ترامپ آتش رقابت را میان فرانسه و انگلستان برافروخته


ترامپ آتش رقابت را میان

فرانسه و انگلستان برافروخته

راشا تودی- ترجمه رضا نافعی

آمار سایت تا کنون4.119.251

جیمز ماتیس وزیر دفاع امریکا  در یک نامه می نویسد که بدون سرمایه گذاری تازه توانائی نظامی انگلستان دچار فرسودگی خواهد شد، درحالیکه قرار گرفتن در جایگاه ویژه نظامی مستلزم بالا بردن بودجه نظامی است. ما در آینده  ترجیح خواهیم داد مهمترین شریک نظامی امریکا در اروپا فرانسه باشد، که با انگلستان در رقابت است.  اینها هشدار دوهفته پیش وزیر دفاع امریکا به گاوین ویلیامسون همتای انگلیسی خود است.

این هشدار که از لحاظ صراحت بیان نظیر ندارد بصورت نامه به دست روزنامه انگلیسی The Sun رسید و منتشر شد.

در این نامه  جیمز ماتیس، ژنرال سابق نیروی دریائی امریکا، می نویسد واشنگتن «نگران » است که توانائی های نظامی انگلیس «مورد تهدید فرسایش» قرار گرفته باشد.

بخشی از نامه ماتیس چنین است:

«با توجه به تهدیدات جهانی، امریکا انتظار دارد که انگلستان پول بیشتری صرف ارتش خود بکند، این انتظاری که ما از همپیمانانی داریم  که  فقط علائق منطقه ای دارند».

ژنرال با این تهدید در عین حال بدون رو در بایستی روشن می کند که » میل دارد انگلستان کماکان شریک ویژه امریکا بماند» ولی فرانسه بودجه نظامی خود را افزایش داده و آماده جهش برای گرفتن جای انگلستان بعنوان همکار ویژه و درجه اول امریکاست.

ماتیس در نامه خود افزوده است که پرزیدنت ترامپ که هفته دیگر برای شرکت در کنفرانس سران ناتو  به اروپا خواهد آمد انتظار دریافت پاسخ دارد.

ویلیامسون وزیر دفاع انگلیس، نمایندگان پارلمان و ژنرالها شتابان واکنش نشان دادند و خواستار افزایش بودجه نظامی شدند تا چاله بزرگ  20 میلیارد پوندی را پرکنند. لرد هاوتون رئیس سابق ستاد ارتش انگلستان، روز شنبه در این مورد گفت :

«ناظران امریکائی متوجه شدند که ما دروغ می گوئیم. این که ما از موضع ملی خود دعوی می کنیم   بزرگترین همپیمان امریکا هستیم  برای پرزیدنت ترامپ بکلی بی اهمیت است  «.

ولی برخلاف آنها «ترزا مای» نخست وزیر انگلستان و فیلیپ هاموند وزیر خزانه داری مخالف تجهیزات بیشتر هستند. ماتیس در نامه خود افزوده است:

یک کشور جهانی مانند بریتانیای کبیر، که در سراسر جهان علائق و وظائفی دارد، خواستار سطحی از بودجه نظامی است که حتی از آنچه که ما از همپیمانانی میطلبیم که فقط علائق منطقه ای دارند نیز کمتر است. ژنرال پیشین بر سخنان خود چنین افزود:» بدون یک بازوی نیرومند نظامی صلح   و ثبات  در جهان همچنان در معرض خطر است».

از سوی دیگر فرانسه تضمین می کند که تا سال 2025 برای تقویت نیروی نظامی خود  معادل  260 میلیارد پوند بیش از بودجه پیش بینی شده، هزینه کند. تفسیر ماتیس از اظهارات فرانسه این است: فرانسه و امریکا بعنوان بازیگران جهانی به این نتیجه رسیده اند : وقت آنست که میزان قابل توجهی بر بودجه دفاعی افزوده شود».

انگلستان در دهسال گذشته به دنبال تصمیم برای صرفه جوئی از بودجه نظامی خود نیز کاست، این کاهش شامل هزینه های داخلی در خود انگلستان نیز شده است. لندن و پاریس در اروپا، با فاصله زیاد، حداکثر بودجه نظامی  را دارند.

برخی از سیاستگران انگلیسی خواستار آنند که بودجه نظامی 2،5 تا 3 در صد از تولید ناخالص ملی، افزایش یابد. از سوی دیگر دولت انگیس زیر فشار قراردارد تا بر بودجه بهداشت، آموزش و پرورش و پلیس بیافزاید، در حالی که» برکزیت»( خروج انگلستان از اتحادیه اروپا) حتی موجب کاهش رشد اقتصادی انگلستان نیز شده است.

https://deutsch.rt.com/international/72436-usa-an-grossbritannien-erhoht-eure-militaerausgaben-oder-wir-machen-frankreich-zum-topverbuendeten/

https://t.me/siteaayandema به تلگرام آینده ما بپیوندید

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

w

درحال اتصال به %s