پوتین پس از 15 سال در فیلم مستند «پرزیدنت»


پوتین پس از 15 سال

در فیلم مستند «پرزیدنت»

تلویزیون روسیه به آلمانی – ترجمه رضا نافعی

بنا به گفته پرزیدنت پوتین – رئیس جمهور روسیه فدراتیو- سازمان اطلاعات روسیه ناظر تماس های متعدد میان واحدها ی ویژه آمریکا با » تروریست های چچن» بوده است . در این دیدار ها نیروهای آمریکائی » برای حمل و نقل به خشونت طلبان کمک کرده اند».

این مطالب را پوتین در ارتباط با فیلم مستند «پرزیدنت» اعلام کرد. پوتین گفت: مثلا سازمان اطلاعاتی ما شاهد تماس مستقیم میان نمایندگان یک واحد ویژه آمریکائی با خشونتگرایان شمال قفقاز در آذربایجان بوده اند. در آنجا آمریکائی ها به آنها کمک کرده اند، از جمله در زمینه حمل و نقل.»

پوتین بر گفته های خود افزود که او در تماس با رئیس جمهور آمریکا وی را مسئول این تماس ها دانسته است. پاسخ دقیق و لغت به لغت رئیس جمهور آمریکا این بود: «برای این کار من به آنها یک سیلی خواهم زد.«

ولی ده روز بعد از گفتگو با رئیس جمهور، سازمان اطلاعات روسیه از واشنگتن خبری دریافت کرد با این مضمون: «ما به همه نیروهای اپوزیسیون در روسیه کمک کرده ایم و به این مناسبات ادامه خواهیم داد. ما معتقدیم که برای انجام چنین کاری مطلقا حق با ماست، هم امروز و هم در آینده.»

رئیس جمهور روسیه طی سخنانی در همین زمینه گفت: برای حل مسائل سیاسی یا مسائل ژئوپلیتیک نباید تروریست ها را به کار گرفت، به هیچ صورتی، هرگز، و در هیچ نقطه جهان. زیرا وقتی در جائی از تروریست ها حمایت شود، نمی توان مانع آن شد که اینها در جائی دیگر دست به فعالیت بزنند و به همان کسانی حمله کنند، که قبلا از آنها حمایت کرده بودند.» (احتمالا اشاره پوتین به حمله القاعده به مرکز بازرگانی جهانی در نیویورک است که در 11 سپتامبر 2001 رخ داد. م).

فیلم مستند «پرزیدنت» به بازبینی فعالیت 15 ساله پوتین بعنوان نخست وزیر و رئیس جمهور روسیه پرداخته که از کانال اول روسیه پخش خواهد شد.

پرزیدنت پوتین در این مصاحبه از جمله به مشکلاتی اشاره کرد که در نخستین دور ریاست جمهوری اش با آنها روبرو بوده است. هنگامی که سخنگوی صحنه از پوتین پرسید: آیا این حرف درست است که در سالهای 1990 الگارش ها بر روسیه حکومت می کردند، پوتین سخن او را نفی نکرد و گفت: » آنها به دفتر من آمدند، در مقابل من ایستادند و گفتند: می فهمی که تو هرگز یک رئیس جمهور واقعی نخواهی شد؟ من به آنها پاسخ دادم خواهیم دید.»

او به پرسش بعدی که چگونه موفق به محدود ساختن نفوذ الیگارش ها شد پاسخ دقیق نداد و گفت: «شیوه ها و راههای گوناگون» بکار برده است.

http://www.rtdeutsch.com/18105/international/putin-enthuellt-zusammenarbeit-von-us-amerikanischen-spezialeinheiten-mit-kaukasischen-terroristen/

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s