دیوار اعتماد میان

اعراب و امریکا فرو ریخته

یونگه ولت ترجمه رضا نافعی

آمار دیدار از سایت تا کنون

4,813,502

ترجمه

1294

کشورهای عربی تمایلی به محکوم کردن تهاجم روسیه به اوکراین ندارند  .حتی برغم  آنکه اکثریت 22 عضو اتحادیه عرب از قطعنامه مطروحه در مجمع عمومی سازمان ملل در 2 مارس حمایت کردند، تصور غالب این است که جنگ ها و بحران ها توسط جهان غرب با استانداردهای دوگانه سنجیده می شوند. در مجمع عمومی سازمان ملل، سوریه که با روسیه روابط نزدیک اقتصادی و مهمتر از همه نظامی دارد، به محکومیت روسیه رأی منفی داد. الجزایر، عراق، سودان و سودان جنوبی رای ممتنع دادند. مراکش نیز مانند یازده کشور دیگر از رای گیری دور ماند.

امارات متحده عربی در رای گیری شورای امنیت سازمان ملل در 25 و 27 فوریه رای ممتنع داد.  گرچه امارات در دوم مارس در مجمع عمومی سازمان ملل  این قطعنامه را تصویب کرد، اما از تحریم های اقتصادی اعمال شده توسط ایالات متحده و اتحادیه اروپا حمایت نکرد. علاوه بر این، امارات حداقل تا کنون از افزایش تولید نفت به منظور کاهش قیمت انرژی و تامین مقادیر بیشتری ازین ماده خام برای اروپا خودداری کرده است .  به گزارش وال استریت ژورنال 8 مارس، ابوظبی   در چندهفته گذشته به تلفن های کاخ سفید در این رابطه  پاسخی نداده است. قطر همچنین درخواست آمریکا را برای ارسال بیشتر گاز مایع به اتحادیه اروپا را رد کرد. امارات گاز خود را عمدتاً به مشتریان کشورهای آسیایی که قراردادهای خرید بلندمدت با آنها منعقد شده است، می فروشد.

رویکرد امارات متحده عربی که در حال حاضر یکی از اعضای غیردائم شورای امنیت سازمان ملل متحد است، باعث نارضایتی آمریکا و اتحادیه اروپا شده است، به ویژه اینکه عربستان سعودی تاکنون تمایلی برای جبران قیمت بالای نفت از طریق افزایش تولید نشان نداده است. . امارات و عربستان سعودی به عنوان بخشی از سازمان کشورهای تولیدکننده نفت (اوپک) به منظور حفظ تولید نفت در سطح پایین،در کنار فدراسیون روسیه، به ائتلاف هدفمند«اوپک پلاس»  نیز پیوستند. کشورهای صادرکننده نفت به این واقعیت واکنش نشان دادند که تقاضای جهانی دو سال پیش در پی همه‌گیری کرونا 25 درصد کاهش یافت. به گفته مقامات آمریکایی، زمینه نگرش منفی نسبت به واشنگتن این است که واشنگتن تاکنون از حمایت بیشتر دو کشور در جنگ یمن علیه انصارالله (حوثی ها) خودداری کرده است. عربستان سعودی همچنین از عدم کمک به گسترش برنامه هسته ای خود شکایت دارد. جوزف بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا، از زمان روی کار آمدن بیش از یک سال پیش، هیچ کلمه‌ای با محمد بن سلمان، وارث تاج و تخت خاندان سلطنتی عربستان رد و بدل نکرده است.

در عین حال، پادشاهی‌های خلیج فارس، به ویژه به دلیل خروج واشنگتن از افغانستان، احتمالاً به طور فزاینده‌ای متقاعد می‌شوند  که همکاری با روسیه و چین و حتی همکاری منطقه‌ای – از جمله با سوریه – بهتر از اتحاد با یک متحد غیرقابل اعتماد چون ایالات متحده است. این امر در مورد ثبات اقتصادی  و همچنین عقب راندن ترکیه، که در جریان جنگ در سوریه  پیوسته بیشتر و بیشتر به سوی خاک کشورهای عربی خزیده است نیز  صدق می کند. تناقضات با ایران – موقعیتش در سوریه و یمن – با میانجی گری روسیه، حداقل تا حدی در گفتگوهای مستقیم دوجانبه  بررسی می شود.

با وجود تصویب قطعنامه در مجمع عمومی سازمان ملل متحد علیه حمله روسیه به اوکراین، اتهامات دوگانه در کشورهای عربی حاکم است. مجمع عمومی سازمان ملل متحد برای محکوم کردن جنگ‌های ناتو در یوگسلاوی و کوزوو، «عملیات ضد تروریستی» به رهبری ایالات متحده در افغانستان یا تهاجم آمریکا به عراق تشکیل نشد. در طول تهاجم و متعاقب آن اشغال عراق در سال 2003، اوکراین بیش از 5000 سرباز را فراهم کرد و در نتیجه یکی از بزرگترین گروه ها در ویرانی سیاسی، اقتصادی و اجتماعی این کشور بود. این در بغداد فراموش نشده است.

کشورهای عربی مدت هاست که اعتماد خود را به غرب از دست داده اند.  ایالات متحده آمریکا، ناتو و اتحادیه اروپا همه چیز را بسیج می کنند تا روسیه را به خاطر اقداماتش در اوکراین تحت فشار قرار دهند و به این کشور آسیب اقتصادی وارد کنند. اما همان «مدافعان ارزش‌ها» هرگز علیه اسرائیل که دهه‌ها بدون مجازات علیه لبنان و سوریه که سرزمین‌های فلسطینی را اشغال کرده و قوانین بین‌المللی را نقض می‌کند، بدون مجازات عمل کرده است، اقدامی نکردند.

پس زمینه: «کلاه های سفید» و اوکراین

 دو روز قبل از حمله ارتش روسیه به اوکراین، «کلاه سفیدها» اعلامیه همبستگی خود را با اوکراینی ها منتشر کردند. این سازمان از نزدیک با مخالفان «شورای ملی سوریه» که به نوبه خود با اخوان‌المسلمین اسلامی، ترکیه، قطر و گروه‌های جهادی مرتبط است، همکاری می‌کند. در مواجهه با «تجاوزات روسیه»، نیروهای دفاع غیرنظامی سوریه که بیشتر به «کلاه سفیدها» معروف هستند، اعلام کردند که قاطعانه در کنار اوکراینی‌ها هستند. بیش از یک دهه است که سوری ها در معرض «تجاوز روسیه» بوده اند و «بسیار دردناک است که بدانیم سلاح های آزمایش شده روی سوری ها اکنون علیه غیرنظامیان اوکراینی استفاده می شود.» رائد صالح، نماینده رسمی «کلاه سفیدها» در مصاحبه ای با پورتال خبری المانیتور گفت که به اوکراینی ها پیشنهاد می شود تا جنایات جنگی (احتمالی) روسیه را «در زمان واقعی» مستند کنند. در این پست که در اول مارس منتشر شد، او به امدادگران توصیه می‌کند «دوربین‌هایی را روی کلاه خود نصب کنند» که می‌تواند «مهم‌ترین شواهد» را برای ضبط زنده جنایات روسیه ارائه کند.

https://www.jungewelt.de/artikel/422672.krieg-in-der-ukraine-mit-zweierlei-maß.html