پاپ بجای رئیس جمهور روسیه

صدراعظم آلمان را ستود

راشا تودی ترجمه رضا نافعی

آماربازدید از سایت تا کنون

4,742,133

ترجمه

1259

پاپ فرانسیس رهبر کلیسای کاتولیک آنگلا مرکل صدر اعظم آلمانرا یکی از «شخصیت های بزرگ سیاست بین الملل» توصیف کرده است. او در مصاحبه ای با ایستگاه رادیویی اسپانیا Cope ، از صدراعظم مرکل  بخاطر سخنان «خردمندانه» ای تمجید کرد که از مرکل نبود. پاپ به اشتباه انتقاد ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه از سیاست مداخله غرب در افغانستان را به مرکل نسبت داد.  وی سپس به نقل از صدراعظم مرکل گفت:

«لازم است به سیاست های غیرمسئولانه مداخله خارجی و ایجاد دموکراسی در دیگر کشورها ، با نادیده گرفتن سنت های مردم (آن کشورها)پایان داد. «

سخنان پوتین خطاب به مرکل چنین بود: جنگ در افغانستان «تحمیل ارزش های بیگانه» و «سیاست غیرمسئولانه» بود.

مرکل نیز با احتیاط از سیاست مداخله غرب با توجه به مصیبت افغانستان فاصله گرفته است – اما آنچه  پاپ بیان کرد در واقع موضع ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه بود که مدتهاست غرب را متهم به دخالت در امور داخلی دیگر کشورها می کند.

در مصاحبه ای که روز چهارشنبه پخش شد ، پاپ از «حکمت» کلمات «این خانم» در سفر خود به مسکو یک هفته و نیم پیش قدردانی کرد. واتیکان در ابتدا به   پرسشی که درباره اظهارات پاپ 84 ساله مطرح شده بود پاسخ نداد.

https://de.rt.com/kurzclips/122861-putin-vor-merkel-afghanistankrieg-war-falsch/