اولتیماتوم امریکا به روسیه در باره تولید موشکهای اتمی


التیماتوم امریکا به روسیه

درباره تولید موشکهای اتمی

راشا تودی – ترجمه رضا نافعی

آمار سایت تا کنون  4،428،140

ترجمه 1143

وزیرخارجه امریکا متن یک التیماتوم علیه روسیه را بصورت بیانیه ای در یک کنفرانس خبری قرائت کرد. در این التیماتوم برای روسیه 60 روز زمان تعیین شده تا تولید سلاح های اتمی میان برد خود را متوقف کند.

تلویزیون «راشا تودی» فیلم مراسم قرائت این التیماتوم را همراه با خلاصه ای از آن را با عنوانی که از متن التیماتوم استخراج شده منتشر کرد که می خوانید:

«مایک پمپئو، وزیرخارجه امریکا روسیه را متهم به نقض پیمان (INF) » پیمان منع تولید موشکهای هسته ای میان برد» ساخت و تهدید کرد که ایالات متحده امریکا از این پیمان خارج خواهد شد اگر روسیه طی 60 روز » به  اجرای کامل و قابل کنترل پیمان بازنگردد».

پمپئو این سخنان را روز سه شنبه در بروکسل اعلام کرد.

پمپئو گفت:» ما امروز  باید در برابر این عمل روسیه که مفاد پیمان INF را آشکارا نادیده می گیرد به حکم عقل واکنش نشان دهیم. این که روسیه مفاد قرارداد را اجرا نمی کند، از سال 2013 ، دست کم در 30 مورد در عالیترین سطوح مدیریت ( امریکا) مورد بحث قرار گرفته و تاکید شده است که مراعات نکردن مفاد قرارداد عواقبی در پی خواهد داشت.

بنا به ادعای پومپئو پاسخ همیشگی روسیه انکار هرگونه تخلف، تقاضای دریافت اطلاعات بیشتر و طرح متقابل اتهامات بوده است.

پمپئو 60 روز به روسیه مهلت داده و اعلام کرده که  ایالات متحده طی این مدت  از تولید، آزمایش و کاربست  پرتابه های میان برد ویا کوتاه برد  چشم خواهد پوشید و از روسیه می خواهد که در همین زمان  دوباره به اجرای تام و تمام، قابل کنترل و باز آزمائی  مفاد پیمان باز گردد.

ماریا زاخارووا سخنگوی وزارت خارجه روسیه به نماینده خبرگزاری تاس گفت :» روسیه با دقت تمام مفاد قرارداد را اجرا می کند و مقامات امریکائی هم این را می دانند».

ولادمیر شامانوف، رئیس کمسیون دفاعی پارلمان روسیه، دومای دولتی، اظهار داشت روسیه به اولتیماتوم ایالات متحده اهمیت نمیدهد.

شامانوف گفت روسیه کشوری نیست که بتوان به آن اولتیماتوم داد. فدراسیون روسیه نیز  خواست هائی از امریکا داشت که به آن پاسخ داده نشد.  از این رو ما به دعاوی آنها واکنش نشان نخواهیم داد.

افزون بر این نماینده پارلمان روسیه خاطرنشان کرد که » روسیه بارها به  امریکا پیشنهاد کرده که پشت میز مذاکره بنشیند، ولی امریکائی ها این کار را نکردند، این به آن معنی است که آنها از چیزی واهمه دارند.»

https://www.facebook.com/watch/?v=350106169108059

 

https://www.facebook.com/rtdeutsch/videos/vb.472061332924101/350106169108059/?type=2&theater

 

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصاتِ خود را پر کنید یا برایِ ورود رویِ نقشک‌ها کلیک کنید:

نشان‌وارهٔ WordPress.com

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

درحال اتصال به %s