اعترافات مامور سیا :
بیست سال تدارک برای کودتا در اوکرائین

ریانوستی / ترجمه رضا نافعی

بگفته یک مامور سابق سیا واشنگتن طی بیست سال کودتای اوکرائین را تدارک می دید.
بگفتۀ اسکات ریکارد آنچه طی بیست سال گذشته در مرکز توجه رهبری آمریکا قرار داشت گسترش ناتو بسوی اوکرائین . اسکات این سخنان را روز جمعه در گفتگو با تلویزیون روسیه امروز اظهار داشت او گفت : » بر خلاف کریمه که کار در آن پیچیده بود سازمان اطلاعات آمریکا در اوکرائین فعالیت مستقیم داشت . دلیلش هم این بود که اکثر ساکنان کریمه روس بودند، تامین هزینه کسانی که با اطلاعات آمریکا همکاری می کردند زیاد بود و فورا جلب توجه می کرد».
افزون بر این اسکات ریکارد گفت که مقامات آمریکائی بطور عمده برای انتشار روزنامه های کم تیراژ محلی با گروههای کوچکتری از مردم همکاری می کردند. هدف این انتشارات در درجه اول ایجاد ارتباط با مردم عادی و تحت تاثیر قرار دادن آنها بود… درست با همین شیوه آمریکا موفق شد برای اعتراضات در کیف 500 هزار نفر را تجهیز کند». همکار پیشین سازمان اطلاعاتی سیا در این مصاحبه گفت : » آژانس آمریکائی مناسبات بین المللی » ( USAID ) نزدیک به 5 میلیارد دلار هزینه این کار کرد».

http://de.ria.ru/society/20140328/268137136.html

اردوغان در پی بهانه برای جنگ با سوریه

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی

دولت محافظه کار اسلامی آنکارا در پی آنست که با تدارکات مقدماتی سازمانهای اطلاعاتی بهانه برای لشگر کشی به سوریه پیدا کند. چهار روز پس از آن که ترکیه یک هواپیمای جنگی سوریه را در منطقه مرزی سرنکون ساخت در برنامه بین المللی » یوتیوب » بخشی از گفتگوئی که در دفتر وزیر خارجه ترکیه صورت گرفته و مخفیانه ضبط شده بود منتشر شد.. چهار نفر که گفته می شود احمد داوداغلو، وزیر خارجه، فریدون هادی شینیرلیگول معاون او، حکان فیدان رئیس سازمان اطلاعات و یاسر گولر معاون سرفرماندهی ارتش ترکیه هستند، در بارۀ اعزام تانک های ترکیه به سوریه مشاوره می کنند. داود اغلو می گوید :» ما بدون داشتن بهانه قانع کننده نمی توانیم کری وزیر خارجه آمریکا را متقاعد سازیم که چاره ای نداشتیم جز دست زدن به اقدامات شدید.» شینیرلی اوغلو معاون او در پاسخ به او پیشنهاد می کند باید لشگر کشی به بهانه حمله به گروه » کشوراسلامی و عراق و سوریه » که وابسته به شبکه القاعده است صورت گیرد. این گروهی است که در شمال سوریه قدرت دارد و تهدید کرده است که مزار شاه سلیمان ، پایه گذار نظام سلطنتی عثمانی را با خاک یکسان خواهد کرد. این مزار که درفاصله 25 کیاومتری مرز سوریه در منطقه حلب قرار دارد از لحاظ حقوق بین المللی متعلق به ترکیه است و بیش از 20 سرباز گزیده ترک از آن پاسداری می کنند. داود اغلو می گوید اردوغان ، نخست وزیر ترکیه گفته است اگر این حمله به مزار صورت گیرد شانسی است برای ما. فیدان رئیس سازمان اطلاعات می گوید پیدا کردن بهانه کار مشکلی نیست. » اگر ضروری باشد من چهارنفر را به با هشت خمپاره به سوریه می فرستم تا از آنجا به بسوی ترکیه شلیک کنند و به این صورت بهانه برای جنگ بدست دهند.» ماموران اطلاعاتی می توانند حمله به مزار را صحنه سازی کنند. ژنرال گولر موضوع را به این صورت بیان می کند:» آنچه ما می خواهیم داشتن یک بهانه مستقیم برای جنگ است .»
دولت ترکیه در آغاز اصلا در صدد بر نیامد که درست بودن صداهای ضبط شده را انکار کند. وزارت خارجه اعلام کرد » مشاوره دربارۀ حفاظت از مزار شاه سلیمان بصورت نادرست نقل شده است. داوداغلو ضبط گفتگوهای صورت گرفته در اطاق کار خود را » اعلام جنگ صریح علیه جمهوری ترکیه » نامید.
اردوغان اعلام کرد فتح الله گولن را ، که سالها همپیمان او بود و حالا دشمن اوست ، مسئول این اقدام دانست. روز یکشنبه 29 مارس انتخابات محلی و شهرداریها در ترکیه صورت خواهد گرفت که گفته می شود در حکم رفراندوم در بارۀ آینده اردوغان خواهد بود، اما از روزهای گذشته، پس از انتشار چندین گفتگوی افشاگر که حاکی از فساد رهبران حزب اسلامی رفاه بود ارداردغان در وضعیت نامناسبی قرار گرفته است.

به خواندن ادامه دهید →

سخنرانی پوتین

دوران سپری شده

روسیه تابع امریکا و اروپا

یونگه ولت. ترجمه رضا نافعی

بازدیدها تا امروز

2،711،802

بخش هائی از سخنان ولادیمیر پوتین که روز سه شنبه در برابر دو مجلس روسیه، نمایندگان  مناطق و همچنین  نمایندگان مجامع  روسیه بیان کرد . به خواندن ادامه دهید →

پیشدستی بانکی روس ها

غربی ها را برای تحریم غافلگیر کرد!

یونگه ولت . ترجمه رضا نافعی

بازدیدها تا امروز

2،696،790

پس از رفراندم دیروز در کریمه، که طبق آمار رسمی 97 درصد  از رای دهندگان به جدائی از  اوکرائین و پیوستن به روسیه رای دادند، اینک مسکو برای یافتن یک راه حل دیپلماتیک گام بر می دارد. به خواندن ادامه دهید →

سلام های دوستان نظامی

میان روسیه و ناتو رد و بدل شد

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی

در روزهای پیش از همه پرسی در کریمه، روسیه  و غرب  مواضع  حقوقی  خود را در بارۀ مشروعیت  رفراندم  در کریمه اعلام کرده بودند. در حالیکه روسیه مراجعه به آراء عمومی را مشروع می دانست دولت های غربی –  و نیز تازه بقدرت رسیده ها در کیف – رفراندم را حتی پیش از وقوع آن غیر قانونی  می خواندند. به خواندن ادامه دهید →

چالش بزرگ بر سرتیرگی رابطه

آلمان و اتحادیه اروپا با روسیه

اشپیگل آنلاین – ترجمه رضا نافعی

نیروهای محافظه کار با شور و شعف طرحی برای ارئه به پارلمان تهیه کردند با این مضمون که شرودر- صدراعظم پیشین المان –  در باره اوکرائین بصورت علنی صحبت نکند.  به خواندن ادامه دهید →

آلمان و روسیه بر سر

دو راهی خصومت یا دوستی

ریانوستی – ترجمه رضا نافعی

 روزنامه روسی «نساویسمیا گازتا» می نویسد: سال روسیه – آلمان با بحث شدیدی در باره آینده مناسبات روسیه – آلمان پایان یافت.

در مورد مناسبات روسیه – آلمان سیاستمداران آلمان به دو گروه تقسیم شده اند. گروهی خواستار روشی تند در برابر مسکو هستند. گروه دیگر خواستار سیاستی متعادل. اوضاع چنان وخیم شده که کمیسیون شرقی اقتصاد آلمان که کمیسیون با نفوذی است رو بسوی برلین آورده است. به خواندن ادامه دهید →