وزیر خارجه امریکا ورود به مسکو، دیدار در سوچی


 

وزیرخارجه امریکا

ورود به مسکو، دیدار در سوچی

 راشا تودی – ترجمه رضا نافعی

آمار سایت تا کنون 4،388،251

ترجمه 1129

پمپئو وزیر خارجه امریکا راهی مسکو خواهد شد. این سفر امروز (دوشنبه) آغاز می شود و قرار است سه شنبه با پوتین در سوچی دیدار کند.

این سفر درحالی انجام می شود که مناسبات مسکو  و واشنگتن به حداقل تنزل کرده است. برخی از نکات مندرج در فهرست بالا بلند وزیر خارجه امریکا که برای مذکره همراه می برد عبارتند از : خلع سلاح اتمی، ونزوئلا، کره شمالی.افزون بر این، بنا به گفته یک سخنگوی وزارت خارجه  امریکا، در دیدار پمپئو و لاوروف  در باره «اوکرائین، ونزوئلا ، ایران، سوریه و کره شمالی گفتگو خواهد شد».

قبلا وزارت خارجه امریکا اعلام کرده بود که از 12 تا 14 ماه مه  پمپئو وزیر خارجه امریکا در مسکو و سوچی گفتگو خواهد کرد. او روز دوشنبه در مسکو از جمله با نمایندگان سفارت امریکا در مسکو و بازرگانان امریکائی در روسیه  دیدار و گفتگو خواهد کرد. روز سه شنبه به سوچی خواهد رفت و بعد از ظهر بوقت محلی با سرگئی لاوروف وزیر خارجه روسیه  و همچنین پرزیدنت پوتین  به مذاکره خواهد پرداخت.

مناسبات امریکا و روسیه ، به بهانه دخالت روسیه در انتخابات امریکا ، برخورد متفاوت دو دولت در مورد ونزوئلا، خروج امریکا از برنامه اتمی ایران، خروج امریکا از قرار داد  INF ( منع تولید موشک های میان برد اتمی)، به سردی گرائید. آخرین مورد که موجب تشدید  لحن  و برخورد دو دولت با یکدیگر شد مربوط به ونزوئلا بود .

وزارت امور خارجه آمريکااعلام کرد که «طیف گسترده ای از چالش های دوجانبه و چند جانبه» باید در جلسه ای که در 14 مه در سوچی برگزارخواهد شد مطرح گردد.

یک سخنگوی برجسته وزارت خارجه امریکا تاکید کرد که ما نمی توانیم همه این مسائل را یک شبه حل کنیم. ولی ضرورت ایجاب می کند که با صراحت و مستقیم در باره این مسائل با رهبری روسیه گفتگو شود. بهبود بخشیدن به مناسبات با روسیه به سود امریکاست.

اما مذاکره باید  پیشرفت  داشته باشد.  مکالمه اخیر بین پمپئو و لاوروف در فنلاند بارور بوده است.

وزرای خارجه دوکشور هفته پیش در فنلاند با یکدیگر دیدار و گفتگو کرده بودند.

جمعه گذشته، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، یک ساعت با رییس جمهور روسیه ، در مورد طیف گسترده ای از مسائل، از جمله ونزوئلا، کره شمالی و کنترل سلاح های هسته ای، تلفنی صحبت کرد. مذاکراتی که روز سه شنبه درسوچی دنبال  خواهد شد.

در هفته گذشته خوان گوایدو، رهبر مخالفان دولت ونزوئلا، که مورد پشتیبانی امریکاست، نتوانست نیکلاس مادور رئیس جمهور ونزوئلا را سرنگون سازد.

امریکا شکست کودتای خوان گایدو  در ونزوئلا را، از جمله ناشی از حضور روسیه در آنجا دانست و  از مسکو خواست تا ونزوئلا را ترک کند. لاوروف واشنگتن را مورد انتقاد قرار داد و رفتار امریکا را » کارزاری بی نظیر برای ساقط کردن دولتی قانونی» نامید و  بار دیگر خواستار حل سیاسی مسئله شد.

روز جمعه وزارت دارائی امریکا تحریم های خود علیه ونزوئلا را گسترش داد و دو شناور نفتکش را که با پرچم پاناما حرکت می کنند نیز مشمول تحریم ها ساخت. پیش از آن وزارات دارائی امریکا «خورخه آره آزا » وزیر خارجه ونزوئلا را مشمول تحریم های  امریکا ساخته بود.

پس از آن که واشنگتن تحریم های متعددی علیه ایران به اجرا گذاشت و کشتی های هواپیما بر به منطقه فرستاد تا بر فشارهای خود علیه ایران بیفزاید،  تهران طی روزهای گذشته اعلام کرد از این پس از اجرای برخی از مفاد قرارداد برجام خوداری خواهد کرد. گرچه مسکو واکنش ایران را قابل درک نامید معهذا از ایران و کشورهای اروپائی خواست تا تعهدات خود را کماکان اجرا کنند.

ایالات متحده امریکا در ماه فوریه INF – قرارداد کنترل تسلیحات با روسیه را ترک کرد.

ترامپ در هفته گذشته اظهار داشت  پوتین و او در باره این امکان  صحبت کرده اند که قراردادی سه جانبه با شرکت چین منعقد سازند و برسخنان خود چنین افزود که » پکن با کمال علاقه به این پیمان خواهد پیوست». مسکو مجددا تکرار کرد که  گرچه امریکا خود از ادامه گفتگو خود داری کرده ، معهذا روسیه  برای مذاکره آماده است.

 

https://deutsch.rt.com/international/88010-pompeo-trifft-putin-und-lawrow/

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s