روسیه مرعوب تهدید نه دیروز شد و نه امروز میشود


روسیه مرعوب تهدید

نه دیروز شد و نه امروز میشود

ریانوستی ترجمه رضا –نافعی

 

در ضیافت سالانه ای که بمناسبت روز نیروهای امنیتی در کاخ کرملین برپا شد پوتین گفت:

در بیانیه هائی روزافزون گفته می شود که روسیه باید برای موضع مستقلی که اتخاذ کرده، برای حمایتی که از هم میهنان خود می کند و همچنین برای کریمه و سواستوپول بهای سنگینی بپردازد – گاه حتی چنین بنظر می رسد که چون ما موجود هستیم برای موجودیت خود هم باید بهای سنگینی بپردازیم!

آنچه مسلم است اینست که هیچ کس نخواهد توانست روسیه را مرعوب کند، مهار کند و منزوی سازد. تا کنون هیچ کس قادر به چنین کاری نشده و از این پس نیز نخواهد شد.

البته ما باید برخی دشواری ها را از سر بگذرانیم و پیوسته برای خطراتی که استقلال ما، ثبات ما و وحدت جامعه ما را تهدید می کند پاسخ مناسب داشته باشیم. در حال حاضر اوضاع جهان همه چیز دارد جز ثبات. شمار تهدیدها و مخاطرات فزونی می یابند، هنجارهای حقوق بین المللی نادیده گرفته می شوند. درعین حال هر وسیله ای – از ارعاب گرفته تا تحریک، اعمال فشار در عرصه اقتصادی و اطلاعاتی، تا به میدان آوردن نیروهای افراط گرا، گروه های ناسیونالیست- به کار گرفته می شود برای بی ثبات ساختن دیگر کشورها و تحت کنترل در آوردن آنها.

http://de.ria.ru/politics/20141220/270248900.html

 

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s