نگرانی روسیه از مانورهای نظامی ناتو در اطراف روسیه

نگرانی روسیه از مانورهای

راشا تودی ترجمه رضا نافعی

امار سایت تا کنون

4،627،764

ترجمه

1213

این گفت و گو  دوسال پیش در راشا تودی فرانسوی منتشر شد. انتشار مجدد آن، پس از  تقریبا دوسال ، از سوی راشا تودی به زبان آلمانی، حساسیت تازه روسیه را نشان میدهد.

لاوروف گفت : ما رزمایش ناتو را در دریای آزوف تحمل نخواهیم کرد.

اوکراین می خواهد در دریای آزوف همراه با ناتو رزمایش برگزار کند . لاوروف وزیر امور خارجه روسیه با صراحت گفت که چنین تمرین های نظامی در آنجا ممکن نیست. کشتی های جنگی بدون رضایت روسیه مجاز به حضور در این دریا نیستند.

او که در مصاحبه ای با  راشا تودی فرانسوی شرکت کرده بود افزود: هیچ مانوری از سوی  ناتو در دریای آزوف صورت نخواهد گرفت. اوکراین امکان برگزاری رزمایش های  مشترک با ناتو را در آنجا ندارد زیرا برای انجام این کار تأیید روسیه ضروری است. توافق نامه همکاری اوکراین و روسیه حاکی از آن است که طرفین باید با حضور ناوهای جنگی در دریای آزوف و تنگه کرچ موافقت کنند.  با این وجود، اوکراین  خواستارچنین مانورهایی شده است  و برای تحقق آن فعال  است.

تمرینات ناتو  در نزدیکی مرزهای روسیه – در اوکراین ، گرجستان و دریای سیاه –   «تحریک آمیز» است.  ناتو در حال توسعه زیرساخت هایی برای حمل و نقل  سلاح های سنگین ایالات متحده در اروپا است تا انتقال سلاح های سنگین ایالات متحده و متحدانش را به مرز روسیه آسان سازد.

از 9-12 اکتبر، نیروهای مسلح اوکراین تمرینات دفاع تاکتیکی را در سواحل دریای آزوف برگزار کردند. رئیس جمهور اوکراین، پترو پوروشنکو، این مانورها را بسیار ستود و گفت که ارتش اوکراین آماده است تا «تجاوزات روسیه از دریا» را دفع کند.

https://deutsch.rt.com/europa/77794-lawrow-keine-nato-manoever-im-asowschen-meer/