بایگانی‌های ماهانه: اوت 2015

اس 300 اجازه حمله به ایران با چراغ خاموش را نمیدهد!

303410569اس 300

اس 300 اجازه حمله به ایران با چراغ خاموش را نمیدهد!

اسپوتنیک – ترجمه رضا نافعی

 

بنا به گزارش تلویزیون آمریکائی سی. ان. ان با نزدیک شدن مرحله تحویل سامانه موشکی اس 300 به ایران مقامات رسمی آمریکا نگرانی خود را آشکار می سازند.

به گفته کارشناسان آمریکا می تواند تولید کنندگان روسی اس 300 را مورد تحریم قرار دهد. دست یابی ایران به سامانه مزبور سبب می گردد که هواپیماهای جنگی آمریکا و اسرائیل دیگر نتوانند باقتضای ضرورت، بدون آن که دیده شوند به آسمان ایران نفوذ کنند. سی ان ان به نقل از » جان کیربی » سخنگوی وزارت خارجه آمریکا گفت :» ما با روشنی تفهیم کردیم که چرا مخالف قرار دادن این سامانه در اختیار ایران هستیم. ما با دقت اوضاع را تعقیب می کنیم و می خواهیم از جزئیات این معامله برای بکار انداختن مکانیسم تحریم های خود با خبر باشیم.»

فرستنده مذکور در عین حال یاد آور شد که قرار داد فروش سامانه موشکی اس 300 به ایران ناقض مقررات سازمان ملل برای اعمال تحریم علیه ایران نیست، زیرا : سامانه اس 300 سلاح تهاجمی نیست. معهذا وزارت خارجه آمریکا مخالف معامله ایران- روسیه است و آن را مورد انتقاد قرار داده است.

پس از آن که   بر سر برنامه اتمی ایران توافق حاصل شد پرزیدنت پوتین، رئیس جمهور روسیه، فروش سامانه اس 300 به ایران را که پنج سال پیش ممنوع کرده بود بلا مانع شمرد. به این ترتیب روسیه برنامه فروش اس 300 را که در سال 2007 بدلیل تحریم بین المللی علیه ایران مجبور به متوقف ساختن آن شده بود، از سرگرفت.

سامانه موشکی اس 300 ویژه دفاع از اهداف بزرگ صنعتی و دیگر تاسیسات نظامی و غیر نظامی است و قادر است موشک های بالستیک دور پرواز را خنثی کند. پیش رفته ترین نوع این سامانه قادر است موشک ها را در فاصله 150 کیلومتری و در ارتفاع 27 کیلومتری منهدم سازد.

 

http://de.sputniknews.com/militar/20150821/303920195.html

Advertisements

داعش هم خود می کشد و هم به بهانه داعش می کشند!

داعش هم خود می کشد

و هم به بهانه داعش می کشند!

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی

An-image-uploaded-on-June-14-2014-on-th-2-  برای یونگه ولت داعش

بمباران های یکساله آمریکا در سوریه و عراق گسترش می یابد. خبرهای تایید نشده حاکی از آنند که در پایان هفته گذشته آمریکا با هواپیماهای بی سرنشین خود (پهباد)، برای نخستین بار از خاک ترکیه، دست به حملات هوائی به سوریه زد. طبق این خبرها گویا هدف بمباران ها مواضع گروه النصرت بوده است. النصرت در هفته گذشته به گروهی از «نیروهای نظامی نوین سوریه»، که آمریکا هزینه آنها را می پردازد، حمله کرده و افراد آن گروه را باستثنای هشت نفر ربوده است. بنا به گزارش CNN نیروی هوائی آمریکا به حمایت از آن گروه وارد عملیات شده است. پیش از آن فرستنده مذکور گزارش داده بود که پرزیدنت اوباما رسما «حمله به ارتش سوریه » را نیز «در صورت حمله به متحدان آمریکا» مجاز شمرده است.

Alistair Baskey سخنگوی شورای امنیت ملی آمریکا گفت: «در باره جزئیات تعهدات نظامی سخنی گفته نخواهد شد.» ولی با بیان این نکته که از رزمندگان با » نیروی آتش گسترده حمایت شده است» به بالا گرفتن کار اذعان کرد. تا کنون فقط برای حمله به داعش به ارتش آمریکا چراغ سبز داده شده است. آمریکا و همپیمانهایش در آگوست 2014 مواضع داعش را در عراق بمباران کردند. یک ماه بعد مواضع آنان در سوریه نیز بمباران شد. بنا به آمار ارائه شده از سوی پایگاه اینترنتی airwars.org این مواضع از آن زمان تا کنون 5866 بار بمباران شده اند. گویا تا کنون 15 هزار رزمنده داعش و 1247 غیر نظامی کشته شده اند. معهذا این بمباران ها تا کنون موجب تضعیف داعش نشده اند.

آن کس که از گسترش میدان بمباران ها ابراز » شادمانی» کرد سناتور جمهوریخواه «جان مک کین» بود که از آغاز پیدایش ناآرامی ها در سوریه خواستار مسلح ساختن گروههای رزمنده و تشدید حملات برای ساقط کردن پرزیدنت اسد بوده است.

اما روسیه برخلاف آنها حملات هوائی به سوریه را مورد انتقاد قرار داد. فرستنده خبری «راشیا تودی» یادآور شد که اگر جت های جنگی آمریکا نیروهای نظامی سوریه را که تحت فرماندهی قانونی پرزیدنت اسد قرار دارند، مورد حمله قرار دهند دست به «حمله علیه یک کشور مستقل» زده اند، چنین حمله ای تنها وقتی مجاز است که شورای امنیت سازمان ملل آن را تصویب کرده باشد. «سرگئی لاوروف» وزیرخارجه روسیه این حملات را ضد سازندگی نامید و خواستار پایان فوری»دخالت خارجی» در سوریه شد.

لاوروف در دوحه پایتخت قطر با عادل الجبیر وزیرخارجه عربستان سعودی و جان کری وزیر خارجه آمریکا دیدار کرد. هدف از این دیدار همکاری در مورد مسئله سوریه بود. لاوروف پس از این دیدار گفت » تصور نمی کنم موفق شده باشم تغییری در موضع آمریکا بوجود آورم.»

آنچه هنوز روشن نشده چگونگی سقوط یک جت جنگنده سوریه بر فراز شهر اریحا در استان ادلب است که نزدیک به مرز ترکیه است. این استان و شهر اریحا در ماه مارس مورد حمله گروه اسلامگرای «جیش الفتح» قرار گرفت. النصرت، عربستان سعودی، قطر و ترکیه مشترکا از سازمان «جیش الفتح» پشتیبانی می کنند. ماموریت آنها وارد آوردن صدمات منهدم کننده به ارتش سوریه است. واشنگتن نیز همین هدف را دنبال می کند. وزارت دارائی آمریکا بازهم تحریم های اقتصادی علیه سوریه را گسترش داد و 7 موسسه که نام آنها برده نشده و نیز نام چهار فرد در فهرست گسترش یافته تحریم ها قرار گرفت. افزون بر این، 7 کشتی باری سوریه نیزظبط شده است. دلیلی که مقامات آمریکائی برای این اعمال خود آورده اند این است:» فشار اقتصادی و مالی بر دولت سوریه افزایش می یابد تا به کارزار خشونت علیه خلق خود پایان دهد.»

 

http://www.jungewelt.de/2015/08-05/054.php