تغییری در مواضع روسیه نمیدهد
راشا تودی ترجمه رضا نافعی
آمار دیدار از سایت تا کنون
4,764,320
ترجمه
1271
به گزارش سی ان ان، با توجه به تجاوزی که گویا روسیه به اوکراین خواهد کرد، واشنگتن در حال بررسی اِعمال «سخت ترین» تحریم های ضد روسیه است. تحریم هائی فراتر از تحریم هائی که علیه کره شمالی و ایران اعمال شده است. ایالات متحده از جمله می خواهد ارتباط روسیه را با سیستم سویفت قطع کند.
شبکه تلویزیونی سی ان ان با استناد به منابعی که «گویا از مذاکرات آنلاین امروز (چهارشنبه) با خبر هستند»، گزارش داد که واشنگتن در حال بررسی تحریم های جدید علیه روسیه است. به گزارش سی ان ان، این تحریم ها علیه نزدیکترین حلقه های داخلی پیرامون پوتین، علیه بدهی های ملی روسیه و همچنین شرکت ها و موسسات انرژی و نیز بانک های روسیه اعمال خواهد شد.
علاوه بر این، واشنگتن گزینه قطع ارتباط روسیه با سیستم سویفت – سیستم بین بانکی بین‌المللی برای انتقال اطلاعات و پرداخت‌ها را برای خود محفوظ نگه داشته است. اگر تهدیدی که کشورهای غربی، قبلاً چندین بار در مذاکرات با روسیه به روی میز آورده بودند، محقق می شد، این امر می توانست به فلج موقت تجارت خارجی منجر شود و بر بسیاری از شرکت های روسی تأثیر منفی بگذارد. کارت های ویزا و «ماسترکارت» به احتمال زیاد در روسیه کار نمی کنند و ممکن بود ساکنان با کمبود کالا مواجه شوند. ایالات متحده در حال حاضر مشغول بررسی این گزینه با شرکای اروپایی خود است. دیمیتری پسکوف، سخنگوی کاخ کرملین در واکنش به گزارش های منتشر شده درباره تحریم ها، آن را «هیستری اطلاعاتی» خواند . او گفت: «این واقعاً خبر نیست، بلکه ادامه یک هیستری اطلاعاتی است که ما در این اواخر شاهد آن در رسانه ها هستیم.»
پسکوف همچنین تاکید کرد که ناتو در حال حاضر موضعی تهاجمی نشان می دهد. او در ارتباط با کنفرانس آتی پوتین و بایدن هشدار داد که نباید از این مذاکرات انتظار پیشرفت داشت.
پسکوف روابط کنونی بین مسکو و واشنگتن را با «اصطبل‌های اژه» از اساطیر یونان مقایسه کرد که با «چند ساعت گفتگو» نمی‌توان آن را پاکسازی کرد.
رئیس دولت آمریکا در پاسخ به درخواست روسیه برای تضمین پایان دادن به گسترش ناتو به شرق، تاکید کرد که او «خط قرمزهای هیچکس» را نمی پذیرد.
در هفته های اخیر اوضاع در شرق اوکراین نا ارام و در گیری های آن تشدید شده است . کی‌یف و دولت‌های غربی مسکو را به تمرکز نیرو در مرز با اوکراین متهم می‌سازند و آنطور که ادعا می کنند نگران تهاجم روسیه به خاک اوکرائین هستند. روسیه پاسخ داد که انتقال نیروهای روسیه در خاک روسیه علیه هیچ کشور دیگری صورت نگرفته است . مسکو به نوبه خود نگران است که کیف در حال آماده شدن برای یک حمله گسترده علیه جمهوری های دونتسک و لوگانسک است که اعلام استقلال کرده اند.
آینده ما 
[…] گفتگوی امروز پوتین و بایدن تغییری در مواضع روسیه نمیدهد […]