بایگانی‌های برچسب: آمریکا

چین با کمک نظامی به ونزوئلادر کنار روسیه قرارگرفت!

چین با کمک نظامی به ونزوئلا

در کنار روسیه قرارگرفت!

 

راشا تودی – تر جمه رضا نافعی

آمار دیدار از سایت تا کنون

4،353،595

َ

 ترجمه

1112

اندک زمانی پس از اقدام  روسیه مبنی بر اعزام  نیروی نظامی به ونزوئلا چین نیز نیروی نظامی به آن کشور فرستاد. این اقدام  یک گام  غیر متعارف در سیاست خارجی دولت چین است که تا کنون  پیوسته  در پی حفظ توازن بوده است.

رسانه های متعدد در گزارش های تصریح کرده اند که گروه مذکور مرکب از 120 نفراست  که  روز 28  مارس در جزیره مارگاریتا واقع در کارائیب به سرزمین اصلی ونزوئلا پای نهاده  است. وظیفه این نیروی نظامی چینی ارائه کمک های انسانی و ابزار دفاعی- نظامی است. قرار است نیروی نظامی چین پس از تخلیه محمولات که به ونزوئلا منتقل کرد، به یک مرکز نظامی ونزوئلا منتقل گردد.

این روند در سیاست خارجی که چین تا کنون دنبال می کرد تازگی دارد. در درگیری میان کاراکاس و ایالات متحده نیز پکن به محکوم کردن یکی علیه دیگری نمی پرداخت  و عمدتا میانه روی می کرد.  از این رو آنچه شگفت آور است اینست که تا کنون فقط چند رسانه بین المللی به استقرار نیروی نظامی چین در ونزوئلا اشاره کرده اند.

بر اساس گزارش موسسه پژوهش بین المللی صلح در استکهلم، ونزوئلا در سالهای 2010 تا 2014 تنها از چین 349 میلیون اسلحه وارد کرده است ، از جمله در عرصه فناوری رادار، هواپیماهای مشقی برای آموزش خلبان، وسائل نقلیه زرهی و قطعات یدکی. ونزوئلا در سال 2017 از روسیه تانک، مهمات، لباس، تجهیزات پیاده نظام و قطعات یدکی و قطعات خدماتی برای تجهیزات روسی وارد کرده است.

یک هفته پیش از آن اقدام چین، روسیه  برای تاسیس  مرکزی برای آموزش خلبان هلیکوپتر 100 نظامی به ونزوئلا اعزام کرد. از آنجا که مسکو و پکن معمولا در مورد موضوعات مربوط به سیاست خارجی با یکدیگر مشاوره می کنند، بنظر ناظران سیاسی اعزام نیروی نظامی از سوی دو دولت روسیه و چین به ونزوئلا مبتنی بر مشاورلت قبلی بوده است.

هر دو دولت چین و روسیه سرمایه گذاری های قابل توجهی در ونزوئلا کرده اند، سرمایه گذاری چین حتی بیش از روسیه است. بنا به گزارش رونامه » لوس انجلس تایمز» گویا چین از سال 2006 تا 2016 مبلغ 62  میلیارد  دلار به ونزوئلا وام داده است. ونزوئلا  در ازاء  وام های دریافتی  از چین به آن کشور نفت صادر می کند.

مبلغ اعتباراتی که روسیه طی سالهای گذشته  به ونزوئلا داده  و سرمایه گذاری هائی که در آن کشور کرده   به 17 میلیارد دلار بالغ می گردد.

افزون بر آن، دو کشور روسیه و ونزوئلا در سال 2018  قرارادادی امضاء کردند که طبق آن روسیه 6 میلیارد دیگر نیز در عرصه نفت و استخراج طلا در ونزوئلا سرمایه گذاری خواهد کرد.

بنا به گفته کارشناسان مختلف مالی سرمایه گذاریهای روسیه و چین در ونزوئلا مانع ار آن شد که این کشور با تحریم های ایالات متحده امریکا، از پای در آید و دولت آن سقوط کند.

با این حال باید منتظر واکنش واشنگتن نسبت به اعزام نیروی نظامی چین به ونزوئلا بود. اعزام نظامیان روسی به ونزوئلا در ایالات متحده با تظاهرات جنجالی مورد انتقاد قرار گرفت.

https://deutsch.rt.com/amerika/86714-rund-woche-nach-russland-auch-china-schickt-militaer-nach-venezuela/

 

 

Advertisements

دیدار و گفتگو با » آنجلا دیویس»

دیدار و گفتگو با «آنجلا دیویس»

روی جنبشی که اوباما را

رئیس جمهور کرد حساب کنید

ترجمه رضا نافعی

» زنی که تاریخ می سازد » نام کتابی است در باره «آنجلا دیویس» که «کلاوس اشتاینیگر» خبرنگار پیشین روزنامه «نویس دویچلاند» در خارج از آلمان نوشته است. زنی که هیچ زنی چون او نماد بین المللی چپ ها، سیاه پوستان و جنبش زنان نیست. نبرد او با نژاد پرستی و برای حقوق زندانیان سیاسی از دیر باز تا امروز ادامه دارد. پلیس آمریکا (اف بی آی)، نام او را در فهرست خطرناکترین تبهکاران آمریکا قرار داده بود. در سال 1970 دستگیر شد و 16 ماه در زندان موقت ماند. اتهامات او عبارت بودند از توطئه، آدم ربائی و قتل. مجازات اعدام زندگی او را تهدید می کرد. این اتهامات با موج عظیم مخالفت و همبستگی بین المللی با وی روبرو گشت. در سال 1972 دادگاه تمام موارد اتهام را نادرست دانست و او تبرئه شد.

آنجلا دیویس در آمریکا شاگرد «هربرت مارکوزه» فیسلسوف مارکسیست آلما نی /آمریکائی( ویکیپدیا) بود و افزون بر فلسفه در رشته های ادبیات فرانسه، و جامعه شناسی نیز تحصیل کرده است. او به توصیه استاد خود در آلمان؛ در مکتب فرانکفورت نزد «آدورنو»، «هورک هایمر» و «هابر ماس» تحصیل فلسفه را ادامه داد و امروز بعنوان استاد در دانشگاه «سانتا کروز»، در ایالت کالیفرنیا تدریس می کند.

او اکنون سخنگوی کارزار برای ممنوع ساختن مجازات اعدام است و در این روزها مهمان افتخاری حزب چپ آلمان در برلین پایتخت این کشور. روز شنبه (امروز) درجشنواره سالانه حزب چپ، با «گره گور گیزی» رهبر فراکسیون حزب چپ در مجلس آلمان گفتگوئی صحنه ای خواهد داشت. آنچه اینک می خوانید مصاحبه ایست که ماکس بونل از همکاران نویس دویچلاند در نیویورک ، قبل از آغاز این سفر با او کرده است. به خواندن ادامه دهید →