سخنی با خوانندگان


سخنی با خوانندگان

ازعمر این وبلاک نزدیک به ده سال می گذرد. در آغاز کارچندان دشوار نمی نمود که بعدها نمود. بقول حافظ :

«که عشق آسان نمود اول، ولی افتاد مشکل ها». وقت و انرژی برای یک کار پیگیرتوان می فرساید که باور کنید فرسوده است. بقول ایرج میرزا «گهی دندان به درد آید، گهی چشم- زمانی معده می آید سر خشم». چقدر زیبا این چشم و خشم را ایرج مثل در و پنجره به هم انداخته است.

بگذریم. اینترنت و فضای مجازی مثل بختک افتاد روی روزنامه ها و آنها که آنلاین روزنامه می خوانند و مطلب جستجو می کنند میدانند که بسیاری از روزنامه ها برای بقای خود و دو دست خود را به علامت تسلیم در برابر اینترنت بلند نکردن، روی مطالب اصلی شان قفل گذاشته اند و تنها با پرداخت پول و یا آبونمان می توان وارد صفحات آنها شد. بر آن مشکل نخست که از قول حافظ و ایرج میرزا برایتان نوشتم، این مشکل دوم هم اضافه شد. یعنی پول. هم برای داشتن اینترنت پر سرعت و هم ورود به صفحات روزنامه هائی که آنلاین هستند. بقول جنتی عطائی «حالا من موندم و اون رود بزرگ». می خواهم بگویم که من ماندم و شما که خوانندگان این وبلاک و فیسبوک من هستید و برایتان نوشتم که با کدام دشواری ها هر دو را به روز نگه میدارم. تا وقتی مترجم دویچه وله بودم  حداقل مشکل دوم من حل می شد، اما حالا که دیگر جا را برای نسل بعدی در دویچه وله خالی کرده ام چه باید کرد؟

صادقانه می نویسم که «توان و چشم، قلم و آن حد از انرژی باقی مانده از عمر رفته» از من. اما سهم شما که خوانندگان این ترجمه ها هستید چه می شود؟ نمی خواهید با پرداخت آبونمان بخشی از هزینه ای که این وبلاگ و فیسبوک می برد را تقبل کنید. نه بخاطر من، نه بخاطر این و یا آن، بخاطر بهره ای که خود می برید نمی خواهید برای سهمی اندک از هزینه ای که بر من سنگینی می کند دستی به همت از جیب برآورید؟

من شماره حسابی را در وبلاگ و فیسبوکم اعلام می کنم. از میان آنها که آبونمانی پرداخت می کنند، هر آنکس که مایل باشد نام و مبلغ آبونمانش را اعلام می کنم و آنکس که نخواهد، یاری اش را به دیده منت دارم و نام و یاری اش را در سینه محفوظ

پایدار باشید

شماره حساب

GHOLAM REZA NAFEEI

Postbank Köln

Konto Nr. 903 278 124

IBAN: DE22  1001  0010  0903  2781  24

BIC   :  PBNKDEFF

Advertisements

4 پاسخ

  1. دوست گرامی وزحمتکش آقای رضا نافعی راه کمک مالی را نمیدانم.چگونه می شود این وظیفه را انجام داد.

  2. بادرود ببخشید منظور از داخل کشور چگونه میشود،این وظیفه را انجام داد.

  3. دوست ناشناس سلام. من در پایان » سخنی با خوانندگان» آدرس و شماره حساب بانکی خودم را با جزئیات درج کرده ام. لینک صفحه وبلاگ را برای مزید اطمینان در همین پاسخ درج می کنم. با سپاس از مهرتان. شاد و نیرومند بمانید. https://aayande.wordpress.com/2018/11/16/6137/?fbclid=IwAR0xtC9wCllqmJOkSD8CxurK5UiGtBn-ZdmTFNmlaa57WjrYocUP0Uhex1U

  4. شماره حساب:
    GHOLAM REZA NAFEEI
    POST BANK KÖLN
    Konto Nr. 3010 3271 33
    IBAN : DE67 2011 0022 3010 3271 33
    BIC : PBNKFF

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s