروههای ویژه تشکیل داده اند. بنظر نمی آید که اعتراضات پایان خواهد یافت. در سارایوو، در هفته دوم تظاهرات، کارگران خطوط اتوبوسرانی به تظاهرکنندگان پیوستند. آنها ماهها از دریافت دستمزد محروم مانده اند. تظاهرات در پایتخت ادامه دارد و تظاهر کنندگان راهها را مسدود می کنند. به خواندن ادامه دهید →

شورش در بوسنی با شعار زنده باد یوگسلاوی

شورش در بوسنی

با شعار زنده باد یوگسلاوی

یونگه ولت- ترجمه رضا نافعی

بازدید ها تا امروز

2،635،327

در اعتراض به خصوصی سازی و نابودی کارخانه ها و صنایع جمهوری نوپای بوسنی هرزه گوین که از جمله جمهوری های شکل گرفته پس از فروپاشی یوگسلاوی سابق است، تظاهرات خیابانی دهها هزار تن از مردم این جمهوری در پایتخت بوسنی هرزه گوین ادامه دارد. به خواندن ادامه دهید →