بایگانی‌های ماهانه: ژوئن 2012

در غیاب اسد و با هدف برکناری او کنفرانس سوریه در ژنو تشکیل شد

در غیاب اسد و با هدف برکناری او

کنفرانس سوریه در ژنو تشکیل شد

یونگه ولت ـ گزینش و ترجمه رضا نافعی

کنفرانس سوریه در ژنو باید راه حلی بیابد. تشکیل کنفرانس ژنو تا روز جمعه هم قطعی نبود . اگر کنفرانس  که بنام » گروهی از فعالان سوریه» خوانده شده است بر پا گردد، می بایستی راه حلی برای پایان دادن به مخاصمات خونین در سوریه بیابد. در کنار وزرای خارجه آمریکا و روسیه وزرای خارجه کشورهای انگلستان، فرانسه و چین، اعضای شورای امنیت که حق وتو دارند،  نیز دعوت شده اند. از نمایندگان اتحادیه اروپا و ترکیه نیز دعوت شده است که در کنفرانس حضور یابند. بان کی مون دبیر کل سازمان ملل نیز اعلام کرده که در کنفرانس حضور خواهد یافت. در آغاز قرار بود نمایندگاه ایران و عربستان نیز در کنفرانس شرکت کنند. گفته می شود تهران نفوذ قابل توجهی بر دولت بشار اسد دارد و عربستان را تامین کننده هزینه سلاحهای گروه های مسلح می دانند. ولی حالا فقط دیپلمات هائی  از قطر و کویت بعنوان نمایندگان » گروه تماس با سوریه» که با اتحادیه عرب  در ارتباط هستند به ژنو خواهند آمد. آمریکا و فرانسه مانع حضور نماینده ایران در کنفرانس شدند و سوریه هم که خواه ناخواه دعوت نشده است. به خواندن ادامه دهید →

Advertisements

ترکیه، متجاوزی که با حمایت ناتو طلبکار شده!

ترکیه، متجاوزی که

با حمایت ناتو طلبکار شده!

یونگه ولت ـ گزینش و ترجمه رضا نافعی

دولت ترکیه به بسیج برای سرنگون ساختن کشور همسایه خود سوریه ادامه می دهد. شورای ناتو بنا به خواست آنکارا روز سه شنبه سرنگون ساختن جت جنگنده ترکیه در آبهای مدیترانه را که بوسیله نیروی ضد هوائی سوریه صورت گرفته است » بشدت » محکوم کرد و این رویداد را » غیر قابل پذیرش » خواند. به خواندن ادامه دهید →

حمله به ایران به بهانه جلوگیری از اتمی شدن زنجیره ای منطقه

حمله به ایران

به بهانه جلوگیری

از اتمی شدن

زنجیره ای منطقه

اوراق مارکسیستی (  Marxistische Blätter)

ارگان تئوریک حزب کمونیست آلمان

گزینش و ترجمه رضا نافعی

دولت اسرائیل تهدید می کند که به تاسیسات اتمی ایران حمله خواهد کرد. صحبت از  امروز و فردا  یا هفته های آینده نیست ولی  صحبت چند سال بعد هم نیست. اینها سخنان نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل در ماه مارس بود . تل آویو می گوید بیم دارد که رژیم شیعی ایران پنهانی  به سلاح اتمی دست یابد و به آن تهدیدی که گویا کرده است جامه عمل بپوشاند و اسرائیل را نابود سازد . نتانیاهو ایران را متهم می کند به این که قصد نابود کردن  میلیونها یهودی را دارد. ( فرانکفورتر آلگماینه 25.04.2012) به خواندن ادامه دهید →

به یاد «پرویز شهریاری»

به یاد

«پرویز شهریاری«

شهر یاران بود

و جان مهربانان

این دیار خسته

از استبداد و ارتجاع

رضا نافعی

هفته گذشته ( 13.06.2012) در شهر کلن آلمان، مراسمی برای یادبود پرویز شهریاری برپا شد.  این مقاله در آن همایش خوانده شد.

شهریاری می نویسد :» روشنفکران و هنرمندان، اگر از معدود عنصر هایی که خود را در اختیار زر و زور گذاشته اند، بگذریم، در تمامی طول تاریخ پر تنش و پر فراز و نشیب ما همیشه عدالت خواه بوده اند ، همیشه از آرمانی  انسانی پیروی کرده اند و همیشه با تمام توان خود در جستجوی حقیقت بوده اند و این وجه مشترک همه اهل قلم و اندیشه را نباید دست کم گرفت. به خواندن ادامه دهید →

سوریه در مرداب جنگ شهری گرفتار آمده

سوریه در مرداب

جنگ شهری گرفتار آمده

هینتر گروند ــ گزینش و ترجمه رضا نافعی

سازمان ملل سخن از » جناح سوم » می گوید، جناحی  افزون بر نیروهای دولتی و نیروهای مسلحی که بنام » ارتش آزاد سوریه » فعال هستند. شواهد و قرائن فراوان حکایت از آن دارند که  شبه نظامیان ترویست  طبق شیوه آزمون شده آمریکا برای » مبارزه با شورش » به آتش جنگ در سوریه دامن می زنند . به خواندن ادامه دهید →

سهم آلمان در مسلح ساختن اتمی اسرائیل

سهم آلمان

در مسلح ساختن اتمی اسرائیل

اشپیگل آنلاین ــ گزینش و ترجمه رضا نافعی

بالاخره راز از پرده بدر افتاد: اشپیگل افشاء کرد  که آلمان هم در مسلح شدن خاور نزدیک به سلاح اتمی  مقصر است. این معامله ایست خوب اما  سیاستی است بد ــ  زیرا امنیت سراسر منطقه را بخطر می افکند.

در سال 2002  گرهارد شرودر ـ  صدراعظم وقت آلمان ـ گفت :»  آنچه اسرائیل برای  امنیت خود به آن نیاز داشته باشد دریافت خواهد کرد .» این سخن نادرست بود. درستش این بود : اسرائیل هرچه بخواهد دریافت خواهد کرد. ولی در عوض  حتی هزینه آن را هم  نباید بپردازد . به خواندن ادامه دهید →

شمارش معکوس برای حمله نظامی به سوریه

شمارش معکوس

برای حمله نظامی به سوریه

ریانووستی ــ  گزینش و ترجمه رضا نافعی

«گیدو وستروله»، وزیر خارجه آلمان روز جمعه در مصاحبه ای با  روزنامه آلمانی «ولت » از روسیه خواست تا در موضع خود نسبت به سوریه تجدید نظر کند. وزیر خارجه آلمان تاکید کرد که «روسیه و روش آن دولت در برابر رژیم اسد در سوریه نقشی کلیدی ایفاء می کند». وستروله گفت: «روسیه باید تشخیص دهد که ما می خواهیم به خشونت در سوریه پایان دهیم  و  کاری خلاف علائق استراتژیک روسیه  نمی کنیم «.

وستروله اظهار داشت که  دخالت نظامی در سوریه  را نمی توان وسیله ای  مطمئن  و سریع برای حل بحران سیاسی در سوریه دانست.

«تلاشهای سیاسی و دیپلماتیک  علیرغم دشواری آن ها باید ادامه پیدا کنند «.  وی گفت   طرح کوفی عنان، نماینده ویژه سازمان ملل و اتحادیه عرب، کماکان بهترین  پایه برای حل سیاسی مسئله است.

روسیه و چین که هر دو دارای حق وتو هستند در اکتبر 2011  و 4 فوریه 2012 با رای مخالف خود مانع تصویب قطعنامه سازمان ملل علیه مقامات سوریه شدند.

همچنین بنا به نوشته روزنامه  «برلینر اوم شاو «

جنگ ناتو علیه سوریه احتمالا طبق نقشه های تمرین شده  صورت خواهد گرفت: غرب نخست فضای پرواز را در سوریه ممنوع خواهد کرد، پس از آن حملات هوائی ناتو آغاز خواهد شد و پس از آن نیروی زمینی شبه نظامیان مخالفان دولت وارد میدان خواهند شد.

اینها سخنان ژنرال آمریکائی  Merrill Mc Peak   در باره سیر جنگ احتمالی  علیه سوریه است. این ژنرال 76 ساله می داند در باره چه سخن می گوید ــ او کسی است که در سال 1995   پرواز در آسمان بوزنین را ممنوع اعلام کرد. و بعید نیست که  این ژنرال بلند پایه از مذاکرات درونی در باره جنگ علیه سوریه با اطلاع باشد. به خواندن ادامه دهید →