بایگانی‌های ماهانه: ژانویه 2012

تدارک حمله به ایران از 9 سال پیش دیده شده

تدارک حمله به ایران

از 9 سال پیش دیده شده

میشل شودوفسکی ــ ترجمه رضا نافعی

 

گرچه رسانه های آمریکائی به  خطر جنگ با ایران می پردازند ولی از تحلیل عواقب محلی و جهانی آن خودداری می کنند. در آمریکا فقط چند نفری هستند که  می دانند اگر جنگی  درگیرد که از حمایت آمریکا یا اسرائیل برخوردار باشد چه کشتار  انبوهی از مردم خواهد کرد و چه ویرانی هائی برجای خواهد گذاشت. مخصوصا،  با همدستی رسانه ها، تلاش می شود تا توجه مردم  منحرف گردد و کسی از  این عواقب با خبر نگردد.

اخبار تدارک جنگی که بوسیله سرفرماندهی راهبردی آمریکا ( USSTRATCOM)  متمرکز و هماهنگ می گردد و بخشی از برنامه «ضربه جهانی » ( Global Strike) است،  در سر خط درشت  رسانه ها جائی ندارند.  رسانه های آمریکائی ترجیح می دهند خبرهای جنحه و جنایات محلی را پوشش دهند و یا به شایعات درباره ستارگان هالیوود بپردازند.

ولی » جهانی کردن جنگ » که با  به میدان فرستادن  نیروی نظامی آمریکا و ناتو صورت می گیرد و هدفش تسلط یافتن بر تمام مناطق با اهمیت جهان است، در چشم رسانه های غربی بی اهمیت است. به خواندن ادامه دهید →

Advertisements

آلمان باید خود را آماده دوران سخت در ایران بکند

آلمان باید خود را آماده

دوران سخت در ایران بکند

یونگه ولت ــ گزینش و ترجمه رضا نافعی

در آغاز ماه ژانویه یوآخیم کروازه ( Joachim  Krause)  حمله را آغاز کرد و در مجله  حرفه ای سیاست خارجی Internationale Politik) ) نوشت : » از این پس، موضوع روز، در مورد ایران، تشدید تحریم ها و به میدان آوردن قدرت نظامی خواهد بود. گرچه غرب  برای اشغال خاک ایران نقشه ای ندارد ولی احتمال آن هست که توسل به زور در مدارج متفاوت پیش آید». آنگاه کروازه  در باره مدارج متفاوت توضیح می دهد: » ضربات محدود هوائی «،  » محاصره دریائی » ، » تحمیل تحریم». همچنین دست زدن به اقداماتی که » عملیات نظامی ایران را در دریا یا ازطریق پرتاب موشک غیر ممکن سازد » نیز قابل تصور است. » در واقع » با توجه به انفجار های متعدد در تاسیسات نظامی ایران و کشتن شخصیت های برجسته اتمی و موشکی ایران ، گذار به مرحله حملات مسلحانه مدت هاست که آغاز شده است. توصیه کراوزه برای سیاست آلمان این است: » مصلحت آنست که سیاست آلمان خود را  آماده روبروشدن با دورانی  شاق بسازد». به خواندن ادامه دهید →

مانور میلیونر ها برای فریب امریکائی ها

 

مانور میلیونر ها

برای فریب امریکائی ها

یونگه ولت ــ گزینش و ترجمه رضا نافعی

 

اوبا ما  در برابر کنگره آمریکا 26 دقیقه در بارۀ  وضعیت ملی سخن گفت. رسم این است که هر سال  آن کسی که قدرت را در دست دارد طی سخنانی که می گوید «موفقیت » های خود را می ستاید و قول هائی برای بقیه  سال می دهد. البته بوق و کرنائی هم که به صدا در می آید، بخشی از معرکه است، بویژه وقتی که 40 هفته دیگر انتخابات تجدید می شود. ویژگی سخنان اوباما ـ  صرف نظر از  لاف های گزافی که زده شد مانند این که :  آمریکا بزرگترین است، آمریکا  دموکرات ترین است و آمریکا بهترین کشور جهان است ــ مطالبی بود که در باره سیاست خارجی آمریکا گفته شد، که بیشتر به طنز شبیه بود.  مثلا این که : » ما ( آمریکائی ها) خواستار عدالت و کرامت  برای همه انسان ها هستیم «. این حرف از دهان  رئیس جمهوری در می آید که هنوز گوانتانامو را حفظ کرده و بیش از تمام پیشینیان خود فرمان قتل داده است. به خواندن ادامه دهید →

جمهوری اسلامی در بن بست اتمی گرفتار آمده

جمهوری اسلامی

در بن بست اتمی گرفتار آمده

اشپیگل آنلاین ــ گزینش و ترجمه رضا نافعی

 

وزرای خارجه اتحادیه اروپا روز دوشنبه توافق کردند که از اول ژوئیه 2012  واردات نفت و کالاهای نفتی (پتروشیمی) از ایران را متوقف کنند. سرمایه گذاری در صنعت نفت ایران نیز در آینده مجاز نیست. افزون بر این، فروش قطعاتی که برای صنعت نفت ضروری هستند نیز ممنوع است. ممنوعیت داد و ستد های مالی نیز تشدید شد، بخش عمده ای از ثروت بانک مرکزی در بانک های اروپا نیز باید مسدود گردد. وزارت دارائی آمریکا بانک تجارت را نیز در فهرست سیاه قرار داد. به خواندن ادامه دهید →

آیا اسرائیل می خواهد اوباما را از سر راهش بردارد؟

آیا اسرائیل می خواهد

اوباما را از سر راهش بردارد؟

یونگه ولت ــ گزینش و ترجمه رضا نافعی

 

با مقاله ای از نوعی ویژه، «اندرو  ب. آدلر»، مالک ، ناشر و سردبیر روزنامه » آتلانتا جوئیش تایمز» در آمریکا توجه جهانی را بخود جلب کرده است. او در این مقاله  کاملا آشکار و با صراحت تمام از دولت اسرائیل خواسته است که  به موساد دستور دهد اوباما، رئیس جمهور آمریکا را بقتل برساند، چون جانشین او  بلافاصله ایران را بخاطر اسرائیل نابود خواهد کرد.

آدلر در مقاله ای که روز جمعه منتشر کرد برای آن که اسرائیل جلوی برنامه اتمی اایران را بگیرد سه  راه پیشنهاد می کند.

راه نخست وارد آوردن یک ضربه پیشگیرانه به حماس و حزب الله  و در پی آن حمله به ایران است. راه دوم که او پیش می نهد حمله غافلگیرانه به تاسیسات اتمی ایران  است.

ولی سومین راه از همه موثر تر است. و آن این است که به ماموران موساد ماموریت داده شود رئیس جمهور آمریکا را که با اسرائیل سر دوستی ندارد، به قتل برسانند تا معاونش که جای  او را می گیرد   بتواند با قاطعیت فرمان دهد که سیاست ایالات متحده آمریکا مکلف به  حمایت از  کشور یهودی و نابود کردن دشمنان آن است «.

سپس نویسنده خوانندگان خود را مستقیما مورد خطاب قرار می دهد: » آری راه سوم را درست خوانده اید. فرمان قتل برای حذف پرزیدنت، تا موجودیت اسرائیل حفظ شود. در این باره فکرکنید! وقتی من در بارۀ  چنین سناریوئی که از نوع سناریو تام ـ کلانسی است فکر کرده ام ، فکر نمی کنید که  در مرکزی ترین حلقه های  اسرائیل مدت ها ست که در بارۀ آن بحث  شده است؟

آدلر در پایان  لاطائلاتی که ردیف کرده، یک پرسش باصطلاح اخلاقی هم مطرح می کند: «راه حل سوم می تواند بگونه ای دیگر نیز مطرح شود: برای نجات جان یک ملت 7 میلیون نفری  حاضر به چه کاری هستید؟ از این رو از شما می پرسم، نخست وزیر بنیامین نتان یاهو، شما چه خواهید کرد؟»

در حالی که رسانه های آمریکائی و اروپائی  با توجه به وضع روحی صهیونیتسی  محترمانه از اظهار نظر خودداری کرده و این خبر را  به حفره بزرگ فراموشی  افکندند رسانه های اسرائیلی ، محافل صهیونیستی آمریکائی و در اینترنت  جنجالی برپا شد. در حالی که مفسرینی چون  آبراهام فوکسمان تلاش می کردند تا آدلر را «ابله » و «یک مورد نادر»  معرفی کنند، بسیاری از بلاگر های آمریکائی  آنرا نمونه  آشکاری از » Israel Firsters » می دانند، یعنی آن  یهودیان صهیونیست آمریکائی که مانند جنگ افروزانی چون  پاول ولفو ویتس و ریچارد پرل در مورد عراق، حاضرند سربازان آمریکائی را قربانی  سلامت اسرائیل کنند.

در حال حاضر بین بلاگر های آمریکائی بحث شدیدی در گیر است که آیا اصطلاح  «اسرائیل فرسترز» یک واژه توهین آمیز ضد صهیونیستی است، یا یک اصطلاح دقیق و گویا . چمی شالوه، روزنامه نگار اسرائیلی  در مقاله ای در «ها آرتس»، روزنامه چپ لیبرال اسرائیلی، ابراز نگرانی کرده که آدلر با مقاله خود  خدمتی به ضد صهیونیست ها و ضد سامی ها کرده و»  سندی » به دست آنها داده که نشان می دهد » حامیان آمریکائی اسرائیل خواستار » وفاداری دوگانه » نیستند، بلکه خیلی ساده  خواستار خیانت به آمریکا هستند».

 

http://www.jungewelt.de/2012/01-23/034.php

اوباما از ترس باخت انتخاباتی با حمله به ایران موافقت می کند؟

اوباما از ترس باخت انتخاباتی

با حمله به ایران موافقت می کند؟

یونگه ولت ـ گزینش و ترجمه رضا نافعی

 

گرچه در گذشته هم ازحمله اسرائیل به ایران سخن گفته می شد اما از نوامبر سال گذشته سخن از حمله قریب الوقوعی که اسرائیل به تنهائی علیه ایران خواهد کرد، افزایش یافته است . البته اگر سابقه این پیش بینی را در نظر بگیریم می رسیم به سال 1993. در آنزمان ایران حتی از غنی سازی اورانیوم  در نازلترین سطح آن  نیز ده سال به دور بود. به خواندن ادامه دهید →

کشاکش واقعی یا غیر واقعی میان دو سازمان «سیا» و «موساد»

کشاکش واقعی یا غیر واقعی

میان دو سازمان «سیا» و «موساد»

هینترگروند ــ گزینش و ترجمه رضا نافعی

بنا به گزارش رادیو چین از تهران:

در ایران در ارتباط با قتل دانشمند اتمی ایران «مصطفی احمدی  روشن» چند نفر فرد مظنون دستگیر شده اند. لاریجانی رئیس مجلس ایران اسرائیل را متهم به شرکت در این قتل کرد و  گفت ایران به نحو مقتضی پاسخ اسرائیل را خواهد داد.

رسانه اینترنتی هینتر گروند( پسزمینه) می نویسد: به خواندن ادامه دهید →