روسیه نمیتواند بازگشت نئونازی ها را به قدرت تحمل کند!


 

روسیه نمیتواند

بازگشت نئونازی ها را به قدرت تحمل کند!

ریانوستی- ترجمه رضا نافعی

برای آن که آنچه در اوکرائین، عراق، سوریه و لیبی رخ داد نتوانند تکرار شوند باید در اروپا یک شبکه دفاعی ایجاد شود. این نظر را ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه روز سه شنبه در اجلاس مشورتی سفیران روسیه که هر دوسال یکبار در مسکو برپا می شود اعلام کرد. پوتین که در آخرین دیدار سخن از اهمیت » قدرت ملایم» گفته بود، در دیدار سه شنبه خود دیگر از آن سخنی بمیان نیاورد.

پوتین گفت: «در سراسر جهان چالش های بالقوه رو به رشد است، مناقشات کهنه را بگونه ای جدی تند می کنند و از نو دامن می زنند. حقوق بین الملل پایمال می شود، برخی از اوقات حتی قوانین اولیه و عرف سیاسی نیز رعایت نمی شود. آنچه بر قله موفقیت دست یافته زیاده روی های بی مرز است. یک نشانه آن رویدادهای اوکرائین است، که حاصل سیاست ایجاد وحشت است.

روسیه نه می توانست ساکنان کریمه را تسلیم زورگوئی های ناسیونالیست ها و افراطگرایان سازد و نه می توانست تن به محدود ساختن امکان ورود خود به دریای سیاه بدهد تا نیروهای ناتو به سواستوپول بیآیند. تمام آنچه که روسیه از زمان پطرکبیر برای آن نبرد کرده، عملا از بین می رفت.

پوتین از سیاست تهدید و اخاذی آمریکا انتقاد کرد و گفت:

«امریکائی ها خطاب به فرانسوی ها می گویند که اگر فرانسوی ها کشتی «میسترال» به روسیه نفروشند، اندک اندک از تحریم علیه بانک های فرانسه خواهند کاست».

روسیه نمی خواهد مناسبات خود را با آمریکا محدود سازد و حاضر به گفتگوی سازنده بر اساس تساوی حقوق است. ما از غرب می خواهیم که بلندپروازیها را رها کند و از تلاش برای ایجاد «سربازخانه جهانی » چشم بپوشد.

یکی از وظائف مهم دیپلماسی روسیه حفظ حقوق بین المللی و گسترش همکاری برابر حقوق است که نمونه آن اتحادیه اقتصادی «اورو- آسیا» ست.

پوتین گقت: «برای مقابله با هر نوع سرنگون سازی خلاف قانون، دخالت در امور داخلی کشورهای مستقل و نیز اخاذی و تهدید در روابط میان کشورها و همچنین برای ممانعت از هرنوع حمایت از نیروهای افراطگرا و نئونازی باید سرسختانه تلاش کرد . این امر بویژه برای منطقه ای که کشورهای پس از شوروی را در بر می گیرد حائزاهمیت است.» زیرا دولتی که هنوز در عرصه سیاسی و اقتصادی استحکام نیافته و فاقد یک نظام سیاسی پابرجاست، باید اصول قانون اساسی را محتاطانه بکار بندد.

حتی در کشورهای اروپای غربی و شرقی، که در نظر اول دارای مناسباتی کاملا عادی جلوه می کنند، بحدکافی اختلاف های قومی و اجتماعی پوشیده وجود دارد، که هر لحظه می توانند تشدید گردند».

بگفته پوتین این اختلاف ها می توانند زمینه رشد چالش ها و افراطگرائی های فزاینده را فراهم آورند و مورد استفاده بازیگرانی از خارج قرار گیرند. با این هدف که توازن اوضاع اجتماعی و سیاسی را برهم زنند و بگونه ای غیرقانونی و غیردموکراتیک «قدرت» را تحمیل کنند».

http://de.ria.ru/politics/20140701/268895165.html
http://de.ria.ru/zeitungen/20140702/268902204.html

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s