واقعیات پس گردن امریکا و اروپا زده است

واقعیات پس گردن

امریکا و اروپا زده است

یونگه ولت- ترجمه رضا نافعی

91252-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d9%be%d8%b3-%da%af%d8%b1%d8%af%d9%86-%d8%a7%d8%b1%d9%88%d9%be%d8%a7-%d9%88-%d8%a7%d9%85%d8%b1%db%8c%da%a9%d8%a7-%d8%b2%d8%af%d9%87-%d8%a7%d8%b3%d8%aa

بنظر رونالد ترامپ ناتو اهمیت دارد اما هزینه آن بیش از اندازه سنگین است. اتحادیه اروپا ابزاری در دست آلمان برای تسلط بر اروپاست.

درعین حال که هر دو سخن منطقی است، از هر دو بوی درگیری هم بر می آید. اعضای اروپائی ناتو باید پول بیشتری بدهند ، اما مقدم بر همه چیز باید از رودر روئی با روسیه بکاهند- که در این نیز می تواند اثرات صرفه جوئی مشاهده شود. دولت آلمان هم باید سهم بیشتری به صندوق جنگ بپردازد، نقش جدید آن در رهبری اروپا، پس از خروج انگلستان از اتحادیه اروپا بر خلاف گذشته زیر نظر گرفته خواهد شد.

این که آیا رئیس جمهور آتی امریکا آنطور که روزنامه آلمانی » زود دویچه سایتونگ» روز سه شنبه مطرح کرده واقعا «نظام پس از جنگ جهانی دوم را زیر سؤال برده است؟ »  و یا بقول پایگاه اینترنتی » تله پولیس»   هدف او » بازگشت به سیاست قدیمی قدرت های بزرگ» است؟ روشن نیست. ولی اگر بخواهیم آن را تفسیر کنیم معنی آن عبارتست از اینکه، حداقل در بخش هائی، اندکی  از قدرت ویرانگر آمریکا کاستن و گامی جدی از  جنگهای  ویرانگرحقوق بشری و صدور دموکراسی دور شدن، که البته این  نه بمعنی دور شدن  کلی  از جنگهای امپریالیستی  است و نه به کنار نهادن سیاست توسل به تهدید. این به معنی آغاز یک دوران صلح گستری عمومی نیست، بلکه سبک سنگین کردن علائق خود با رقبا و در مواردی هم همکاری با دیگر قدرت هاست.

امروز، برخلاف تصور سیاستمداران فریب خوردۀ جنگ طلب  و رسانه های آنان در اروپا که  پس از  شکست شوروی در سالهای 90 نقش ژاندارم جهانی را  برای امریکا ابدی فرض کرده و به آن دل بسته بودند، آن «یگانه قدرت جهانی» تبدیل به  یکی از قدرت های جهان چند قطبی شده است. آن استراتژی که می خواست روسیه را منزوی کند و جلوی پیشرفت چین را بگیرد، شکست خورد، حالا در سوریه   شکست نظامی نیز بر آن افزوده شده است.

اینک در واشنگتن این شایعه را پخش کرده اند که  ترامپ و پوتین، نیز مانند ریگان و گرباچف در ریکیاویک با یکدیگر ملاقات خواهند کرد تا با هم » معامله» کنند. هیچکس نباید تصور کند که ترامپ گرباچف امریکا خواهد شد. ولی مشابهاتی وجود دارد. ترامپ مجبور خواهد بود هزینه خطاهای سیاسی قدرت جهانی را بپردازد، بویژه  خطاها  در زمینه بحران اقتصادی و اجتماعی را. بیش از آن که صحبت بر سر ناتو باشد صحبت بر سر » ناتوی اقتصادی» است، «تی تی آی پی » و دیگر قرار دادها. سخنرانی نخست وزیر انگلستان در روز سه شنبه نشان داد که جهت گیری او نیز بسوی جهان چند قطبی است . جهان چند قطبی است و غرب نیز با تاخیر به همین سو می رود. فشار واقعیت تناقضات درونی » جامعه ارزش» ها را برملا می سازد، از جمله قدرت نظامی تازه آلمان را.

 

 

http://www.jungewelt.de/2017/01-18/040.php

 

 

 

..

با مصاحبه ترامپ زنگ همه ناقوس ها در اتحادیه اروپا به صدا در آمد!

با مصاحبه ترامپ

زنگ همه ناقوس ها

در اتحادیه اروپا به صدا در آمد!

یونگه ولت ترجمه رضا نافعی

16105887_620346588150156_6390150205830878944_n3%d9%85%d8%b1%da%a9%d9%84-%d9%88-%d8%a7%d8%b4%d8%aa%d8%a7%db%8c%d9%86-%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b1 

روز دوشنبه روزنامه آلمانی بیلد و نشریه  انگلیسی تایمز چاپ لندن مصاحبه خود را با ترامپ منتشر کردند. مصاحبه ای که خشم ناتو، اتحلدیه اروپا و دیگر اعضای آن را برانگیخت. رئیس جمهور آینده امریکا که روز جمعه کار خود را  آغاز  خواهد کرد در این مصاحبه گفت: البته ناتو برای او بسیار مهم است اما او در عین حال این اتحادیه را چندین بار  زائد و مغایر با روح زمان خواند. نخست آن که ای سازمان  در سالهای بسیار بسیار دوری طراحی شده ، دوم آن که فقط  پنج کشور هزینه ای را می پردازند که باید بپردازند. این سازمان » زائد » است چون به تروریسم بی اعتنا است».

اشاره دیگر ترامپ نیز برای گوش های هوادار مناسبات ترانس اتلانتیکی در باره اتحادیه اروپا  بی سابقه بود: » در واقع اتحادیه اروپا وسیله ایست برای رسیدن آلمان برای اهدافش». به این دلیل بنظر او خروج انگلستان از این اتحادیه بسیار زیرکانه بوده است. بنظر او دیگر کشورها نیز اتحادیه را ترک خواهند کرد، پذیرفتن پناهندگان فراوان  آن قطره ای بود که جام را لبریز کرد. او برای خانم مرکل صدراعظم آلمان احترام زیادی قائل است ولی: » بنظر من او یک اشتباه بسیار فاجعه بار کرد و آن این بود که به این همه  افراد غیرقانونی اجازه ورود به کشور را داد (…) بنظر من ، ما باید منطقه امن در سوریه ایجاد می کردیم، چنان کاری برای ما بسیار ارزان تر تمام می شد و کشورهای خلیج باید هزینه آن را می پرداختند، در واقع هیچکس بقدر آنها پول ندارد». ولی همه آنچه که روی داده نمی باید روی می داد، به عراق » اصلا نمی باید حمله می شد». آن کار «احتمالا بدترین تصمیمی بوده است که در تاریخ کشور ما گرفته شده است» آن کار «مانند سنگ انداختن در لانه زنبور بوده است» که حالا  به یکی «از بزرگترین مخمصه های  تاریخ تبدیل شده است».

رئیس جمهوری آتی امریکا در پاسخ این سوال که نظرش در باره تحریم های غرب علیه روسیه چیست گفت: بنظر من انسان ها باید با هم کنار بیایند. » ببینیم شاید بتوانیم چند معامله خوب با روسیه بکنیم». سلاحهای اتمی باید کاهش یابند، باید «خیلی کمتر بشوند».

ترامپ انتقاد خود را به برجام اتمی با ایران را تکرار کرد و گفت: «این یکی از بدترین قرار دادهائی است که تاکنون منعقد شده است. اما او حاضر نشد توضیح بدهد که در مورد آن چه در پیش خواهد گرفت.

هیچ یک از سخنان او جنگ طلبان اروپائی را خوش نیامد. سخنان اشتاین مایر وزیر خارجه آلمان چون دیگران بیانگر این نارضایتی بود. او دیروز پس از گفتگو با استولتنبرگ دبیر کل ناتو در بروکسل گفت این سخنان «موجب نگرانی»  سازمان (ناتو) شده است.

بطور کلی سخنان ترامپ در باره اتحادیه اروپا و ناتو «موجب حیرت و نگرانی » در بروکسل شده است. سخنان ترامپ با آنچه که «جیمز ماتیس»  وزیر دفاع آتی در برابر سنای آمریکا گفت در تضاد است. از این رو اشتاین مایر وزیر خارجه آلمان برای تسکین ناآرامی ها گفت «باید  دید سیاست خارجی امریکا چه شکل خواهد یافت» . آنگلا مرکل صدراعظم آلمان در ارتباط با اظهارات ترامپ در مصاحبه اش در برلین گفت: بنظر من  زمام سرنوشت ما اروپائی ها در دست خودمان است» او در باره مناسبات آتی با امریکا گفت :مواضع من در مورد مسائل  ترانس آتلانتیکی روشن است». مرکل روز پنجشنبه طی نطقی در بروکسل گفت »   همکاری ترانس اتلانتیکی  متکی برتضمین ابدی نیست».

 

http://www.jungewelt.de/2017/01-17/003.php

 

کشف معبدی با مجسمه های طلا در زیر زمین حوالی تخت جمشید

کشف معبدی با مجسمه های طلا

در زیر زمین حوالی تخت جمشید

 

در روستای فاروق که با فاصله ای حدود 20 کیلومتر با تخت جمشید فاصله دارد بزرگترین گنج ایران کهن کشف شده که گفته می شود تخت جمشید دومی است که آن را در زیر زمین ساخته بودند. منطقه را محاصره نظامی کرده اند و اجازه نزدیک شدن کسی را به محل کشف شده نمی دهند تا مبادا عکس یا فیلمی گرفته شود. دهها اتومبیل ویژه اطلاعاتی با نیروهای ویژه  خود را به محل رسانده اند.

گفته می شود در این شهر زیر زمینی معبدی به وسعت یک زمین فوتبال با مجسمه هایی به طول 3 الی 5 متر که عمدتا از طلا ساخته شده اند کشف شده است.

سالم ماندن کلیه آثار این معبد و حتی حوض آب داخل آن حیرت آور اعلام شده است. به گفته کارشناسان قدمت این مکان به 7 هزار سال پیش باز می گردد. تنها عکسی که می گویند راه ورود به این شهر یا کاخ و یا معبد زیر زمینی است و معلوم نیست راه اصلی باشه یا راه مخفی همین است که منتشر کرده ایم.

روسیه خود را آماده کدام واکنش نظامی کرده است

 

روسیه خود را آماده کدام واکنش نظامی کرده است

روسیه امروز- گزینش و ترجمه رضا نافعی

 170108bremen-%d8%aa%d8%b8%d8%a7%d9%87%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%b9%d9%84%db%8c%d9%87-%d9%86%d8%a7%d8%aa%d9%88-%d8%af%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%d9%85%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%88%d9%86

بنا به گزارش نشریه اینترنتی » رِد گلوب » روز شنبه چند صد نفر از اهالی   شهر بندری برمرهاون – آلمان، برغم سرمای سوزان بندری،  در اعتراض به خط مشی جنگ طلبانه ناتو علیه روسیه دست به تظاهرات اعتراضی زدند. انگیزه اعتراض تخلیه تانک های ناتو از کشتی های باری در این بندر بودند. قرار است حدود 250 واحد از این تانک به لهستان و کشورهای بالتیک فرستاده  و در نزدیکی مرز روسیه مستقر گردند. افزون بر این قرار است رزمایش هائی نیز از سوی ناتو دربلغارستان و رومانی صورت گیرد. بیش از 4هزار سرباز امریکائی در لهستان استقرار مستمر خواهند یافت.(1)

آلکساندر گروشکو، سفیر دائمی روسیه در سازمان ناتو، در ارتباط با  استقرار تانک های تازه امریکائی در اروپای شرقی گفت روسیه در برابر گسترش حضور ناتو بویژه در شرق اروپا واکنش نظامی نشان خواهد داد. پاسخ مسکو نامتقارن و موثر خواهد بود.

آلکساندر گروشکو به فرستنده تلویزیونی » روسیه 24″ گفت آمریکا حضور نظامی خود را در اروپا، «بویژه در جناح شرق » باز هم افزایش می دهد. او گفت البته روشن است که ما ناظر منفعل نخواهیم بود. ما برای ایجاد تعادل در برابر این حضور   گسترش یافته، که به هیچ وجه موجه نیست، با قاطعیت تمام دست به  اقدامات نظامی ضروری خواهیم  زد. البته پاسخ کاملا نامتقارن  ما چندان پیچیده نخواهد بود، ما اقدامات خود را چنان تنظیم خواهیم کرد که متناسب با خطر نظامی  و در عین حال بسیار موثر باشد.»

پس از آغاز بحران اوکرائین ناتو  بگونه ای ضربتی بر تعداد رزمایش های خود در اروپای شرقی افزود. حضور ناتو در کشورهای بالتیک بشدت افزایش یافته است. (2)

 پاسخ نامتقارن چیست؟

 بودجه نظامی امریکا به تنهائی هفت برابر بودجه نظامی روسیه است. از این رو خبرهای منتشر شده از سوی ناتو مبنی بر این که روسیه از سال 2 هزار  هزینه نظامی خود را سه برابر افزایش داده است، از نوع  همان بازی شناخته شده همیشگی برای سردرگم کردن افکار عمومی است. مسکو به این نامتعادل بودن هزینه ها واقف است. ظن کرملین این است که ناتو می خواهد باز روسیه را  به  مسابقه تسلیحاتی بکشاند،     مانند همان مسابقه سالهای دهه1980 که  شوروی را به زانو در آورد. پاسخ رهبری امروز روسیه، از همان آغاز که    روسیه به فکر احیاء نیروی نظامی خود افتاد،   واکنش نامتقارن در برابر ناتو بود.

نخستین عنصر در استراتژی  روسیه پائین آوردن آستانه  اتمی است. روسیه در دکترین نظامی خود آشکارا اعلام کرده که حق پاسخ اتمی به یک حمله معمولی را برای خود محفوظ می دارد. عنصر دوم این است که اگر احتمالا جنگی در گیرد آن را  محدود به منطقه ای که جنگ در آن آغاز شده نگه نخواهد داشت .

در عرصه تولید راکت، چه راکت های  استراتژیک و چه راکت ها تاکتیکی،   سیستم های حامل آنها تکامل یافته است.   راکت» اسکندر» که ویژه پرتاب به اهداف نزدیک است یا راکت های استراتژیک » Sarmat  » که قاره پیما هستند، چنان تکامل یافته اند که امروز توانائی مانور دارند و می توانند باصطلاح ویراژ بدهند  به این معنی که در حین پرواز می توانند سیستم های دفاعی غربی را «گیج » کنند و خود مورد اصابت قرار نگیرند. میزان دقت اصابت بسیار بالاست که حد اکثر انحراف از هدف به 10 متر میرسد. گرداگرد سیلو های راکت های » سرمت» خمپاره انداز های دفاعی قرار دارند که طرز کارشان مانند تفنگ های ساچمه ای است( که در آن واحد هزاران گلوله پر توان پرتاب می کنند) و طراحان روسی این سلاح امیدوارند این تیرها پیش از رسیدن راکت دشمن به هدف اصابت کنند و  آن را حین پرواز در هوا منهدم سازند.

با این همه روسیه تمایلی به این جنگ اتمی خطر ناک ندارد. نیروهای نظامی متعارفی در سالهای اخیر کوچکتر و در عین حال مدرن تر شده اند. توانائی های واحد های ویژه روسی هنگام بازگرداندن کریمه غربی ها را  ناخواسته به حیرت واداشت.

روسیه در عرصه  جنگ الکترونیکی نیز بر توانمندی خود افزوده است. در سال 2015 هنگامی که ناوشکن امریکائی بیش از حد به کریمه نزدیک شد،

 » ناگهان » کلیه دستگهای الکترونیک ناوشکن از کار افتاد و ناخدا را چاره ای نماند جز بازگشت.

در نوامبر 2015 ظاهرا یک اشکال فنی در یک دوربین تلویزیونی روسیه  که مشغول پخش برنامه ای بود پیدا شده و درست در لحظه ای که عکس یک اژدر هسته ای روی صفحه بود  دوربین گیر کرد وعکس  متوقف ماند  این توقف آنقدر به درازا  تا  آنها که می خواهند بتوانند   عکسی Screenshot از آن بگیرند  و سر از  نوشته های   آن در آورند. گویا این سلاح قادر است در نزدیکی سواحل نیویورک یا لوس آنجلس با یک انفجار اتمی در زیر آب چنان سونامی بوجود آورد که – صرفنظر از تشعشات اتمی  و تاثیرات آن – چیزی از نیویورک یا لوس آنجلس باقی نگذارد. از نظر  اهل فن منظور ازاین درز دادن تعمدی  این خبر تهدید امریکا به ساختن چنین سلاحی نبوده  بلکه    اشاره ای  بوده است ظریف به آنها که فکر نکنید اگر جنگی را آغاز کنید، بلائی بر سر شما نخواهد آمد.(3)

1- http://www.redglobe.de/deutschland/friedensbewegung/8738-eisiger-protest-in-

bremerhaven?tmpl=component&print=1&layout=default&page=

 

2https://deutsch.rt.com/international/37555-russland-unsere-antwort-auf-panzer/

 

3- https://www.jungewelt.de/loginFailed.php?ref=/2016/07-08/013.php

 

 

 

به میان مردم بروید دلیل فاجعه حاکم برجهان را بگوئید

به میان مردم بروید

دلیل فاجعه حاکم برجهان را بگوئید

Unsere Zeit

نوشته:

Patrik Köbele

رهبر حزب کمونیست آلمان

گزینش و ترجمه رضا نافعی

images_cms-image-000002739-%d8%b3%d8%ae%d9%86%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c-%d9%84%d9%86%db%8c%d9%86-%d8%a8%d8%b1%d8%a7-%db%8c-%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%84%d9%87-%d8%b5%d8%af%d9%85%db%8c%d9%86-%d8%b3%d8%a7

به میان مردم برویددلیل فاجعه حاکم برجهان را بگوئید

یکصدمین سالگرد انقلاب اکتبر را آغاز می کنیم. همراه با کارگران و روستائیان برای زمین، نان و کار، برای پایان دادن به استثمار، برای دوستی و همستگی با تمام ملت های استثمار شده و برای انترناسیونال، این ها اصول انقلاب اکتبر بودند. نخستین  فرمان دولت انقلابی روسیه فرمان استقرار صلح بود. انقلاب اکتبر آغازگر عصر نوینی در تاریخ بشری بود، عصر گذار از سرمایه داری به سوسیالیسم. می شنوم که برخی می گویند «تو خیالبافی»، » فراموش کردی سال های 89-90 را»؟ شاید برخی هم به تمسخر بگویند «گذار از سرمایه داری به سوسیالیسم و بازگشت.»

نه. فراموش نکرده ام و اینک من می پرسم آیا جهان از سالهای 89-90 صلح آمیزتر شده است؟ نه، نشده است. همه جا جنگ است. خطر فراگیر شدن جنگی سراسری بس بزرگ است، ناتو و نیروهای آلمان در مرز روسیه متمرکز شده اند، امپریالیسم امریکا بر آب و   تاب  رجز خوانی های خود علیه جمهوری خلق چین می افزاید.

جهان از سال 89-90 عادلانه تر نشده است. دریای مدیترانه  گورستانی عظیم شده است. آخرین رقمی که در سال 2016 در باره تعداد آنها  که هنگام فرار غرق شدند بیش از 5 هزار نفر بود. اتحادیه اروپا  سر در پی قاچاقچیان، یعنی آن سوداگران خورده پائی گذاشته که از فاجعه ای که مسبب  پیدایش آن خود اتحادیه اروپا، ناتو  و امپریالیسم هستند سود می برند.

مسببن این فاجعه، اتحادیه اروپا، ناتو و امپریالیسم هستند، اما از نظراتحادیه اروپا راه حل فاجعه  تعقیب قاچاقچیان، یعنی  سوداگران خرده پاست.

استثمار از سالهای 89- 90 بدتر شده است، در کشورهای پیرامونی اتحادیه اروپا، بویژه در جنوب مردم روز به روز تنگدست تر می شوند. خدمات  اجتماعی  زیرپا گذاشته می شود، اموال ملی را به حلقوم مونوپول ها و بانکها می ریزند. نه برای آن که بهای آن را برای نجات مردم بکار گیرند، نه –  بلکه برای  پرداخت ربح وام های قبلی. هر حسابداری می داند هرجا که بدهکاری هست، بستانکاری هم هست. » اگر فرادست نباشی فرودستی» ، متاسفانه تعداد آنها که این معادله ساده را درک کنند هنوز بسیار کم است. بویژه در کشور ما (آلمان) . گزارش در باره فقر (در آلمان): با وجود آن که سانسور شده، بازهم  تکان دهنده است. در شهر «اسن» که زادگاه من است، در محله ای که  من ساکن آن هستم بیش از 70 در صد کودکان در فقر بسر می برند- این یعنی تبهکاری.

حق باتوست، من هم میشنوم که  با وجود این انقلاب در دستور کار روز نیست، بطورعینی شاید باشد، اما عامل ذهنی، یعنی انسان ها آماده آن نیستند. این واقعیت است. با وجود این باید به چپ انقلابی، به بلشویک ها بیاندیشیم. سالهای پیش از انقلاب اکتبر سالهای سخت ترین شکست های وارده به جنبش کارگری بود، شکست هائی که تا آن تاریخ مانند نداشتند. جلوگیری از نخستین جنگ جهانی امپریالیستی نیز ممکن نشد، زیرا بخشی از جنبش کارگری به جبهه فرمانروایان «خودی»، سرمایه انحصاری «خودی»، امپریالیسم «خودی» پیوست. در آن زمان هم آنها را با » انساندوستی» به دام انداختند. آیا کارل لیبکنشت و روزا لوکزمبورگ بلشویک موجب رکود اقتصادی شدند و مردم را تنگدست و ناتوان ساختند؟  نه . به هیچ وجه این طور نبود. چه خوب می شد اگر در سالی که اینک آغاز می کنیم از کارل لیبکنشت و روزا لوکزمبورگ رهبران جنبش چپ انقلابی آلمان، پایه گذاران حزب کمونیست آلمان ، نمایندگان  مجلس در امپراتوری آلمان که پلیس امپراتوری آنها را شبانه دزدید و بقتل رسانید، از فیدل کاسترو، از ارنست تلمان، رهبر حزب کمونیست آلمان که در زندان بدست نازی ها بقتل رسید و از هزاران نفر دیگر چون آنها می آموختیم.

images_cms-image-000002741-%d8%aa%d8%b8%d8%a7%d9%87%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d8%b5%d9%88%db%8c%d8%b1-%d9%81%db%8c%d8%af%d9%84-%da%a9%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%88

با مردم تماس بگیریم و با آنها در باره علت جنگ، دلیل فقر و فرار مردم، در باره آنها که جنگ ها را بوجود می آورند، فقر و فرار را سبب می گردند و در باره راه حل هائی که ما عرضه می کنیم صحبت کنیم. مبارزه انتخاباتی برای مجلس آلمان را فرصتی بدانیم برای گفتگو با مردم. ما صد در صد مخالف جنگ هستیم، صد در صد مخالف کنار گذاشتن خدمات اجتماعی و کاهش دموکراسی هستیم و صد در صد خواستار همبستگی با مردم هستیم. خود را همراه با  سازمان های دیگر برای حضور در تظاهرات 21 اکتبر،  روز  یکصدمین سالگرد پیروزی انقلاب اکتبرآماده کنیم. در عصری که در آن زندگی می کنیم دو راه در برابر هم قرار دارند : «سوسیالیسم یا بربریت» راه ما پیکار برای پیروزی سوسالیسم است.

unsere-zeit.de/de/4901/positionen/4445/Sozialismus-oder-Barbar…
2 von 2 07.01.2017 22:45

لیبرالیسم 7

پاسخ انسانی روسیه به دیپلماسی آشپزخانه ای اوباما

پاسخ انسانی روسیه

به دیپلماسی آشپزخانه ای اوباما

یونگه ولت- ترجمه رضا نافعی

پوتین رئیس جمهور روسیه روز جمعه با  رفتاری  بشدت متکی بر موازین انسانی  دستور داد در مناسبات میان مسکو و واشنگتن نه تنها واکنش سریع نشان داده نشود بلکه شیوه تدبیر و  تامل  در پیش گرفته شود. پوتین گفت که او علی الاصول این حق را برای خود محفوظ می دارد که  تصمیم همتای امریکائی خود باراک اوباما را مبنی بر دستور اخراج 35 دیپلمات روسی از امریکا »  تلافی کند» او بر سخنان خود چنین افزود «اما ما خود را به سطح دیپلماسی بی مسئولیت آشپزخانه ای (اشاره به اخراج آشپز سفارت روسیه در امریکا در جمع دیپلمات های اخراجی) تنزل نخواهیم داد. گامهای بعدی ما برای تجدید مناسبات سیاسی روسیه- امریکا متناسب با سیاست پرزیدنت دونالد ترامپ خواهد بود». ترامپ روز 20 ژانویه کار خود را آغاز خواهد کرد. بنظر می رسد که پوتین می خواهد مانع حساس تر شدن وضع گردد.

رئیس جمهور روسیه جای شبهه و تردید باقی نگذاشت و کار اوباما را «گام غیر دوستانه تازه» و»تحریک» برای «سست کردن» مناسبات دو کشور خواند و آن را محکوم کرد.

ولی به گفته پوتین دیپلمات های امریکائی و خانواده های آنان نباید تاوان این عمل را بپردازند. هدف ایجاد مسئله برای آنها نیست. هیچ دیپلماتی نباید اخراج گردد. «ما نمی خواهیم قدغن کنیم که آنها و خانواده هایشان در روزهای تعطیلات سال نو اجازه استفاده از مراکز گذراندن اوقات فراغت خود را چون گذشته نداشته باشند»

افزون بر این ما ازخانواده های دیپلمات های امریکائی که ماموریت دیپلماتیک در مسکو دارند و از کودکانشان  دعوت می کنیم که  مراسم عید میلاد مسیح در روزهای  6 و 7 ژانویه در کرملین حضور یابند. پوتین با اظهارات خود خط فاصل مشخصی بین خود و رفتار و گفتار دور از انسانیت اوباما کشید که روز جمعه به دیپلمات های روسی و خانواده های آنان اعلام کرد طی 72 ساعت امریکا را ترک کنند و تا لحظه خروج اجازه حضور در مراکز ویژه گذراندن اوقات فراغت در خاک امریکا را  نخواهند داشت.

اوباما با فرمانی که صادر کرده و با اتهامات ثابت نشده عملیات «هکر» های روسی به حساس ترین نقطه ضعف جانشین خود  ترامپ حمله کرد. ترامپ بارها اعلام کرده که قصد دارد با روسیه مناسبات دوستانه برقرار سازد. اما او برای اجرای  این هدف از حمایت حزب جمهوریخواه برخوردار نیست.

چند تن از جمهوریخواهان با نفوذ اقدامات تضییقی اوباما علیه روسیه را مورد تایید کامل قرارداده  و حتی گفته اند که این اقدامات باید مدت ها پیش صورت می گرفت. احتمالا کنگره امریکا در ماه ژانویه به تحقیق در باره اتهام دخالت روسیه در انتخابات امریکا خواهد پرداخت و نتیجه آن از هم اکنون روشن است که به محکومیت روسیه و تحریم های بیشتر علیه آن کشور منتهی خواهد شد. اگر ترامپ با آن مخالفت کند ، که احتمالا این کار را خواهد کردموقعیت او از همان آغاز تضعیف خواهد شد و اگر تسلیم شود و آن را بپذیرد نیز نتیجه همین خواهد بود.

http://www.jungewelt.de/2016/12-31/003.php

تلاش های جنگی دولت آلمان

تلاش های جنگی

آلمان دولت آلمان

جرمان فارن پالیسی- ترجمه رضا نافعی

, 58500397c361882a6a8b46aa%d9%81%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d9%84%d8%a7%db%8c%d9%86-%d9%88%d8%b2%db%8c%d8%b1-%d8%af%d9%81%d8%a7%d8%b9-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d8%b3%d8%aa

برلین در پی آنست که با پشتیبانی از ائتلاف نظامی مسلمانان سنی تحت رهبری عربستان سعودی موقعیت خود را در خاورمیانه تقویت کند. این هدف در هفته گذشته پس از حضور » فن در لاین» ، وزیر دفاع آلمان در عربستان سعودی آشکار شد. طبق این برنامه قرار است ارتش آلمان یک افسر ارتباطی به مقر سرفرماندهی  «ائتلاف نظامی اسلامی ضد ترور» در ریاض اعزام دارد. در این ائتلاف نزدیک به 40 کشور سنی مذهب یا کشورهائی که اکثر اتباع آن  سنی هستند، حضور دارند. برخی از این کشورها هم اکنون در کنار عربستان در یمن در کار جنگ هستند تا از این طریق   نفوذ شبه نظامیان شیعی  را پس برانند و  قدرت ایران شیعی را کاهش دهند. بنظر کارشناسان این جنگ که تا کنون موجب قربانی شدن عده کثیری از مردم غیر نظامی شده نوعی اجرای آزمایشی برای نیروهای نظامی عربستان است که فاقد تجربه  جنگی هستند، نوعی کار آموزی و تمرین  است برای بمباران برای جنگ های آینده . برلین نه تنها از عربستان حمایت بعمل می اورد  بلکه به اردن  نیز کمک تسلیحاتی می کند که آخرین نمونه آن ارسال پیشرفته ترین تکنولوژی جاسوسی به این کشور است. نظامی کردن خاورمیانه  بخشی از تلاش های برلین برای تحقق سیاست مستقل جهانی آلمانی- اروپائی ست .

 

http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/59501