سالگرد پیروزی بر فاشیسم روسیه 27 میلیون کشته داد امریکا و اروپا خود را پیروز میدانند!


سالگرد پیروزی بر فاشیسم

روسیه 27 میلیون کشته داد

امریکا و اروپا خود را پیروز میدانند!

یونگه ولت- ترجمه رضا نافعی

روسیه روز نهم ماه مه ، «روز پیروزی » را با حضور مهمان هائی از سراسر جهان جشن گرفت- فقط کشورهای عضو ناتو – در این جشن حضور نداشتند. پرزیدنت رائول کاسترو در مسکو بود و پرزیدنت فیدل کاسترو، رئیس جمهور پیشین کوبا با نوشتاری، که در پایگاه اینترنتی کوبا منتشر شد «روز پیروزی» بر فاشیسم آلمان را تفسیر کرد. عنوان نوشتار این بود: » مارکسیست – لنینیست بودن، حق ماست» :

در دقایقی که من این سطور را می نویسم، سربازان و افسران ارتش فدراسیون روسیه با سرافرازی تام، با همان گامهای تند نظامی که از ویژگی های آنهاست، در میدان سرخ مسکو، جشن روز نهم ماه مه، هفتادمین سالروز جنگ بزرگ میهنی، را تدارک می بینند.

لنین یک استراتژیست نابغه انقلابی بود که در پذیرش اندیشه های مارکس و بکاربستن آنها در کشوری عظیم، که فقط بخشی از آن صنعتی بود، لحظه ای تردید نکرد، کشوری که حزب کارگری آن در مقابله با بزرگترین خطری که سرمایه داری برای جهان به بار آورده بود قاطع ترین و متهورترین حزب جهان شد. برای نخستین بار( در جنگ جهانی اول 1914) تانک ها، سلاح های اتوماتیک، هواپیماها و گازهای سمی به میدان های جنگ آورده شدند، حتی توپی به میدان آوردند که قدرت برد آن 100 کیلومتر بود، همه این ها ابزار آن جنگ خونین بودند.

از این نبرد ها سازمان ملل متفق زاده شد، سازمانی که وظیفه اش حفظ صلح بود اما حتی موفق به پیشگیری از پیشرفت شتابان استعمار در افریقا، بخش بزرگی از آسیا، اوقیانوسیه، کارئیب، کانادا و نوع مضحکی از استعمارنو در آمریکای لاتین نیز نشد.

بیست سال بعد، باز آتش یک جنگ جهانی دیگر از اروپا برخاست، جنگی که مقدمه آن در سال 1936 در اسپانیا فراهم شده بود. پس از شکست نازی ها و مضمحل شدن آنها ملل جهان به سازمان ملل متحد امید بستند، که سازمانی برای همکاری ملل ، برای پایان بخشیدن به تجاوزات و جنگ ها، برای رشد و همکاری های مسالمت آمیز میان کشورهای کوچک و بزرگ، میان کشور های ثروتمند و تهی دست گیتی شود.

میلیون ها دانشمند می توانستند – در کنار انجام دیگر وظائف – امکان ادامه حیات نوع انسان را، که بزودی در اثر کمبود آب و مواد عذائی با خطر روبروخواهد شد، بهبود بخشند.

جمعیت زمین هم اکنون 7،3 میلیارد نفر است. در سال 1800 این جمعیت فقط 978 میلیون نفر بود. در سال 2000 این رقم به 6،07 فزونی یافت و تا 2050، طبق تخمین های محافظه کارانه ، به 10 میلیارد نفر افزایش خواهد یافت.

قایق هائی مملو از مهاجران به اروپای غربی میرسند و کسانی از هر وسیله ای که بتواند شناور گردد برای این سفر استفاده می کنند – سیلی از مهاجران افریقائی، از قاره ای که بیش از صدها سال مستعمره اروپائی ها بود ، بسوی اروپا روان است، سیلی که در باره آن تقریبا سکوت می شود.

23 سال پیش، من در یک کنفرانس سازمان ملل در باره محیط زیست و آبادانی گفتم: » بدلیل نابودی سریع و مداوم محیط زیست طبیعی برای نوع مهمی از موجودات بیولوژیک، زندگی این نوع درخطر است. این موجود انسان نام دارد» ولی من در آن زمان نمی دانستم که ما چقدر به این خطر نزدیک هستیم.

اینک که ما هفتادمین سالگرد جنگ بزرگ میهنی را جشن می گیریم میل دارم ستایش عمیق خود را از خلق قهرمان شوروی که خدمتی عظیم به بشریت کرد، بیان دارم .

امروز اتحاد استوار میان خلقهای فدراسیون روسیه با کشوری که سریعترین رشد اقتصادی   جهان را دارد، با جمهوری خلق چین ممکن است. این دو کشور با همکاری تنگاتنگ خود با یکدیگر، با دانش پیشرو خود و با ارتش های نیرومند و سربازان دلاورخود سپر نیرومندی برای حفظ صلح و امنیت جهانی هستند، تا زندگی نوع بشر بتواند حفظ گردد.

سلامت جسم و جان و روح همبستگی هنجارهائی هستند که باید نقش تعیین کننده داشته باشند، و اگر چنین نباشد، سرنوشت آدمی، آنگونه که ما او را می شناسیم، برای همیشه پایان یافته خواهد بود.

27 میلیون نفر شهروندان شوروی که در جنگ بزرگ میهنی جان خود را از دست دادند، برای بشریت و برای داشتن حق اندیشیدن ، برای سوسیالیست بودن، برای مارکسیست – لنینیست بودن، برای کمونیست بودن و برای ترک ماقبل تاریخ از جان گذشتند .

 

https://www.jungewelt.de/2015/05-09/054.php

 

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s