امریکا نمیخواهد شاهد شکست تروریست های «ادلب» باشد

امریکا نمیخواهد شاهد شکست

تروریست های «ادلب» باشد

راشیا تودی ترجمه رضا نافعی

آمار سایت تا کنون4،181،501

پنتاگون فهرستی از اهدافی را که در سوریه به آنها حمله خواهد کرد تنظیم کرده است. » شواهد زیادی» در دست است که نشان می دهد از سلاح شیمیائی استفاده خواهد شد. افزون براین ایالات متحده نیروهای خود را  برای مدتی نامعلوم در سوریه نگاه خواهند داشت. بار دیگر تغییر رژیم در دستور کار امریکا قرار گرفته است.

چند ماه پیش، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا گفت بزودی  نیروهای آمریکایی، که با نقض  قوانین بین المللی در سوریه مستقر شده اند، از آن جا خارج خواهند شد. او اینک با  یک چرخش 180 درجه ای اعلام نظر کرده است. روزنامه واشنگتن پست، روز پنجشنبه، از قول یک مقام  برجسته وزارت خارجه امریکا گزارش داد که ترامپ » استراتژی جدید» را مورد تایید قرار داده است که «حضور نظامی امریکا در سوریه برای مدتی نامعلوم تمدید گردد و برای دست یافتن به اهداف امریکا ابتکار دیپلماتیک تازه ای آغازمی گردد».

تا کنون دلیلی که برای  حضور امریکا در سوریه عنوان می شد مبارزه با داعش بود، حالا این نقش به نیروهای ایران واگذار می شود، که در کنار  ارتش سوریه قرار دارند. آنچه رسما گفته می شود این است که تعداد سربازان فعال امریکائی در سوریه 2200 نفر است.

جیمز جفری، سخنگوی وزارت امور خارجه   برای سوریه ، که اخیرا به این سمت گمارده شده است گفت: «سیاست جدید این است که ما تا پایان سال از سوریه عقب نشینی نخواهیم کرد. نیروهای امریکا تا زمان خروج نیروهای ایران از سوریه، آنجا خواهند ماند.

جفری گفت:» این به آن معنی است که ما عجله نداریم». جفری در پاسخ به این پرسش که آیا پرزیدنت ترامپ با چنین » نقش فعالی » موافق هست پاسخ داد :» من مطمئنم که پرزیدنت ترامپ همراه است».

او تحریم ها تازه علیه روسیه و ایران مقرر کرد و تاکید کرد تا زمانی که پرزیدنت بشار اسد در سوریه حکومت می کند امریکا در بازسازی سوریه شرکت نخواهد کرد. واشنگتن پست در این مورد می نویسد :

گرچه کارزار علیه داعش تقریبا به پایان رسیده است، دولت امریکا اهداف خود را از نو تعریف می کند، که شامل خروج کلیه نیروهای نظامی ایران و نیروهای نیابتی آن  از سوریه هستند و همچنین تشکیل دولتی پایدار که تهدید کننده نباشد، دولتی که برای همه مردم سوریه و جامعه بین المللی قابل پذیرش باشد.

اشاره به » دولتی  که برای جامعه بین المللی » پذیرفتنی باشد، روشن می سازد که واشنگتن بار دیگر «تغییر رژیم » را  در دستور کار مرگبار خود قرار داده است. اگر امریکا در سالهای گذشته گروههای تروریستی اسلامی را برای اینکار مسلح می ساخت حالا نیروهای نظامی امریکا خود مستقیما این کار را بدست خواهند گرفت.

امریکا در هفته های اخیر بارها تهدید کرده که اگر ارتش سوریه در حمله به آخرین دژ مهم تروریست ها در ادلب سلاح های شیمیائی بکار برد، امریکا دست به حمله نظامی خواهد زد.  (طبق برآوردها، شمار واحدهای نظامی و تروریستی که ادلب را دراختیار دارند بالغ بر 70 هزار نفر است- م)

بگفته جفری » مدارک زیادی» در دست است که نشا ن می دهد دولت سوریه  در صدد است در حمله به منطقه ادلب سلاحهای شیمیائی بکار برد. این منطقه که شهر مرکزی آن نیز ادلب نام دارد آخرین دژ مهم جهاد گرایان اسلامی است که عمدتا تحت کنترل القاعده قراردارد.

جفری در نخستین مصاحبه خود پس از گمارده شدن به این سمت گفت:

من مطمئنم که ما دلائل بسیار بسیار خوبی  برای اعلام خطر در دست داریم. ما هر حمله ای را بعنوان تشدید بی ملاحظه وضع رد می کنیم. مدارک زیادی در دست است که نشان می دهد در نظر است حمله شمیایئ صورت گیرد.

جفری نگفت که مدارک موجود چه نوع مدارکی هستند. برای امریکا مدرک بی اهمیت است. همانطور که  نیکی هالی  نماینده امریکا در سازمان ملل بارها تاکید کرده است، مدرک برای امریکا بی اهمیت است. او دوماه پیش اظهار داشت «اسد مسئول تمام حملات شیمیائی آینده شناخته خواهد شد، همچنین روسیه و ایران ، که به او کمک می کنند تا خلق خود را از پای در آورد.

اگر سلاح شیمیائی بکار برده شود ما می دانیم کار کیست.

این اظهار نظر بسیارقابل توجه است، زیرا وزارت خارجه امریکا خود در اکتبر سال 2017 در هشداری که بعنوان اعلام خطر و احتراز از سفر، منتشر کرد تصریح کرد که بکار بردن سلاح شیمیائی از جمله تاکتیک های تروریست های القاعده است، که بنام  حیات التحریر الشام ( قبلا جبهه نصرت) فعالیت می کند.

با توجه به توصیه بی پرده هالی به تروریست های ادلب، که دست به جعل یک حمله شیمیائی بزنند و بهانه ای به اتحاد غرب  برای حمله بدهند، اشارات کنونی تعجب بر انگیز نیستند، و نشان می دهند که جهادگرایان در حال حاضر در حال تدارک یک حمله جعلی هستند. هالی روز پنجشنبه در اجلاس شورای امنیت، خطاب به مسکو و تهران گفت: «بهتر است شرط بندی نکنید که ایالات متحده بازهم واکنش نشان نخواهد داد.  آخرین بار در ماه آوریل امریکا، فرانسه و انگلستان » واکنش نشان دادند».

پس از  استفاده از گاز سمی در دوما، که احتمالا یک ستیزه جویی نمایشی از سوی شورشیان اسلام گرا بود، سه کشور مذکور از هوا به اهداف مختلفی در سوریه حمله کردند.

براساس یک گزارش CNN، پنتاگون قبلا یک برنامه جنگی برای ائتلاف سه جانبه با اهداف مشخص   تنظیم کرده بود. نظامیان سه کشور  قادر به نشان دادن  «واکنش بسیار سریع هستند».

پاریس روز پنجشنبه آمادگی خود را برای حمله نظامی اعلام کرد. فرانسوا لیکوینتر فرمانده ارتش فرانسه گفت «ما برای حمله آماده ایم، اگر باز سلاح های شیمیائی بکار گرفته شوند» . واسیلی نبنسیا نماینده روسیه در سازمان ملل از سه کشور خواست  اهدافی را که برای حملات احتمالی هوائی در نظر گرفته اند اعلام کنند. اگر شما تصور می کنید که این اهداف  می توانند محل نگاهداری سلاحهای شیمیائی باشند، با احترام به قوانین بین المللی این اطلاعات را در اختیار سازمان ممنوعیت سلاح های شمیائی قراردهید.

 

https://deutsch.rt.com/der-nahe-osten/75731-usa-setzen-wieder-auf-regime-change-in-syrien/?utm_source=browser&utm_medium=push_notifications&utm_campa

 

https://t.me/siteaayandema به تلگرام آینده ما بپیوندید

Advertisements

استراتژی جدید امریکا برای سوریه: هر وقت قوای ایران رفت ارتش امریکا هم می رود!

استراتژی جدید امریکا برای سوریه:

هر وقت قوای ایران رفت

 ارتش امریکا هم می رود!

راشیا تودی ترجمه رضا نافعی

آمار سایت تا کنون4،178،712

پنتاگون فهرستی از اهدافی را که در سوریه به آنها حمله خواهد کرد تنظیم کرده است. » شواهد زیادی» در دست است که نشان می دهد از سلاح شیمیائی استفاده خواهد شد. افزون براین ایالات متحده نیروهای خود را  برای مدتی نامعلوم در سوریه نگاه خواهند داشت. بار دیگر تغییر رژیم در دستور کار امریکا قرار گرفته است.

چند ماه پیش، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا گفت بزودی  نیروهای آمریکایی، که با نقض  قوانین بین المللی در سوریه مستقر شده اند، از آن جا خارج خواهند شد.

اینک با  یک چرخش 180 درجه ای روبرو شده ایم. روزنامه واشنگتن پست، روز پنجشنبه، از قول یک مقام  برجسته وزارت خارجه امریکا گزارش داد که ترامپ » استراتژی جدید» را مورد تایید قرار داده است که «حضور نظامی امریکا در سوریه برای مدتی نامعلوم تمدید گردد و برای دست یافتن به اهداف امریکاابتکار دیپلماتیک تازه ای آغازمی گردد».

تا کنون دلیلی که برای  حضور امریکا در سوریه عنوان می شد مبارزه با داعش بود، حالا این نقش به نیروهای ایران واگذار می شود، که در کنار ارتش سوریه قرار دارند. آنچه رسما گفته می شود این است که تعداد سربازان فعال امریکائی در سوریه 2200 نفر است.

جیمز جفری، سخنگوی وزارت امور خارجه  برای سوریه ، که اخیرا به این سمت گمارده شده است گفت: «سیاست جدید این است که ما تا پایان سال از سوریه عقب نشینی نخواهیم کرد. نیروهای امریکا تا زمان خروج نیروهای ایران از سوریه، آنجا خواهند ماند.

جفری گفت:» این به آن معنی است که ما عجله نداریم». جفری در پاسخ به این پرسش که آیا پرزیدنت ترامپ با چنین «نقش فعالی» موافق هست؟ پاسخ داد :» من مطمئنم که پرزیدنت ترامپ همراه است».

او تحریم های تازه علیه روسیه و ایران مقرر کرد و تاکید کرد تا زمانی که پرزیدنت بشار اسد در سوریه حکومت می کند امریکا در بازسازی سوریه شرکت نخواهد کرد. واشنگتن پست در این مورد می نویسد :

گرچه کارزار علیه داعش تقریبا به پایان رسیده است، دولت امریکا اهداف خود را از نو تعریف کرد، که شامل خروج کلیه نیروهای نظامی ایران و نیروهای نیابتی آن  از سوریه هستند و همچنین تشکیل دولتی پایدار، که مورد تهدید نباشد، دولتی که برای همه مردم سوریه و جامعه بین المللی قابل پذیرش باشد.

اشاره به » دولتی است  که برای جامعه بین المللی » پذیرفتنی باشد، روشن می سازد که واشنگتن بار دیگر «تغییر رژیم » را  در دستور کار مرگبار خود قرار داده است.

اگر امریکا در سالهای گذشته گروههای تروریستی اسلامی را برای اینکار مسلح می ساخت حالا نیروهای نظامی امریکا خود مستقیما این کار را بدست خواهند گرفت.

امریکا در هفته های اخیر بارها تهدید کرده که اگر ارتش سوریه در حمله به آخرین دژ مهم تروریست ها در ادلیب سلاحهای شیمیائی بکار برد، امریکا دست به حمله نظامی خواهد زد.

بگفته جفری » مدارک زیادی» در دست است که نشا ن می دهد دولت سوریه  در صدد است در حمله به منطقه ادلب سلاح های شیمیائی بکار برد. این منطقه که شهر مرکزی آن نیز ادلب نام دارد آخرین دژ جهاد گرایان اسلامی است که عمدتا تحت کنترل القاعده قراردارد.

جفری در نخستین مصاحبه خود پس از گمارده شدن به این سمت گفت:

من مطمئنم که ما دلائل بسیار بسیار خوبی  برای اعلام خطر در دست داریم. ما هر حمله ای را بعنوان تشدید بی ملاحظه وضع رد می کنیم. مدارک زیادی در دست است که نشان می دهد در نظر است حمله شمیایئ صورت گیرد.

جفری نگفت که مدارک موجود چه نوع مدارکی هستند. برای امریکا مدرک بی اهمیت است. همانطور که  نیکی هالی  نماینده امریکا در سازمان ملل بارها تاکید کرده است، مدرک برای امریکا بی اهمیت است.او دوماه پیش اظهار داشت» اسد مسئول تمام حملات شیمیائی آینده شناخته خواهد شد، همچنین روسیه و ایران ، که به او کمک می کنند تا مردم خود را از پای در آورد.

اگر سلاح شیمیائی بکار برده شود ما می دانیم کار کیست.

این اظهار نظر بسیارقابل توجه است، زیرا وزارت خارجه امریکا خود در اکتبر سال 2017 در هشداری که بعنوان اعلام خطر و احتراز از سفر، منتشر کرد تصریح کرد که بکار بردن سلاح شیمیائی از جمله تاکتیک های تروریست های القاعده است، که بنام  التحریر الشام ( قبلا جبهه النصرت) فعالیت می کرد.

با توجه به توصیه بی پرده هالی به تروریست های ادلب، که دست به جعل یک حمله شیمیائی بزنند و بهانه ای به اتحادیه غرب   برای حمله بدهند، اشارات کنونی تعجب بر انگیز نیستند، و نشان می دهند که جهادگرایان در حال حاضر در حال تدارک یک حمله جعلی هستند.

هالی روز پنجشنبه در اجلاس شورای امنیت، خطاب به مسکو و تهران گفت:» بهتر است شرط بندی نکنید که ایالات متحده بازهم واکنش نشان نخواهد داد. .

آخرین بار در ماه آوریل امریکا، فرانسه و انگلستان » واکنش نشان دادند».

پس از  استفاده از گاز سمی در دوما، که احتمالا یک ستیزه جویی نمایشی از سوی شورشیان اسلام گرا بود، سه کشور مذکور از هوا به اهداف مختلفی در سوریه حمله کردند.

براساس گزارش CNN، پنتاگون قبلا یک برنامه جنگی برای ائتلاف سه جانبه با اهداف مشخص   تنظیم کرده بود. نظامیان سه کشور  قادر به نشان دادن  «واکنش بسیار سریع هستند».

پاریس روز پنجشنبه آمادگی خود را برای حمله نظامی اعلام کرد. فرانسوا لیکوینتر فرمانده ارتش کفت    » ما برای حمله آماده ایم، اگر باز سلاحهای شیمیائی بکار گرفته شوند» . واسیلی نبنسیا نماینده روسیه در سازمان ملل از سه کشور خواست   اهدافی را که برای حملات احتمالی هوائی در نظر گرفته اند اعلام کنند.اگر شما تصور می کنید که این اهداف  می توانند محل نگاهداری سلاحهای شیمیائی باشند، با احترام به قوانین بین المللی این اطلاعات را در اختیار سازمان ممنوعیت سلاحهای شمیائی قراردهید.

 

https://deutsch.rt.com/der-nahe-osten/75731-usa-setzen-wieder-auf-regime-change-in-syrien/?utm_source=browser&utm_medium=push_notifications&utm_campa

 

https://t.me/siteaayandema به تلگرام آینده ما بپیوندید

حمله به سوریه، اینبار برای امریکا و متحدانش گران تمام می شود

حمله به سوریه، اینبار برای امریکا

و متحدانش گران تمام می شود

راشا تودی  ترجمه رضا نافعی

آمار سایت تا کنون4،173،615

گانگستر کسی است  که  بدون معطلی  آنقدر آدم می کشد تا  به آنچه می خواهد برسد. این سیاست کنونی امریکا در سوریه  است. با یک تفاوت: تعداد قربانیان گانگستر در قیاس با  تبهکاران دولت امریکا بسیار اندک است.

روزنامه واشنگتن پست روز پنجشنبه  از قول یک مقام دولتی که نامش برده نشده این سخنان را نقل کرده است:

در حال حاضر وظیفه ما آنست که با کمک هم آنقدر باتلاق و هرج و مرج برای روسیه  و رژیم سوریه  بوجود آوریم تا به آنچه می خواهیم برسیم.

  آنچه را که مقام دولتی  بی نام می کوشد تا تقریبا  بی اهمیت و پیش پا افتاده  جلوه دهد، یعنی به کشتن دادن  هزاران نفر از مردم سوریه  با بمب های امریکائی  یا بمب ها و سلاحهای دیگری که امریکا  در اختیار تروریست ها گذاشته است.

اگر مقیاسی برای اندازه گیری انرژی جنائی مرگبار وجود می داشت، آن گانگستری که در بالا  ذکر کردیم ، در قیاس با تبهکاران دستگاه دولتی امریکا، تقریبا » بی اهمیت» شمرده می شد.

با این حال فریاد ناشی از وحشت از گزارش اعمال گانگستر گروگانگیر آنچنان  آسمان گیر می شد که شنیدن صدائی دیگر را میسر نمی شد.

اما در این مورد که گانگستر گروگانگیر امریکا قتل هزاران نفر را از پیش  اعلام می کند، رسانه ها و سیاستمداران غرب که  خود را  جامعه ارزش ها  لقب داده اند، خاموش میمانند.

باز گردیم به سیاست امریکا  در سوریه. در اکتبر سال 2013 یک مقام برجسته دیوانسالاری اوباما  اعلام کرد که سیاست امریکا در سوریه ادامه جنگ است.

واشنگتن پست در آن زمان نوشت دولت امریکا در پی آنست که جنگ را آنقدر ادامه دهد  تا هرگز یک پیروزمند واقعی در عرصه نماند.

هدف واشنگتن آن بود که هرگاه ، دیر یا زود،  یک توافق بین المللی  برای سوریه حاصل شود، امریکا بر سر میز مذاکره نیرومند ترین موقعیت را داشت باشد.

در حال حاضر هم هدف امریکا آنست که در مذاکرات پس از جنگ موضع مسلط از آن امریکا باشد تا بتواند شکل و ساختار سوریه بعد از جنگ را آنطور که خود می خواهد تحمیل کند.

اما این امر، هم در آن روز و هم امروز، به این معنی است که دولت سوریه درجنگ پیروز نشود. این سیاستی است تبهکارانه که آلمان، و نزدیکترین همپیمان آن در اروپا، یعنی فرانسه، در آن سهیم هستند.

وزیر خارجه فرانسه، ژان ایو لو دریان، روز یکشنبه در فرستنده » فرانس اینتر» گفت که درست است که پرزیدنت بشار اسد» برنده جنگ داخلی» است، ولی بدون حل سیاسی مسئله، که مورد تایید واسطه های بین المللی باشد، او برنده صلح نخواهد بود»

چرا بنظر «لو دریان» اسد برنده صلح نخواهد بود؟

توضیح وزیر خارجه فرانسه چنین بود : حتی اگر نیروهای دولتی سوریه موفق شوند ادلب – آخرین پایگاه مهم تروریست ها در شمال شرقی سوریه- را تسخیر کنند، نیز مسائلی که هفت سال پیش سبب آغاز جنگ شدند، حل نشده اند.

و آنها کدام مسائل بودند؟

دخالت خارجی ها، در درجه اول امریکا، عربستان سعودی و قطر، ترکیه، فرانسه، انگلستان، که با پول و اسلحه، مزدوران و دست آخر با نیروهای نظامی خود، برای تغییر رژیم ظاهرا  تحت عنوان جنگ داخلی، در سال 2011 آغاز کردند و طی هفت سال بخش های بزرگی از این سرزمین زیبا را چنان ویران کردند که دیگر قابل شناسائی نیست.

اما از آن زمان تا کنون زمان تغیییر کرده است. ارزش های غربی، تحت رهبری  واشنگتن و پاریس، دیگر چون سال 2013 نیست.

دولت اسد با حمایت روسیه، در واقع تمام مناطقی را که در دست شورشیان بود پس گرفته است، باستثنای آخرین دژ تروریست ها در ادلب واقع در مرز ترکیه، که تحت تسلط القاعده است. یعنی امریکا و غرب با ارزشها یش، برای آن که بتوانند به جنگ ادامه دهند، باید القاعده را نجات دهند.

صادقانه بگوئیم، غربی های ریاکار و باصطلاح» مبارزان با تروریسم» سالهاست که بکرات از تروریست ها حفاظت کرده اند.

وقتی که زیر گروه های القاعده یا داعش در مخمصه گیر می کردند، امریکا حتی نیروی هوائی خود را برای دفاع از آن ها به میدان می آورد، تا مانع نابودی گروههای نسبتا بزرگ تروریست ها شود.

زیرا همانطور که پرزیدنت اوباما گفت بالاترین اولویت برای امریکا ساقط کردن پرزیدنت اسد بود. تروریست های القاعده و داعش باید برای رسیدن به هدف کمک کنند.

وقتی که  اسد دیگر در میدان نباشد انوقت واشنگتن به سراغ » تروریست های» سوریه خواهد رفت.

امروز بعید بنظر می رسد که تروریست ها در سوریه بتوانند کاری را که استراتژیست ها امریکا، به عهده آنها گذاشته اند، به انجام برسانند.  ولی اسلامگرایان القاعده هنوز به درد گرم نگاه داشتن ته مانده آتش جنگ  می خورند.  این آن چیزی است که امریکا می خواهد و طی هفته های اخیر بارها و بارها و مصرانه به دولت دمشق و روسیه هشدار داده است که مبادا ادلب را که در تسخیر القاعده است ، همان کسانی که سر می برند، آزاد کنند.

اینک، تقریبا هر روز، واشنگتن، پاریس و لندن،  دمشق و مسکو را تهدید می کنند که اگر اسد در حمله به ادلب گاز شیمیائی بکار برد، غرب با ارزش های محترمش با نیروی هوائی به کمک تروریست ها خواهد شتافت.

پرسش این است که ارتش عربی سوریه، که سلاح های شیمیائی اش تحت نظارت سازمان ملل متحد بکلی منهدم شده است، چرا باید این قدر ابله باشد، که بخواهد سلاح شیمیائی که فاقد آنست را علیه مردم غیر نظامی بکار بندد؟ این حرف آنقدر بی پایه است که ارزش گفتن ندارد.

با وجود این میتوان تقریبا مطمئن بود که باز هم  سلاحهای شیمیائ تقلبی به کا ر بسته خواهد شد.

پیشنهاد امریکا به تروریست ها در ادلب برای فراخواندن نیروی هوائی امریکا قطعا از نظر تروریست ها دور نمانده است.

طبق گزارش های موجود کلاه سفید های بد نام در حال تدارک حمله شیمیائی بعدی هستند، تا دوباره دهها کودک را قربانی کنند.  چون در آخرین بار این عکس ها  پرزیدنت ترامپ را بسیار تحت تاثیر قرار دادند و او فورا فرمان داد نقشه از پیش تهیه شده به اجرا گذاشته شود و حمله موشکی به سوریه آغاز شود. در واشنگتن هم تقریبا مطمئن هستند که این نقشه این بار هم عملی خواهد شد.

ارسال چند عکس وحشتناک از سوی کلاه سفیدها برای نمایندگان مطبوعات دوست در رسانه های غربی  کافیست برای اثبات گناه اسد.

بار آخر هم وقتی سلاح های شیمیائی تقلبی بکار گرفته شدند، نه قبل از فرستادن موشک های امریکا و حمله به سوریه، و نه بعد از آن روزنامه های جریان اصلی حتی پرسشی هم مطرح نکردند چه رسد به تحقیقات در آن مورد.

با این تفاوت که  بنظر می رسد این بار روسیه و سوریه بهتر آماده پاسخ دادن به حملات هستند. مثلا روسیه  برای مقابله در برابر  حمله از دریا مشکلات عدیده ای فراهم کرده است، به این معنی که در سراسر سواحل سوریه تعداد قابل توجهی از کشتیهای جنگی متمرکز ساخته، و در ارتباط با پرتاب موشک و رصد هوائی موضعگیری کرده است.

البته مانند همیشه در چنین درگیریهائی  این خطر نیز هست که  امور در مسیری افتد که از پیش قابل پیشبینی و احتساب نباشد.

 

https://deutsch.rt.com/meinung/75504-werte-westen-als-geiselgangster-in-syrien/

https://t.me/siteaayandema به تلگرام آینده ما بپیوندید

 

 

.

امریکا مجامع بین المللی را یکی پس از دیگری ترک می کند

امریکا مجامع بین المللی را

یکی پس از دیگری ترک می کند

اسپوتنیک ترجمه رضا نافعی

آمار سایت تا کنون4،169،879

ایالات متحده امریکا بتدریج معاهدات و سازمان های بین المللی را ترک می کند. آخرین قربانی این روش شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد است. به این صورت امریکا بگونه ای فزاینده خود را از پیروی از موازین حوزه قضائی بین المللی آزاد می سازد.

ایالات متحده امریکا، قصد خروج خود را از شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد، در ماه ژوئن  اعلام کرده بود. اینک، بنا به گفته جان بولتون، مشاور امنیت ملی ترامپ، این تصمیم به اجرا گذاشته می شود.

شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد وضعیت حقوق بشر در کشورهای عضو را مورد بررسی قرار می دهد. شورا بطور اخص توجه خود را بر  بررسی جنایات جنگی ، سرکوب اقلیت ها و جنایت علیه بشریت  متمرکز می سازد. با این همه شورا مجاز به داوری علیه کشورها و  یا مقرر ساختن مجازات علیه کشور خاطی نیست. گزارش های منظم شورای حقوق بشر تنها به مستند سازی و اعلام ممنوعیت ارتکاب جرم علیه حقوق بشر کمک می کند.

نیکی هلی، نماینده امریکا در سازمان ملل متحد، در ماه ژوئن خروج امریکا را از شورای مذکور اعلام نمود و آن را با انتقاد شورای حقوق بشر از اسرائیل و عضویت چین، ونزوئلا و کوبا در شورا توجیه کرد. این گام دیگری است که امریکا برای عقب نشینی از سازمان ملل متحد بر میدارد، سازمانی که زمانی امریکا  خود حامی اصلی آن بود. ایالات متحده در پایان سال 2018 از یونسکو، سازمان ویژه  دیگری  از سازمان ملل، نیز خارج خواهد شد. معاهده اقلیمی پاریس که  امریکا از آن نیز خارج شد، معاهده ایست که  آن نیز به تصویب اعضاء سازمان ملل رسیده است.

منتقدان، خروج تدریجی ایالات متحده به رهبری ترامپ از سازمان ملل متحد را از ویژگی های ایالات متحده ، بعنوان یک قدرت مسلط جهانی می بینند ، که خود را متعهد به رعایت قوانین و مقررات بین المللی نمی بیند.

گرچه ایالات متحده همچنان عضو سازمان ملل متحد است، اما در جلسات اصلی سازمان ملل، به طور منظم  مانع تصویب توافقنامه های بین المللی، مانند ممنوعیت سلاح های کشتار جمعی، یا نظامی سازی فضا، می گردد. امریکا عضو دادگاه بین المللی لاهه نیز نیست.

از زمانی که ترامپ  رئیس جمهور شده است، گرایش ایالات متحده به انعقاد موافقت نامه های دو جانبه، به جای توافق نامه های بین المللی، تشدید شده است. آنچه که در عرصه تجارت و توافقنامه های اقتصادی دوجانبه منعکس می شود، اکنون در عرصه سیاسی نیز، با خروج ایالات متحده از نهادهای بین المللی، دنبال می گردد. برای امریکا بخشی از جامعه جهانی بودن چندان با اهمیت نیست، آنچه اهمیت  دارد  مذاکرات دو جانبه و » معامله» بسود خود است.

https://de.sputniknews.com/politik/20180829322138556-unesco-austritt-usa/

 

https://t.me/siteaayandema به تلگرام آینده ما بپیوندید

کشتی های جنگی روسیه در سواحل مدیترانه ای سوریه

 

کشتی های جنگی روسیه

در سواحل مدیترانه ای سوریه

راشا تودی ترجمه رضا نافعی

آمار سایت تا کنون4،166،813

با توجه به تهدیدهای تازه امریکا برای بمباران سوریه، روسیه کشتی های جنگی تازه از از دریای سیاه به بخش شرقی دریای مدیترانه اعزام داشت. مسکو قصد دارد به این صورت  راه  تشدید اوضاع را، آنگونه که در گذشته پیش آمد، از هم اکنون سد کند.

وزارت دفاع روسیه روز دوشنبه اعلام کرد، واشنگتن نیروهای نظامی خود را در خاور نزدیک متمرکز می سازد. احتمالا امریکا خود را برای یک حمله هوائی تازه به سوریه آماده می سازد.

از قول سرلشگر ایگور کوناشنکو گفته شده که ناوشکن امریکائی  یو اس اس راس ،  مجهز به موشک های هدایت شونده کروز، 26 اوت وارد مدیترانه شده است. این ناوشکن امریکایی که مجهز به 28 موشک کروز توماهاوک است می تواند هر نقطه از سوریه را هدف قرار دهد.

پس از آن 17 کشتی جنگی روسیه طی چند روز از تنگه بُسفر گذشته  و  بسوی سوریه روان شده اند. دلیل آن  تمرکز فزاینده نیروی دریائی امریکا در برابر سواحل سوریه است.

پس از آن که روشن شد که ارتش سوریه خود را برای یک حمله بزرگ به افراطگرایانی که به القاعده نزدیک هستند و آنها که در استان ادلب در شمال غربی سوریه تجمع کرده اند، اماده می سازد، پرزیدنت ترامپ دولت سوریه را به حملات هوائی تهدید کرد. روسیه برای حل مسئله ادلب، مانع دخالت امریکا در این امر میشود.

روز 7 سپتامبر نمایندگان روسیه، ترکیه و ایران در ایران گرد هم خواهند آمد تا  یک بار دیگر در   «فرمات آستانه » در باره آینده ادلب گفتگو کنند. در پیوند با این موضوع  انتظار می رود آینده سوریه نیز  مورد بررسی قرار گیرد.

ترکیه که تقریبا تمام شورشیان را در ادلب کنترل می کند، میل دارد دخالت ارتش سوریه تا جائی که ممکن است اندک باشد، تا شبه نظامیانی چون حیات التحریر الشام را ، که در گذشته با نام النصرت شناخته می شد، منهدم سازد. هنوز مشخص نیست که آیا روسیه و ایران با این پیشنهاد موافق هستند یا نه.

در صحبت های روز جمعه میان مولود  کاوس اوغلو وزیر خارجه ترکیه و سرگئی لاوروف ، همتای روسی او، موضوع ادلب در صدر مطالب قرار داشت. ترکیه تلاش می کرد تا هرنوع حمله ای  به تعویق افتد، در حالی که  بی صبری فزاینده روسیه آشکار بود.

https://deutsch.rt.com/der-nahe-osten/75126-droht-konfrontation-mit-usa-im

/

https://t.me/siteaayandema به تلگرام آینده ما بپیوندید

دیوان داوری لاهه امریکا را محکوم اعلام خواهد کرد؟

دیوان داوری لاهه

امریکا را محکوم اعلام خواهد کرد؟

روحانی هنگامی که  در وین مهمان اتریش بود

راشا تودی- ترجمه رضا نافعی

آمار سایت تا کنون4،164،418

روز گذشته (دوشنبه)، رسیدگی به دادخواست های ایران علیه ایالات متحده در دیوان داوری لاهه آغاز شد. دولت ایران خواستار آنست که امریکا فورا به تحریم ها پایان دهد و زیان های ناشی از تحریم های پس از لغو یکسویه قرار داد اتمی با ایران (برجام) را بپردازد.

برای این منظور، امروز، جلسه دادگاه عالی   بین المللی لاهه (IGH) آغاز شد . دادگاه داوری لاهه طی یادداشتی به مایک پمپئو، وزیر خارجه امریکا،  هشدار کتبی  داده است  تا با اسناد و معاهدات با دقت بیشتری برخورد کند.

بنا به گفته پرزیدنت روحانی:  این نه سخن یک روزنامه ایرانی است و نه یک مقام رسمی ایران، بلکه هشدار عالی ترین مرجع قضائی جهان است.  این رئیس دادگاه بین المللی است که به امریکا می گوید چه باید بکند.

پس از خروج یک جانبه ایالات متحده امریکا از برجام  ((«Joint Comprehensive Plan of Action», JCPO ) دولت امریکا در ماه اوت، تحریم هایی تازه ای علیه ایران وضع کرد. اینک دولت ایران با سقوط شدید ارزش پول خود روبروست.

قرار است در ماه نوامبر تحریم های تازه ای علیه ایران به اجرا گذاشته شود که هدفش تحریم خرید نفت ایران است . افزون بر این، دولت واشنگتن قصد دارد همراه با یک نهاد تازه تاسیس ضد ایران، برای منزوی ساختن این کشور تلاش کند. خطوط هوایی ایر فرانس  و  بریتیش ایرویزBritish Airways اعلام کرده اند که از سپتامبر پرواز های خود را به ایران متوقف خواهند کرد. بسیاری از موسسات اروپائی مانند زیمنس، دایملر بنز و توتال نیز، از ترس اقدامات تلافی جویانه امریکا، یا ایران را ترک کرده اند و یا فعالیت های خود را در آن کشور کاهش داده اند.

انتظار می رود که تصمیم دیوان داوری لاهه در هفته های آینده اعلام شود.  گرچه بعید بنظر می رسد که امریکا حکم دادگاه بین المللی لاهه را بپذیرد.

آلمان نیز می تواند از طریق  دادگاه بین المللی لاهه با تحریم های امریکا مقابله کند. در سال 1951 انگلستان از ایران به دادگاه بین المللی لاهه شکایت کرد و دادگاه بسود ایران رای داد. موضوع دعوا در آن زمان، ملی شدن نفت ایران بود که تحت رهبری دکتر محمد  مصدق، نخست ووزیر ایران، صورت گرفت. دوسال پس از آن در پی کودتای  انگلیس و امریکا  مصدق از نخست وزیری برکنار و زندانی گشت و زمام قدرت به رضا پهلوی داده شد . تا امروز نیز مصدق بعنوان قهرمان ملی مورد ستایش مردم ایران است.

 

https://deutsch.rt.com/international/75092-anhoerung-zur-klage-irans-vor-igh-beginnt

https://t.me/siteaayandema به تلگرام آینده ما بپیوندید

 

3 ساعت گفتگوی دو نفره ومحرمانه پوتین و مرکل به دور از شنودها

3 ساعت گفتگوی دو نفره ومحرمانه

پوتین و مرکل به دور از شنودها

اسپوتنیک- ترجمه رضا  نافعی

آمار سایت تا کنون4،160،677

پوتین رئیس جمهور روسیه و مرکل صدر اعظم آلمان سه ساعت در باره فروش و انتقال گاز به اروپا، سوریه، اوکرائین، و ایران با یکدیگرگفتگو کردند. گفتگوئی مستقیم و به زبان آلمانی و در محوطه ای باز و به دور از امکان شنود در فضای محصور در چهار دیواری. آنچنان که تا چند ده کیلومتر نیز هیچ فردی به آن دو نزدیک نبود. حتی ماموران ویژه امنیتی. مترجم نیز نیاز نبود. آنها با هم چه گفتند؟ آیا حاصل این گفتگوی سه ساعته که قطعا مناسبات با امریکا نیز بخشی از آن بود، در اجلاس چند روز آینده در ترکیه میان مرکل، پوتین، اردوغان به یک قرار و مدار چند جانبه خواهد انجامید. آیا رئیس جمهور فرانسه و رئیس جمهور ایران هم به دیدار در ترکیه خواهند پیوست؟

از مذکرات مرکل و پوتین در محوطه سرباز کاخ مِسِبرگ براندنبورگ آلمان، تنها این خبر کوتاه دیمیتری پسکوف سخنگوی کاخ کرملین  اعلام شده است:

«مذاکرات طولانی و اساسی بود. در باره  مواردی که قبل از کنفرانس اعلام شده بودند، «مفصل» صحبت شد. این مذاکرات » بسیار بموقع» بود.

خبر نگاری از پسکوف پرسید آیا مذاکرات به نتایج مشخصی نیز رسیده اند؟ پسکوف گفت :»هدف دیدار  دست یافتن به نتایج مشخص نبود. پوتین و مرکل در این مورد اتفاق نظر داشتند که پروژه خط لوله » نورد استریم 2″  که گاز روسیه را از زیر دریای بالتیک به آلمان و اروپا می رساند باید دنبال شده و به پایان برسد و مخالفت های غیرمنصفانه و نامشروع کشورهای ثالث (اشاره به امریکا) نباید در آن خللی وارد سازد. آنها همچنین در باره   ضرورت توسعه   گفتگو میان جوامع مدنی نیز گفتگو کردند.

https://de.sputniknews.com/politik/20180819322010705-putin-merkel-meseberg-ergebnisse/

https://t.me/siteaayandema به تلگرام آینده ما بپیوندید

.