سخنان تحریک آمیز ترامپ خطاب به حاکمان عربستان


سخنان تحریک آمیز ترامپ

خطاب به حاکمان عربستان

راشا تودی- ترجمه رضا نافعی

 

آمار سایت تا کنون 4،210،779

مقاله

1069

« نظام سلطنتی عربستان طی دو هفته سقوط می کرد اگر از حمایت نظامی امریکا محروم می بود، ازحمایتی که   طی دهه های گذشته  پیوسته از آن برخوردارد بوده است.»

این ها سخنان دونالد ترامپ  در هفته جاری بود.

رئیس جمهور امریکا طی تظاهراتی که در هفته جاری صورت گرفت به دولت عربستان سعودی هشدار داد که  اگر امریکا از عربستان پشتیبانی نکند ، حتی دوهفته هم برپا نخواهد ماند.

ترامپ در ساوتاون، واقع در می سی سی پی، گفت ما از عربستان سعودی حمایت می کنیم» من  سلطان را ، سلطان سلمان را دوست دارم، ولی من گفتم :» سلطان ما از تو حمایت می کنیم،  بدون کمک ما  شاید دو هفته هم دوام نمی آوردی».

بنا بر این سعودی ها باید  هزینه این حمایت نظامی را بپردازند. امریکا در عربستان پایگاه نظامی ندارد، ولی   درقطر کشور همسایه عربستان یک پایگاه نظامی بزرگ دارد . پایگاه هوائی العدید واقع در جنوب غربی دوحه.

بحرین که در نزدیکی ریاض قرار دارد پایگاه ناوگان پنجم امریکاست، و کویت همسایه عربستان نیز محل استقرار نیروی های نظامی امریکاست. افزون بر همه این ها عربستان می تواند به حمایت نیروی نظامی امریکا در منطقه تکیه کند، مثلا در امارات متحده عربی، عراق، اردن و عمان.

رئیس جمهور امریکا و سلطان سلمان روز شنبه  در گفتگوئی تلفنی  در باره ذخائر نفتی سخن گفتند. سخنان ترامپ که بگونه ای نامتعارف سخت بودند بیانگر سرخوردگی امریکا از رفتار عربستان است  که  حاضر نشد  روزی دو میلیون بشکه بر تولید نفت خود بیفزاید.

پرزیدنت ترامپ اوپک را نیز مورد انتقاد قرار داد که بهای نفت را  افزایش  می دهد. ولی پرزیدنت پوتین رئیس جمهور روسیه نیز روز چهارشنبه ، در مجمع هفته انرژی  روسیه ، یاد آور شد که  منشاء افزایش جهانی قیمت  نفت را در کجا باید جست.

پوتین گفت ما (پوتین و ترامپ) در هلسینکی   دیدار بسیار خوبی داشتیم . ولی اگر ما در باره نفت صحبت می کردیم  به او می گفتم ، دونالد ، اگر می خواهی  بدانی  مقصر بالا بردن قیمت نفت کیست باید آئینه ای در دست بگیری تا او را ببینی.

اولین بار که قیمت نفت  به بشکه ای 85 دلار افزایش یافت در سال 2014 بود، که دلائل سیاسی داشت. مثلا تحریم ها علیه ایران  بر انتظارات بازار تاثیر گذاشت، و همچنین تولید نفت  در افریقای شمالی بدلائل سیاسی، مانند جنگ های داخلی،  رو به  کاهش است.

ببینید چه بر سر لیبی آمد، کشور متلاشی شد، این حاصل یک  سیاست فاقد  مسئولیت است» این ها سخنان پوتین بود.

رئیس جمهور روسیه  دلیل کاهش تولید در ونزوئلا را نیز سیاسی دانست، که ناشی از فاکتورهای سیاست داخلی  و تحمیل  محدودیت ها بر آن کشور است.

پوتین در دنبال سخنان خود گفت  بخشی از تحلیل ترامپ در مورد بهای نفت درست است، کار آفرینان روسیه  با بهای  65 تا 75 دلار برای هر بشکه نفت هم راضی بودند، روسیه می تواند در صورت لزوم 300 هزار بشکه بر تولید روزانه  خود بیفزاید. روسیه در ماه سپتامبر  تولید خود را به 11،36 میلیون بشکه در روز ارتقاء داد که  رکورد تازه ای  در تاریخ مدرن تولید نفت در روسیه بود.

 

https://deutsch.rt.com/international/77173-trump-droht-saudis-ohne-unsere-unterstuetzung-maximal-zwei-wochen/

 

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s