آلمان با لولوی «جدائی اسکاتلند» انگلستان را به گروگان گرفته


 

آلمان با لولوی «جدائی اسکاتلند»

انگلستان را به گروگان گرفته

جرمان فارن پالیسی گزینش و ترجمه رضا نافعی

ترسا مای و مکل در برلین 2

برغم بیرون رفتن انگلستان از اتحادیه اروپا برلین و لندن به همکاری های اقتصادی خودکماکان ادامه خواهند داد. این تصمیم را صدراعظم آلمان «مرکل» و «ترزا مای» نخست وزیر انگلستان پس از دیدار و گفتگو در برلین اعلام کردند.

اعلام  این تصمیم  از سوی برلین به معنای موافقت با خواست اقتصاد آلمان به ادامه همکاری با انگلستان است. انگلستان سومین بازار برای تولیدات صنایع آلمان و دومین کشور برای سرمایه گذاری های آنست.   محافل اقتصادی اعتقاد دارند نباید خطر کرد و گام در راه » جنگ زشت جدائی» نهاد. البته برلین وسیله ویژه ای برای اعمال فشار بر انگلستان در دست دارد. سیاستمداران برلین -در صورت لزوم- می توانند جدائی طلبان اسکاتلندی را به جدا سری ترغیب کنند. مارتین شولتس (آلمانی)، رئیس پارلمان اروپا با خانم» نیکلا استارگن»، نخست وزیر اسکاتلند وارد گفتگو شده است، هرچند که دست کم یک عضو اتحادیه اروپا، یعنی اسپانیا اعلام کرده که  اگر اسکاتلند از انگلستان جدا شود، با استفاده از حق وتوی خود، با عضویت اسکاتلند در اتحادیه اروپا مخالفت خواهد کرد. افزون بر این صدراعظم آلمان با «اِندا کنی» نخست وزیر ایرلند، وارد مذاکراتی در باره  چگونگی   مناسبات آتی میان دابلین و لندن  پس از خروج انگلستان از اتحادیه اروپا شده است. تحولات در این دوعرصه سیاسی می توانند حدت یابند و به برلین امکان دهند تا به اقتضای ضرورت آسیب وجودی به انگلستان وارد آورد.

 

http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/59416

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s