افشاگر «ای میل» های هیلاری با دو گلوله از پای در آمد!

افشاگر «ای میل» های هیلاری

با دو گلوله از پای در آمد!

راشیا تودی ( روسیه امروز) ترجمه رضا نافعی

این ترجمه طی 24 ساعت 6732 بار خوانده شد

بنا بر تحقیقات  روزنامه نگار افشاگر «سیمور هرش» جوانی بنام » ست ریچ» که یکسال پیش کشته شد، آن کسی است که نامه های الکترونیک ( ایمیل ) های داخلی  دموکرات های امریکا را در اختیار ویکیلیکس می گذاشت ولی سازمان های اطلاعاتی امریکا به غلط هکر های روسی را مسئول ماجرای  ایمیل ها  قلمداد کردند.

«ست ریچ» عضو کمیته ملی دمکرات ها ((DNC. بود. او در بحبوحه مبارزات انتخاباتی امریکا، در سحرگاه روز 29 ژوئن 2016 ساعت 4.20  در مسیر خانه اش در واشنگتن بضرب دو گلوله کشته شد.  نظر پلیس این است که او قربانی سرقت مسلحانه شد. » لپ تاپی» که گویا او با خود حمل می کرده ناپدید شده بود، در حالی که سارق کیف پول، ساعت، تلفن همراه و دیگر اشیاء گران قیمتی را که  جوان 27 ساله با خود داشت  به سرقت نبرده بود.

بنا به اظهارات امدادگران، هنگامی که آنها به محل واقعه رسیدند، ست ریچ کاملا به هوش بوده و  مرتب حرف می زده است. بنا به گفته » آرون ریچ » برادر ست ریچ که چند ساعت بعد خود را به بیمارستان رسانده بود، نیروهای امدادی «بسیارمتعجب» بودند که برادر او در اثر جراحات وارده درگذشته است.

بلافاصله پس از مرگ ست ریچ گمانه زنی ها  در باره علت پس پرده جنایت آغاز شد. ویکیلیکس هم گمانه زنی ها را تغذیه کرد. ویکیلیکس اعلام کرد  به هرکس که  ضارب را پیدا کند 20 هزار دلار پاداش خواهد داد –  این افزون بر 25 هزار دلار پاداشی بود که پلیس برای یافتن ضارب تعیین کرده بود.

ژولیان آسانژ، بنیانگذار ویکیلیکس، اشاره کرد که این جنایت میتواند با ماجرای انتشار پست های الکترونیک دموکرات ها در ارتباط باشد. همزمان با مبارزات انتخاباتی، ویکیلیکس بتدریج  نامه هائی از گروه دموکراتها منتشر کرد که نامزد انتخاباتی  دموکرات ها را در وضع بسیار ناهنجاری قرار داد. تیم انتخاباتی هیلاری کلینتون بلافاصله هکرهای روسی را مسئول رساندن نامه ها به ویکیلیکس اعلام کرد. سازمانهای اطلاعاتی متعددی این دیدگاه را تایید کردند، بدون آن که برای اثبات نظر خود سندی  ارائه کنند. درحالیکه آخرین پژوهش های پزشکی قانونی موید نظر ویکیلیکس است که  ایمیل های افشاگر را  از صفوف خود دمکرات ها دریافت کرده است.

سیمور هرش می گوید: «ست  ریچ » همان کسی است که از درون » کمیته ملی دموکرات ها» نامه ها را برای ویکیلیکس می فرستاد.

اینک سیمورهیرش، روزنامه نگار حقیقتجوی سرشناس نیز به اظهار نظر در باره  مورد » ریچ» پرداخته است – پرتال Big League Politics بخشی از صحبت ضبط شده هیرش را در این مورد منتشر کرد. در این گفتگو هرش به این نظریه نمی پیوندد که قتل ریچ در ارتباط با ماجرای نامه های الکترونیک بوده بلکه » او به دلیل آنچه می دانسته بقتل نرسید». روزنامه نگار 80 ساله معتقد است مقتول همان عامل درونی کمیته ملی دموکرات هاست که کپی  نامه ها را به بیرون منتقل می کرده است.

پس از آن که پلیس برای روشن ساختن قتل  آپارتمان ریچ را مورد تفتیش قرار داد کامپیوتری را که در آپارتمان بود برای بررسی و تفتیش در اختیار واحد سایبری  اف. بی. آی. قرار داد. حاصل تفتیش این بود که ریچ  در پایان بهار – آغاز تابستان 2016 با ویکیلیکس تماس میگیرد. و یک سلسله اسناد و ایمیل از کمیته ملی را به  پلاتفرم  عرضه می کند.

هرش می گوید طبق آنچه که من میدانم او برای نمونه کُلی مدرک و سند و دهها ایمیل برای ویکیلیکس میفرستاده و طلب پول می کرده. هرش نمی داند که معامله به کجا انجامیده ، انچه او میداند این است که ریچ  قبل از کشته شدن یک رمز عبور برای یک » دراپ باکس» امن  در اختیار  ویکی لیکس گذاشته که از طریق آن می توانسته  از کم و کیف اطلاعاتی که در اختیارش  نهاده می شده با خبر شود.

  هرش  میگوید » ریچ» از باب احتیاط  برای وقتی که احیانا بلائی به سر او بیاید  رمز عبور  را در اختیار چند تن از دوستان خود نیز میگذارد . هرش یاد آور می شود که  تاریخ آخرین ایمیل  کمیته ملی دموکرات 21.ماه مه.  2016 است که  با تاریخ برقراری تماس با ویکیلیکس پایان بهار و آغازتابستان هماهنگ است.

 

https://deutsch.rt.com/nordamerika/55112-hersh-seth-rich-war-insider-demokraten-emails-wikileaks/

 

 

علیه نگاه تک بعُدی اما زنجیره ای رسانه های غربی به رویدادهای ونزوئلا در حد فاجعه لیبی نگاه کنید

 

علیه نگاه تک بعُدی  اما زنجیره ای رسانه های غربی

به رویدادهای ونزوئلا

در حد فاجعه لیبی نگاه کنید

راشیا تودی ( روسیه امروز) ترجمه رضا نافعی

 

در روزهای خیر پیرامون چند موضوع مهم جهانی سیل خبرها از سوی رسانه های غربی منتشر شد. این سیل خبر عموما از یک نگاه و یک جبهه بود و امکان وسعت دید و اطلاع را به خوانندگان و شنوندگان نمی داد. من به سهم خود تلاش کردم پیرامون این چند موضوع نکاتی را ترجمه و منتشر کنم که در ادامه دنباله روی های رسانه های بصورت زنجیره ای نیست و همان اشاره من درباره ضرورت آگاهی از دیدگاه های متقابل را دنبال می کند. این چند خبر را بصورت بسیار خلاصه از بخش آلمانی سایت «روسیه امروز» در4 بند و موضوع ترجمه و تدوین کرده ام که می خوانید:

1- «مورالس» رئیس جمهور بولیوی امریکا را بشدت مورد انتقاد قرار داد. او امریکا را برای مولتی لاترالیسم  جهانی  برای حقوق بین المللی و سازمان ملل متحد خطرناک دانست و تحریم های اخیر امریکا علیه روسیه، ایران و کره شمالی را محکوم کرد.

مورالس گفت امریکا باردیگر تلاش می کند تا روسیه را تحت  تحریم های یک جانبه  قرار دهد . این اقدام ناقض حقوق بین المللی است. » بولیوی مخالف آنست»

2- تصمیم امریکا با انتقاد بین المللی مواجه شده است. طبق یک نظر پرسی تازه مجله آلمانی اشپیگل – بخش اعظم مردم آلمان – 83 درصد از آلمانهای بالای 18 سال – مخالف تحریم های امریکا علیه روسیه هستند. دولت آلمان تحریم های واشنگتن را مورد انتقاد قرار داده است. برلین بیم آن دارد که  امریکا با تحریم های خود همکاری اروپا با روسیه را برای ایجاد لوله انتقال گاز نورث استریم 2  هدف قرار دهد. زیگمار گابریل وزیر خارجه آلمان تصمیم واشنگتن را در مورد تحریم ها مورد انتقاد قرار داد و در گفتگو با مجله اشپیگل  گفت ما قطعا حاضر به پذیرش این امر نیستیم که امریکا اجرای قوانین داخلی خود را به دیگر  کشورهای جهان تعمیم دهد.

اتریش نیز جانب آلمان را گرفت . کریستف لایتل وزیر اقتصاد اتریش گفت : اروپا نباید اجازه چنین کاری را بدهد. اگر تحریم ها به اجرای درآیند نباید کوچکترین جای تردیدی باقی گذاشت که اروپا استوار و یکپارچه خواهد ماند. اروپا نباید تسلیم شود».

3- پس از اعلام تحریم ها از جانب امریکا، روسیه در گام اول یکصد تن از کارکنان سفارت امریکا در روسیه را اخراج کرد و اعلام داشت که تا آخر آگوست جمعا 755 کادر دیپلماتیک امریکا را از روسیه اخراج خواهد کرد. امری که به تلافی اخراج کارکنان سفارت روسیه در امریکا در آخرین هفته های ریاست جمهوری اوباما روی داد.

4- ویکی لیکس حدس می زند در سیاست امریکا  در برابر ونزوئلا، عامل تعییین کننده ، کماکان علائق نفتی است. پلاتفرم افشاگر ویکی لیکس از یک تلگرام وزارت خارجه امریکا یاد می کند که در آن  نقشی که ونزوئلا باید ایفا کند توصیف شده است.

ویکیلیکس  اخیرا در توئیتر پرسشی را مطرح ساخت  که  خود  نیز بلافاصله جواب احتمالی  آن را داد:

«اگر وزارت خارجه امریکا موضوعی  را محرمانه بخواند، یعنی  در واقع  خط مشی سیاسی را مشخص سازد، موضوع مورد نظر عبارتست از نفت. ویکی لیکس بعنوان سند تلگرامی را ارائه می دهد که چند دهه پیش نوشته شده و صاف و ساده خط مشی سیاسی امریکا را در برابر کشوری که دارای بزرگترین ذخائر نفتی جهان – ونزوئلا- است مشخص می سازد.

در متن تلگرام چنین آمده است که آنچه در درجه اول مورد توجه واشنگتن است این است که ونزوئلا کماکان بخش مهمی از واردات نفت امریکا را تامین کند و در مورد تعیین بهای نفت  در اپک موضعی متعادل و حاکی از حس مسئولیت  اختیار کند.

بنظر می رسد در خط مشی سیاست خارجی امریکا تغییر چندانی حاصل نشده است. در اواسط ماه ژوئن  نیکلاس مادور یک قرارداد نفتی با یک شرکت امریکائی بنام Horizontal Well Drillings منعقد ساخت.  طبق این قرار داد که ارزش آن به 1،3 میلیارد دلار بالغ می گردد، طی سه سال 200 چاه تازه نفت زده میشود و روزی 105000( صد و پنج هزار ) بشکه نفت استخراج گردد.

(امریکا به این هم راضی نیست و ونزوئلا را یک مستعمره نفتی و حیاط خلوت نفتی خود می خواهد. م)

آنچه جالب توجه است این است که ایالات متحده امریکا که پس انتخاب اعضای مجلس موسسان در ونزوئلا تا کنون مقرراتی برای تحریم کنسرن های نفتی این کشور یا مدیران آن وضع نکرده است. با یک استثناء:آخرین تحریم فقط شامل حال نیکلاس مازور رئیس جمهور ونزوئلا می شود.

 

https://deutsch.rt.com/international/54928-anti-russland-sanktionen-bolivien-morales-usa-recht-gefahr-uno-volkerrecht-eu-energie/

https://deutsch.rt.com/amerika/55150-wikileaks-erinnert-daran-was-wichtigstes-interesse-usa-venezuela/

 

بنام تحریم سه کشور شلیک به سمت چین و اروپا

 

 

بنام تحریم سه کشور

شلیک به سمت چین و اروپا

راشا تودی (روسیه امروز)

ترجمه رضا نافعی

امریکا می خواهد با توسل به  قوانین بازرگانی  به  مزیت  رقابتی  دست یابد. بنظر امریکا  مسئول موازنه منفی بازرگانی آن کشور چین و اتحادیه اروپا هستند. هم قانون می تواند درد را درمان کند  و هم با اعلام وضع اظطراری می توان  چینی ها و اروپائی ها را به زانو در آورد.

رئیس جمهور امریکا قصد داردچینی ها را با توسل به قوانین  بازرگانی محدود کند. چینی ها اجازه ورود به بازار خود را مشروط به دادن اطلاعات فنی می سازند. ولی ترامپ می خواهد از دادن اطلاعات فنی سر باز زند.  طبق قانون 1974 امریکا می تواند برای واردات از چین عوارض گمرکی را افزایش دهد. ترامپ قصد دارد با توسل به این قانون چین را مجبور به چشم پوشی از شرط  گرفتن اطلاعات فنی سازد.

پس از  انتقادهای ترامپ از چین در ارتباط با روش چین در برابر کره شمالی، که در توئیتر خود آن را علنی کرد، مناسبات سیاسی میان امریکا و چین چندان بی اشکال نیست. ترامپ  از این عصبانی است که چرا چین گام هائی جدی علیه کره شمالی برنداشته است. چین هم متقابلا  ترامپ را سرزنش کرد که بازرگانی ارتباطی با موضوع کره شمالی ندارد.

دیدارهای اقتصادی میان واشنگتن و پکن در ماه گذشته نیز بدون رسیدن به هماهنگی  سپری شد.  در این مذاکرات امریکا چین را متهم ساخت به این که  347 میلیارد مازاد بازرگانی چین  ناشی از دخالت دولت چین در امور بازرگانی است.

مقامات بازرگانی امریکا می خواهند با نقض حق ثبت اختراع  و نسخه برداری (Copyright) در چین  با آن کشور مقابله کنند. Willbur Ross وزیر بازرگانی امریکا افزون بر چین اتحادیه اروپا را نیز عامل کسر موازنه بازرگانی امریکا می داند.  کسری تجاری امریکا با اروپا در سال 2016 به 725،5 میلیارد دلاربالغ  گشت.

بنظر امریکا افزایش صادرات چین و همچنین اروپا متکی بر دادن کمک های مالی، اعتبارهای مناسب، ارفاق دربهای انرژی، قائل شدن ارفاق های مالیاتی سودآور و خرید و فروش املاک زیر بهای متداول در بازار  و انواع دیگر خدمات  مالی به صنایع تولیدی است.

پرزیدنت ترامپ حتی این امکان را دارد که برای بهینه ساختن وضع بازرگانی امریکا به قوانین وضع اضطراری متوسل گردد. اگر وضع اضطراری اعلام گردد قانون «International Emergency Economic Powers Act» دست و بال  رئیس جمهور را بیشتر باز می کند.

در هفته گذشته سنای امریکا بر تحریم های امریکا علیه روسیه، ایران و کره شمالی، که به زیان اتحادیه اروپاست، افزود. بروکسل تهدید کرد که دست به اقدامات متقابل خواهد زد و روسیه هم برای نخستین بار به گسترش تحریم ها علیه خود واکنش نشان داد. بیش از  755 تن از کارکنان سفارت امریکا در روسیه باید خاک روسیه را ترک کنند. برلین تحریم های  امریکا را » ناقض قوانین بین المللی»، به سود اقتصاد امریکا و افزایش مشاغل در آن کشور نامید.

 

https://deutsch.rt.com/wirtschaft/55053-handelskrieg-zwischen-usa-und-china/

 

 

کابوس واقعی ترامپ تازه به خواب اروپائی ها آمده

کابوس واقعی ترامپ

تازه به خواب اروپائی ها آمده

روسیه امروز – ترجمه رضا نافعی

 

اتحادیه اروپا هنوز مشغول مشاوره در باره اقدامات متقابل  در برابر تحریم های تازه واشنگتن – علیه سه کشور روسیه، ایران و کره شمالی- است. تحریم هائی که موسسات اروپائی را از پای خواهند انداخت.  خانم سیپریس  وزیر اقتصاد آلمان، تحریم ها را  گامی خلاف قوانین بین المللی و حاصل  پیروی ازسیاست » اول امریکا» دانست.

سنای امریکا با اکثریت قاطع  تحریم هایی تازه علیه روسیه، کره شمالی و ایران را تصویب کرد.  اینک تحریم های مصوبه باید به امضاء پرزیدنت ترامپ برسد. ترامپ اعلام کرده که این مصوبه را امضاء خواهد کرد. سیپریس وزیر اقتصاد آلمان گفت که تحریم هائی که امریکا در نظردارد علیه روسیه به اجرا بگذارد » ناقض قوانین بین المللی » هستند:

«بنظر ما این کار، صاف و ساده، ناقض قوانین بین المللی است. امریکائی ها نمی توانند موسسات آلمانی را به این دلیل مجازات کنند که در کشوری دیگر فعالیت اقتصادی دارند».

از نظر او اقدامات متقابل اتحادیه اروپا کاری است درست . از نظر اروپائی ها  امریکائی های در پی امنیت اقتصادی خود هستند.

«اوست اوسشوس» ( کمسیون شرق)، کانون سازمان های اقتصادی فعال درآلمان، که عرصه فعالیتش بویژه در روسیه است،  شرائط مساعد اقتصادی برای صنایع کوچک و متوسط آلمانی را در روسیه مورد ستایش قرار داده است، صنایعی که در مالکیت خانوادگی هستند. وزیر اقتصاد تصریح کرد که این صنایع مقررات تحریم ها را بشدت رعایت کرده اند.

تحریم ها  فقط شامل پروژه مشترک» نورد استریم 2″ نیست . روسیه و اتحادیه اروپا در اجرای این پروژه که برای تامین نیاز اروپا به انرژی حائز اهمیت است سهیم هستند و سرمایه ضروری برای انجام آن نیز پرداخت شده است. افزون بر این نتیجه منفی دیگر آن از بین رفتن مشاغلی زیاد در اروپا و انتقال آنها به امریکاست.

این امر عبارتست از مداخله ای بنیادین در تامین انرژی مورد نیاز اروپا که موجب افزایش بهای انرژی و در نتیجه کاهش توان رقابت اقتصاد اروپا خواهد شد.

استدلالی که امریکا  برای تحریم ها علیه روسیه مطرح می کرد نبرد مشترک روسیه و ارتش سوریه  علیه داعش و نیز حمایت فرضی روسیه از شورشیان در اوکرائین بود. بهانه ظاهری امریکا برای   تحریم های  اخیر نیز این ادعای  فرضی است که  گویا روسیه در انتخابات امریکا دخالت کرده است.

زیگمار گابریل، وزیرخارجه آلمان، در مورد تحریم ها گفت: تحریم  ابزار مناسبی برای افزایش  صادرات و ارتقاء مرتبه صنعت انرژی ملی نیست.

 نخستین  واکنش متقابل روسیه به سیاست تازه ضد روسی امریکا اخراج 755  دیپلمات امریکا از این کشور است. روسیه مدت ها امیدوار به بهبود  مناسبات  خود با واشنگتن بود.

 

https://deutsch.rt.com/inland/54965-berlin-sieht-sanktionen-gegen-russland/

 

 

برتری فزاینده طالبان در افغانستان

برتری فزاینده طالبان در افغانستان

روسیه امروز- ترجمه رضا نافعی

امریکا می خواهد همراه با افغانستان و هند، پاکستان را از دوسو محاصره کند. از سوی دیگر پاکستان می کوشد در پیوند با روسیه و چین و داشتن روابط عملی با طالبان این حلقه محاصره را بشکند. روسیه امروز با خالد محمد کارشناس پاکستانی در همین ارتباط گفتگو کرده است.
خالد محمد مدیرکل CommandEleven اندیشکده نظامی پاکستان مسقر در اسلام آباد است. در این سازمان تعداد کثیری از نظامیان پیشین پاکستان حضور دارند که در گذشته مسدولیت های مهم داشته اند. امروز کار آنها عبارتست ازتعمق در باره امنیت ملی، مبارزه با شورش و افراطیگری. CommandEleven با ارتش پاکستان همکاری می کند.
…..

پرسش: فکر می کنید طالبان پس از حمله امریکا در سال 2001 دوباره قدرت پیشین را بدست آورده و حداقل در مناطق روستائی صاحب واقعی قدرت شده است؟
پاسخ: درست است. طالبان در غیاب یک دولت واقعا کارآمد در افغانستان توانست بر ضعف خود فائق آید و باز در پی دست یافتن به قدرت در کشور باشد. آنها امروز نیرومندتر و محبوب تر از همیشه هستند. از لحاظ نظامی ، بر نیروهای دولتی افغانستان که غرب آنها را آموزش می دهد، برتری دارند و مردم از آین ها بیشتر خوششان می آید.
پرسش: دولت ترامپ تصمیم گرفته است نیروی تازه به افغانستان اعزام دارد، آیا با این کار شکست دولت کابل که تحت حمایت سازمان ملل است ، فقط به تعویق می افتد؟ .
پاسخ: استقرار نیروی نظامی امریکا در افغانستان بی معنی است. مشکل نیروی نظامی امریکا این است که پس از گذشت این همه سال هنوز هم چشم اندازی برای آینده این کشور و استقرار نیروهای خود در آنجا ندارد . در حال حاضر 8400 سرباز امریکائی در افغانستان حضور دارند. کار رسمی آنها دادن آموزش به ارتش افغانستان است، اما این نیروی ضعیف باید با نیروهای داعش و طالبان بجنگد که پیوسته نیرومند تر می شوند. .
پرسش: دلیل ناتوانی دولت کابل چیست؟
پاسخ : دلیل آن خیلی ساده است، ناتوانی عمومی دولت پرزیدنت اشرف غنی. این دولت اصلا اعتبار ندارد، حتی در برخی از محلات خود پایتخت هم اعتبار ندارد. قدرت دولت تحت حمایت» ایساف»، نیروی سازمان ملل، محدود به همان منطقه ایست که تحت کنترل ایساف است.
از منظر پاکستان، آنچه ما در کابل می بینیم تکرار رویداد های دهه 1970 است. نفوذ امریکا در افغانستان خیلی زیاد است. علاوه بر این پرخشگری کابل در برابر پاکستان که به در خواست امریکا صورت می گیرد، افزایش می یابد. کابل بر این باور نادرست است که واشنگتن همیشه پشت سر آنها ایستاده است. دردسری که این نوع تفکر برای کابل بوجود می آورد بیش از سود آنست. امریکا می کوشد تا دولت ناتوان و بی کفایت کابل را علیه پاکستان تحریک کند.
پرسش: آیا حضور نظامی امریکا در افغانستان بسود مردم افغانستان است یا این که خود بخشی از مسئله ایست، که نمیگذارد این کشور روی آرامش ببیند؟
پاسخ: حضور امریکا در افغانستان از همان نخستین روز حمله معضل درجه اول بود. امریکا دولت را تحت فشار قرار می دهد که با طالبان و یا دیگر گروهها مذاکره نکند. نتیجه اش همین است که می بینید، یک دولت شکت خورده. مقصر امریکاست نه دولت کابل.
پرسش: در غرب همیشه طلبکارانه ادعا می شود که پاکستان از طالبان حمایت می کند. درست است؟
پاسخ: پاکستان از طالبان حمایت می کرد. ولی در ارتباط با جنگ با تروریسم مناسبات ما تیره شد. ما هنوز با طالبان روابط دوستانه داریم. ما برای این که بتوانیم آنها را بر سر میز مذاکره بیاوریم یا موافقتشان را برای آتش بس جلب کنیم به این روابط نیاز داریم. ما باید امنیت مرزهای خود را حفظ کنیم. برای این کار داشتن مناسبات عملی ضروری است. امریکائی ها نشان دادند که نمی توانند بر طالبان چیره شوند. این نیز هست که ما باید فاصله با دولت کابل را که تحت حمایت امریکاست حفظ کنیم. .
دولت پاکستان با طالبان همکاری می کند تا بتواند با شبه نظامیان داعش در منطقه تورا بورا که بمراتب خطرناک تر هستند مبارزه کند. برای این کار به طالبان کمک هم کرد.
پرسش: بازیگران دیگر هم در افغانستان نقش بازی می کنند؟
پاسخ: در سالهای اخیر هند هم بر نفوذ خود افزوده است. افغانستان توانسته علاوه بر امریکا حامی نیرومندی چون هند را، که مشکلات بزرگی با پاکستان و چین دارد ، بسوی خود جلب کند. .
هند با سرمایه گذاری و دادن آموزش نظامی به ارتش افغانستان آغاز کرد. امروز، وضع طوری است که نه تنها مشاوران هوادار امریکا بلکه تعداد کثیری مشاوران هوادار هند نیز در کابل با دولت افغانستان در آمد و رفت دائم هستند.
بعنوان مثال امر الله صالح، رئیس قدرتمند سازمان امنیت افغانستان کسی است که مناسبات با هند را برقرار می سازد. او در دوران حکومت کرزای رئیس سازمان اطلاعات شورای امنیت ملی بود و در دولت غنی رئیس اطلاعات پلیس است. این افراد در محدوده اتحاد رشد یابنده با هند، نفوذ سنتی پاکستان را در منطقه مرزی کاملا هدفمند زیر نظر دارند.
پرسش: منظورتان این است که امریکا از طریق افغانستان و از طریق هند از شرق پا کستان را تحت فشار قرار میدهند.؟ .
پاسخ: خیلی ساده است. امریکا ما را مورد حمله قرار می دهد و ما را کشور ترور می خواند. هند ما را متهم به عملیاتی می سازد که از مرز پاکستان فرا تر می رود. برنامه کاملا روشن است. بستن دست و بال پاکستان.
پرسش: در عرصه منطقه ای امریکا چه وحشتی از پاکستان دارد؟
پاسخ : آنها نمی خواهند که پاکستان از لحاظ ژئوپلیتیک جهت یابی تازه ای اختیار کند و بخشی از یک بلوک مستقل در جنوب خاوری آسیا گردد. واشنگتن از تروئیکای روسیه، چین و پاکستان در جنوب خاوری آسیا هراسناک است. وحشت بزرگ امریکا بویژه از آنست که روسیه، چین و پاکستان درست در افغانستان به زیان امریکا و هند با یکدیگر همکاری کنند. این امر سبب خواهد شد که در دراز مدت موقعیت امریکا بعنوان قدرت مسلط زیر سوال برود.
بعنوان مثال یک نمونه عملی این است : در حال حاضر در افغانستان، برای ایجاد یک جنبش سیاسی کوشش هائی در جریان است. هدف این جنبش آنست که علائق واقعی افغانستان را دنبال کند و نه علائقی را که امریکا خواستار آنست. هدف عبدالرشید دوستم، معاون رئیس جمهور، که این جنبش را گسترش می دهد آنست که دولت غنی را به چالش سیاسی فراخواند.

https://deutsch.rt.com/asien/54610-afghanistan-taliban-pakistan-indien-besatzung-russland-trump/

 

 

کره شمالی زمینه ساز جنگ چین و امریکا می شود؟

کره شمالی زمینه ساز

جنگ چین و امریکا می شود؟

روسیه امروز- ترجمه رضا نافعی

چین با ایجاد یک تیپ گارد مرزی جدید و ساختن پناهگاه های زیرزمینی برای غیر نظامیان، خود را برای مقابله جنگی آماده می سازد. این تدارک اقدامی است احتیاطی برای آن که چین  بتواند پیش از امریکا کره شمالی را تسخیر کند.

بنظر وال استیریت ژورنال تدارکاتی که چین میبیند برای هنگامی است که کره شمالی از درون فرو بپاشد، یا مورد هجوم امریکائی ها قرار گیرد. منابعی که وال استریت ژورنال   گزارش خود را بر آنها مستند می سازد عبارتند از بازنگری پایگاههای اینترنتی نظامی و دولتی چین.

چین در گذشته مکررا آزمایش های موشکی کره شمالی را محکوم کرده است. جمهوری خلق چین «کیم یونگ ایل » را شریک قابل اعتمادی نمی داند. طبق یک قرارداد قدیمی چین متعهد به دفاع از کره شمالی است، اما از منظر چین میتوان چنین استدلال کرد که پیونگ یانگ با رفتار ماجراجویانه خود با خارج، قرارداد را نقض کرده است.

چین  در همان سال 2006 پس از نخستین آزمایش موشکی کره شمالی دست به ایجاد یک حصار مرزی زد. مرز مشترک چین و کره شمالی 1420 کیلومتر است. این یک تیپ جدید مرزی برای حفاظت از مرز و ممانعت از فرار انبوه بسوی چین است.

افزون بر این،  با کمک پهباد ها نظارتی 24 ساعته بر مرزها صورت خواهد گرفت. اقدام چین مبنی بر ایجاد پناهگاهای زیرزمینی برای مردم غیرنظامی، تدبیری است برای  حفاظت از آنها در برابر حملات موشکی و سلاح های شیمیائی.

وزارت دفاع چین در باره رویدادهای جاری در مرز کره شمالی توضیح صریحی نداده است . در   بیانیه   کتبی وزارت دفاع چین تصریح شده است که : اقدامات نیروهای نظامی چین از جمله اقدامات معمولی دفاعی و آموزش های تمرینی مرزبانی است.

روز دوشنبه یک سخنگوی وزارت خارجه چین اعلام کرد که  حل بحران   شبه جزیره کره با توسل به عملیات نظامی حل نمی شود. واشنگتن و پیونگ یانگ طی ماههای گذشته روی به  مجادلات لفظی اوردند که طی آن تهدید به جنگ نیز رخ داد.

وقوع جنگ در این منطقه مصیبت بار خواهد بود. در صورت انهدام تاسیسات هسته ای کره شمالی  احتمالا این منطقه دیگر برای نسل ها قابل سکونت نخواهد بود و  آسیبی بی مرز برای مردم و محیط زیست خواهد بود.

در هفته های پیشین واشنگتن پیوسته سلاحهای جنگی بیشتری به این منطقه ارسال داشته و با نظامیان کره جنوبی به تمرین حمله به کره شمالی پرداخت. وال استریت ژورنال از قول «مارک کوزاد» یکی از اعضای پیشین اطلاعات ارتش امریکا نقل می کند که او مطمئن است کره شمالی جائی است که بزودی امریکا و چین در آنجا با هم درگیر خواهند شد.

از نظر تحلیلگران تدارکاتی که چین می بیند گامی است احتیاطی و برای آنست که خود،  پیش از امریکا، کره شمالی را اشغال کند ومانع از آن گردد که امریکا بتواند نیروی نظامی   خود را در مرز چین مستقر سازد .

 

https://deutsch.rt.com/asien/54628-chinas-notfallplan-beim-zusammenbruch-nordkoreas/

 

 

در ترکیه، عراق، سوریه و ایران حقوق کردها آنقدر داده نشد تا امریکا برای میوه چینی رسید

در ترکیه، عراق، سوریه و ایران

حقوق کردها آنقدر داده نشد

تا امریکا برای میوه چینی رسید

روسیه امروز ترجمه رضا نافعی

بدلیل فشار ترکیه، امریکا  متحد اصلی خود را در جنگ سوریه مجبور ساخته تا نام خود را تغییر دهد. شبه نظامیان یکان های مدافع خلق، که به حزب کارگران کردستان نزدیک است، اینک » نیروهای دموکرات سوریه» نام دارد. گفتگوی روسیه امروز با سیاستمداران و تحلیلگران برجسته ترکیه.

Raymond Thomas ژنرال امریکائی، فرمانده (SOCOM) نیروهای ویژه امریکا ، روز جمعه در اسپن کلورادو گفت  به کرد های YPG یکان های مدافع خلق در سوریه  توصیه شده است نام سازمان خود را تغییر دهند. این امر سبب خواهد شد که      ترکیه دور نگاه داشته شود.   برای انکارا روشن است  که یکانهای مدافع خلق شعبه حزب کارگران کردستان است که ترکیه آن حزب را در فهرست سازمان های تروریستی قرار داده است.

» متین کولونک» نماینده مجلس ترکیه از حزب  عدالت و توسعه که زمام امور را در ترکیه در دست دارد، در پاسخ به پرسش » روسیه امروز»، همکاری امریکا را با یکانهای مدافع خلق در سوریه بشدت مورد انتقاد قرار داد.

کولونک که دیرزمانی  رئیس شعبه روابط خارجی حزب توسعه و رفاه  بود خطاب به نظامیان امریکا گفت : ترکیه هیچگاه نخواهد پذیرفت که حزب کارگران کردستان از طریق یکانهای مدافع خلق در کنار مرز ترکیه یک کریدور ایجاد کند،  این امر برای تمامیت ارضی ترکیه خطرناک است».

یکانهای مدافع خلق که به حزب کارگران کردستان نزدیک هستند اندک زمانی بعد واقعا نام خود را تغییر داد. از این پس   این سازمان به این نام خوانده می شود:» SDF نیروهای دموکرات سوریه» . اینک کلیه فعالیت نظامی و اداری این سازمان تحت این نام صورت می گیرد.

«روسیه امروز»  در  مورد این تغییر نام  با  Can Acun مفسر عالیرتبه «سازمان پژوهشی SETA برای تحقیقات سیاسی» که مشاور دولت ترکیه در امور خاورنزدیک و میانه است   گفتگو کرد و خواستار تفسیر  او شد . پاسخ این بود:

» این برای ما واقعیتی شناخته شده است. امریکا می خواهد با نهادن این نقاب بر چهره حزب کارگران کردستان سوریه، که در محل، خود را یکان های مدافع خلق مینامد، از این سازمان استفاده ابزاری کند».

او که از صراحت همپیمانهای ترکیه در ناتو سخت برآشفته بود گفت امریکا با این عمل» فقط چهره واقعی خود را نشان می دهد». مفسر عالیرتبه ترک به دولت واشنگتن هشدار داد که :

با فرارسیدن زمان مساعد ترکیه در سوریه  دخالت نظامی خواهد کرد. امریکا باید تصمیم بگیرد: همراه  ترکیه است یا هم راه یکانهای مدافع خلق. اگر امریکا  راه را بر  ترکیه سد کند، مناسبات درهم خواهد شکست.

«عبدالله آگار» افسر پیشین نیروی ویژه ترکیه در گفتگو با روسیه امروز تصویری  تیره از آینده سوریه و منطقه ترسیم  کرد. آگار که رسانه های ترکیه  با او بعنوان خبره در امور نظامی مشاوره می کنند، گفت:

جهان غرب با مسلح ساختن  یکان های مدافع خلق، شعبه حزب کارگران کردستان، به سوریه و منطقه زیان رساند. غرب با این کار خود موجی از آشوبی سخت در خاورمیانه برخواهد انگیخت. این فقط گریبان کردها را نخواهد گرفت بلکه دامنگیر دیگر خلقهای منطقه نیز خواهد شد. حزب کارگران کردستان و گروههای تابع آن  با کمک غرب  تهدیدی عظیم و بی ثبات کننده را سبب خواهند گشت.

Cahit Dilek رئیس موسسه سیاسی » ترکیه در قرن بیست و یکم» روسیه امروز را متوجه این نکته ساخت که   غش و ریسه رفتن های شنوندگان و حاضران در صحنه هنگام سخنرانی ژنرال امریکائی و تفسیر های نمکین او  خوشایند مردم ترکیه نیست و آنها را بر می انگیزد.

تغییر نام برای کسب مشروعیت بین المللی ضروری بود. PKK ،حزب کارگران کردستان  که سازمانِ مادرِ یکان های مدافع خلق بشمار می رود، از سوی امریکا، اتحادیه اروپا و ترکیه در فهرست سازمانهای تروریستی قراردارد. امروز یکان های مدافع خلق در سوریه  مزدور امریکا تلقی می شوند. در مذاکرات برای مشخص ساختن وضعیت آتی سوریه، بخش عمدۀ سازمانهای فعال در سوریه حاضر به پذیرفتن این سازمان، بعنوان سازمانی متساوی الحقوقّ، بر سر میز مذاکره نیستند . ژنرال امریکائی توماس، گفت هرگاه نام این سازمان عوض شود، » برت مک گورگ» نماینده ویژه امریکا برای سوریه، میتواند آن را در مذاکرات صلح سوریه در ژنو و آستانه سهیم سازد.  بنا به گزارش Anadolu آژانس خبرگزاری ترکیه، توماس گفت» آنها خواستار حضور برسر میز مذاکره هستند، اما از آنجا که  مُهر حزب کارگران کردستان بر پیشانی آنها خورده است، هرگز موفق به حضور بر سر این میز نخواهند شد، نمی توان هم در رهبری حزب کارگران کردستان به رهبری اوجالان قرار داشت و هم بخت کسب مشروعیت برای شرکت در ساختاری را داشت که ما در آن هستیم».

«دیلک» گفت ترکیه بسیار خوش باور بود. ترکیه تاکتیک امریکا را در مورد یکانه های مدافع خلق و در ابهام نگه داشتن آن تاکتیک را پذیرفت.  این تحلیلگر امور امنیتی گفت امریکا    پس از آن که  در رقه جانب یکان های مدافع خلق را گرفت و نه جانب ترکیه را، امروز اعتراف می کند. زمانی که برای اعتراف در نظر گرفته شده نشان می دهد که  اینک  دیگر یکان های مدافع خلق  در سوریه تثبیت شده اند. مسئله نقش یکان های مدافع خلق در سوریه، موضوعی است خاتمه یافته، دیگر برای ترکیه خیلی دیر شده است.

امریکا » نیروهای دمکرات سوریه» را مطمئن ترین شریک خود در چالش  سوریه می داند. امریکا  با سلاح و سرباز از این گروه حمایت می کند. در حال حاضر، شبه نظامیان کرد  می کوشند تا شهر رقه را که   در تصرف داعش است، تسخیر کنند. امریکا دست کم 8 پایگاه نظامی و دو پایگاه هوائی در منطقه تحت تسلط شبه نظامیان کرد دارد.

 

https://deutsch.rt.com/der-nahe-osten/54616-turkei-usa-ypg-demokratie-krieg-syrien-pkk-kurdistan-erdogan/