بایگانی‌های ماهانه: اوت 2018

امریکا مجامع بین المللی را یکی پس از دیگری ترک می کند

امریکا مجامع بین المللی را

یکی پس از دیگری ترک می کند

اسپوتنیک ترجمه رضا نافعی

آمار سایت تا کنون4،169،879

ایالات متحده امریکا بتدریج معاهدات و سازمان های بین المللی را ترک می کند. آخرین قربانی این روش شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد است. به این صورت امریکا بگونه ای فزاینده خود را از پیروی از موازین حوزه قضائی بین المللی آزاد می سازد.

ایالات متحده امریکا، قصد خروج خود را از شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد، در ماه ژوئن  اعلام کرده بود. اینک، بنا به گفته جان بولتون، مشاور امنیت ملی ترامپ، این تصمیم به اجرا گذاشته می شود.

شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد وضعیت حقوق بشر در کشورهای عضو را مورد بررسی قرار می دهد. شورا بطور اخص توجه خود را بر  بررسی جنایات جنگی ، سرکوب اقلیت ها و جنایت علیه بشریت  متمرکز می سازد. با این همه شورا مجاز به داوری علیه کشورها و  یا مقرر ساختن مجازات علیه کشور خاطی نیست. گزارش های منظم شورای حقوق بشر تنها به مستند سازی و اعلام ممنوعیت ارتکاب جرم علیه حقوق بشر کمک می کند.

نیکی هلی، نماینده امریکا در سازمان ملل متحد، در ماه ژوئن خروج امریکا را از شورای مذکور اعلام نمود و آن را با انتقاد شورای حقوق بشر از اسرائیل و عضویت چین، ونزوئلا و کوبا در شورا توجیه کرد. این گام دیگری است که امریکا برای عقب نشینی از سازمان ملل متحد بر میدارد، سازمانی که زمانی امریکا  خود حامی اصلی آن بود. ایالات متحده در پایان سال 2018 از یونسکو، سازمان ویژه  دیگری  از سازمان ملل، نیز خارج خواهد شد. معاهده اقلیمی پاریس که  امریکا از آن نیز خارج شد، معاهده ایست که  آن نیز به تصویب اعضاء سازمان ملل رسیده است.

منتقدان، خروج تدریجی ایالات متحده به رهبری ترامپ از سازمان ملل متحد را از ویژگی های ایالات متحده ، بعنوان یک قدرت مسلط جهانی می بینند ، که خود را متعهد به رعایت قوانین و مقررات بین المللی نمی بیند.

گرچه ایالات متحده همچنان عضو سازمان ملل متحد است، اما در جلسات اصلی سازمان ملل، به طور منظم  مانع تصویب توافقنامه های بین المللی، مانند ممنوعیت سلاح های کشتار جمعی، یا نظامی سازی فضا، می گردد. امریکا عضو دادگاه بین المللی لاهه نیز نیست.

از زمانی که ترامپ  رئیس جمهور شده است، گرایش ایالات متحده به انعقاد موافقت نامه های دو جانبه، به جای توافق نامه های بین المللی، تشدید شده است. آنچه که در عرصه تجارت و توافقنامه های اقتصادی دوجانبه منعکس می شود، اکنون در عرصه سیاسی نیز، با خروج ایالات متحده از نهادهای بین المللی، دنبال می گردد. برای امریکا بخشی از جامعه جهانی بودن چندان با اهمیت نیست، آنچه اهمیت  دارد  مذاکرات دو جانبه و » معامله» بسود خود است.

https://de.sputniknews.com/politik/20180829322138556-unesco-austritt-usa/

 

https://t.me/siteaayandema به تلگرام آینده ما بپیوندید

Advertisements

کشتی های جنگی روسیه در سواحل مدیترانه ای سوریه

 

کشتی های جنگی روسیه

در سواحل مدیترانه ای سوریه

راشا تودی ترجمه رضا نافعی

آمار سایت تا کنون4،166،813

با توجه به تهدیدهای تازه امریکا برای بمباران سوریه، روسیه کشتی های جنگی تازه از از دریای سیاه به بخش شرقی دریای مدیترانه اعزام داشت. مسکو قصد دارد به این صورت  راه  تشدید اوضاع را، آنگونه که در گذشته پیش آمد، از هم اکنون سد کند.

وزارت دفاع روسیه روز دوشنبه اعلام کرد، واشنگتن نیروهای نظامی خود را در خاور نزدیک متمرکز می سازد. احتمالا امریکا خود را برای یک حمله هوائی تازه به سوریه آماده می سازد.

از قول سرلشگر ایگور کوناشنکو گفته شده که ناوشکن امریکائی  یو اس اس راس ،  مجهز به موشک های هدایت شونده کروز، 26 اوت وارد مدیترانه شده است. این ناوشکن امریکایی که مجهز به 28 موشک کروز توماهاوک است می تواند هر نقطه از سوریه را هدف قرار دهد.

پس از آن 17 کشتی جنگی روسیه طی چند روز از تنگه بُسفر گذشته  و  بسوی سوریه روان شده اند. دلیل آن  تمرکز فزاینده نیروی دریائی امریکا در برابر سواحل سوریه است.

پس از آن که روشن شد که ارتش سوریه خود را برای یک حمله بزرگ به افراطگرایانی که به القاعده نزدیک هستند و آنها که در استان ادلب در شمال غربی سوریه تجمع کرده اند، اماده می سازد، پرزیدنت ترامپ دولت سوریه را به حملات هوائی تهدید کرد. روسیه برای حل مسئله ادلب، مانع دخالت امریکا در این امر میشود.

روز 7 سپتامبر نمایندگان روسیه، ترکیه و ایران در ایران گرد هم خواهند آمد تا  یک بار دیگر در   «فرمات آستانه » در باره آینده ادلب گفتگو کنند. در پیوند با این موضوع  انتظار می رود آینده سوریه نیز  مورد بررسی قرار گیرد.

ترکیه که تقریبا تمام شورشیان را در ادلب کنترل می کند، میل دارد دخالت ارتش سوریه تا جائی که ممکن است اندک باشد، تا شبه نظامیانی چون حیات التحریر الشام را ، که در گذشته با نام النصرت شناخته می شد، منهدم سازد. هنوز مشخص نیست که آیا روسیه و ایران با این پیشنهاد موافق هستند یا نه.

در صحبت های روز جمعه میان مولود  کاوس اوغلو وزیر خارجه ترکیه و سرگئی لاوروف ، همتای روسی او، موضوع ادلب در صدر مطالب قرار داشت. ترکیه تلاش می کرد تا هرنوع حمله ای  به تعویق افتد، در حالی که  بی صبری فزاینده روسیه آشکار بود.

https://deutsch.rt.com/der-nahe-osten/75126-droht-konfrontation-mit-usa-im

/

https://t.me/siteaayandema به تلگرام آینده ما بپیوندید

دیوان داوری لاهه امریکا را محکوم اعلام خواهد کرد؟

دیوان داوری لاهه

امریکا را محکوم اعلام خواهد کرد؟

روحانی هنگامی که  در وین مهمان اتریش بود

راشا تودی- ترجمه رضا نافعی

آمار سایت تا کنون4،164،418

روز گذشته (دوشنبه)، رسیدگی به دادخواست های ایران علیه ایالات متحده در دیوان داوری لاهه آغاز شد. دولت ایران خواستار آنست که امریکا فورا به تحریم ها پایان دهد و زیان های ناشی از تحریم های پس از لغو یکسویه قرار داد اتمی با ایران (برجام) را بپردازد.

برای این منظور، امروز، جلسه دادگاه عالی   بین المللی لاهه (IGH) آغاز شد . دادگاه داوری لاهه طی یادداشتی به مایک پمپئو، وزیر خارجه امریکا،  هشدار کتبی  داده است  تا با اسناد و معاهدات با دقت بیشتری برخورد کند.

بنا به گفته پرزیدنت روحانی:  این نه سخن یک روزنامه ایرانی است و نه یک مقام رسمی ایران، بلکه هشدار عالی ترین مرجع قضائی جهان است.  این رئیس دادگاه بین المللی است که به امریکا می گوید چه باید بکند.

پس از خروج یک جانبه ایالات متحده امریکا از برجام  ((«Joint Comprehensive Plan of Action», JCPO ) دولت امریکا در ماه اوت، تحریم هایی تازه ای علیه ایران وضع کرد. اینک دولت ایران با سقوط شدید ارزش پول خود روبروست.

قرار است در ماه نوامبر تحریم های تازه ای علیه ایران به اجرا گذاشته شود که هدفش تحریم خرید نفت ایران است . افزون بر این، دولت واشنگتن قصد دارد همراه با یک نهاد تازه تاسیس ضد ایران، برای منزوی ساختن این کشور تلاش کند. خطوط هوایی ایر فرانس  و  بریتیش ایرویزBritish Airways اعلام کرده اند که از سپتامبر پرواز های خود را به ایران متوقف خواهند کرد. بسیاری از موسسات اروپائی مانند زیمنس، دایملر بنز و توتال نیز، از ترس اقدامات تلافی جویانه امریکا، یا ایران را ترک کرده اند و یا فعالیت های خود را در آن کشور کاهش داده اند.

انتظار می رود که تصمیم دیوان داوری لاهه در هفته های آینده اعلام شود.  گرچه بعید بنظر می رسد که امریکا حکم دادگاه بین المللی لاهه را بپذیرد.

آلمان نیز می تواند از طریق  دادگاه بین المللی لاهه با تحریم های امریکا مقابله کند. در سال 1951 انگلستان از ایران به دادگاه بین المللی لاهه شکایت کرد و دادگاه بسود ایران رای داد. موضوع دعوا در آن زمان، ملی شدن نفت ایران بود که تحت رهبری دکتر محمد  مصدق، نخست ووزیر ایران، صورت گرفت. دوسال پس از آن در پی کودتای  انگلیس و امریکا  مصدق از نخست وزیری برکنار و زندانی گشت و زمام قدرت به رضا پهلوی داده شد . تا امروز نیز مصدق بعنوان قهرمان ملی مورد ستایش مردم ایران است.

 

https://deutsch.rt.com/international/75092-anhoerung-zur-klage-irans-vor-igh-beginnt

https://t.me/siteaayandema به تلگرام آینده ما بپیوندید

 

3 ساعت گفتگوی دو نفره ومحرمانه پوتین و مرکل به دور از شنودها

3 ساعت گفتگوی دو نفره ومحرمانه

پوتین و مرکل به دور از شنودها

اسپوتنیک- ترجمه رضا  نافعی

آمار سایت تا کنون4،160،677

پوتین رئیس جمهور روسیه و مرکل صدر اعظم آلمان سه ساعت در باره فروش و انتقال گاز به اروپا، سوریه، اوکرائین، و ایران با یکدیگرگفتگو کردند. گفتگوئی مستقیم و به زبان آلمانی و در محوطه ای باز و به دور از امکان شنود در فضای محصور در چهار دیواری. آنچنان که تا چند ده کیلومتر نیز هیچ فردی به آن دو نزدیک نبود. حتی ماموران ویژه امنیتی. مترجم نیز نیاز نبود. آنها با هم چه گفتند؟ آیا حاصل این گفتگوی سه ساعته که قطعا مناسبات با امریکا نیز بخشی از آن بود، در اجلاس چند روز آینده در ترکیه میان مرکل، پوتین، اردوغان به یک قرار و مدار چند جانبه خواهد انجامید. آیا رئیس جمهور فرانسه و رئیس جمهور ایران هم به دیدار در ترکیه خواهند پیوست؟

از مذکرات مرکل و پوتین در محوطه سرباز کاخ مِسِبرگ براندنبورگ آلمان، تنها این خبر کوتاه دیمیتری پسکوف سخنگوی کاخ کرملین  اعلام شده است:

«مذاکرات طولانی و اساسی بود. در باره  مواردی که قبل از کنفرانس اعلام شده بودند، «مفصل» صحبت شد. این مذاکرات » بسیار بموقع» بود.

خبر نگاری از پسکوف پرسید آیا مذاکرات به نتایج مشخصی نیز رسیده اند؟ پسکوف گفت :»هدف دیدار  دست یافتن به نتایج مشخص نبود. پوتین و مرکل در این مورد اتفاق نظر داشتند که پروژه خط لوله » نورد استریم 2″  که گاز روسیه را از زیر دریای بالتیک به آلمان و اروپا می رساند باید دنبال شده و به پایان برسد و مخالفت های غیرمنصفانه و نامشروع کشورهای ثالث (اشاره به امریکا) نباید در آن خللی وارد سازد. آنها همچنین در باره   ضرورت توسعه   گفتگو میان جوامع مدنی نیز گفتگو کردند.

https://de.sputniknews.com/politik/20180819322010705-putin-merkel-meseberg-ergebnisse/

https://t.me/siteaayandema به تلگرام آینده ما بپیوندید

.

 

 

بازگشت روسیه به سالهای 90 ناممکن شده

بازگشت روسیه

به سالهای 90

ناممکن شده

یونگه ولت- ترجمه رضا نافعی

آمار سایت تا کنون4،155،122

 

در روزهای گذشته وزارت خارجه ایالات متحده امریکا در واشنگتن تحریم های تازه ای علیه فدراسیون روسیه اعلام کرد.

دلیل مقررشدن تحریم های تازه این ادعاست که گویا دولت روسیه با نقض قوانین بین المللی سلاحهای شیمیائی یا بیولوژیک بکار برده است.

دولت ایالات متحده امریکا و برخی از دولت های غربی برغم فقدان مدرک، به دلیل مسموم  شدن  سرگئی اسکریپال، جاسوس دوگانه، و دخترش در ماه مارس، در انگلستان، همچنان روسیه را  مورد سرزنش قرار می دهند.

در نتیجه اعلام اِعمال تحریم های جدید، قیمت روبل به پایین ترین سطح دو سال اخیر در برابر دلار آمریکا  تنزل یافت. قرار است جزئیات تحریم های اعمال شده  در تاریخ 22 آگوست منتشر گردد.

براساس گزارش رسانه ها، ممکن است این تحریم ها افزون برسایر محدودیت های صادراتی در مورد تکنولوژی های خاص، شامل اقداماتی علیه موسسات مالیِ تحت کنترل دولت روسیه نیز باشد.

ممکن است تحریم های این بار نیز چون تحریم های 2014 و 2017، نفت و گاز را نیز در بر بگیرد. هدف ایالات متحده امریکا این است که بخش مهمی از بازار انرژی روسیه را تصاحب کند.

انتظار این است که گازمایع ایالات متحده که از سنگ نفت زای شیل استخراج می گردد،  بتواند در آینده ارزانتر ازگاز روسیه  به بازار عرضه شود.

این اقدامات تلاش هایی اقتصادی و مالی برای بی ثبات سازی روسیه هستند، تلاش هائی که ریشه در سنتی قدیمی و بد دارند.

پس از فروپاشی اتحاد شوروی، در سالهای 1990 دولت ها و موسسات غربی دست به بی ثبات سازی روسیه و حراج این کشور زدند.

نتیجه آن ورشکست شدن روسیه بود. درست بیست سال پیش در 17 اوت 1998، فدراسیون روسیه، پس از یک رکود شدید اقتصادی، ورشکستگی خود را اعلام کرد.

پس از آن که پول روسیه، فقط طی چند ساعت، بیش از نیمی از ارزش خود را از دست داد، بازار های مالی را وحشت فراگرفت و در پی آن فرار سرمایه آغاز شد.

 «شوک درمانی «

 پس از خصوصی کردن کنسرن های دولتی  شوروی و آزاد شدن سریع قیمت ها، تورمی خارج از کنترل عرصه اقتصاد روسیه را فراگرفت که نتیجه آن فروبلعیدن  پس انداز های اقشار وسیع مردم  و فرو افکندن میلیونها نفر به ورطه فقر و فلاکت بود. این روند را شوک درمانی نام نهادند. روسیه از لحاظ اقتصادی  به سطح یک کشور جهان سوم فروافتاد.

با کمک مشاوران غربی و مشارکت صندوق بین المللی پول، زیرچتر حمایتی پرزیدنت بوریس یلتسین، رئیس جمهور روسیه در آن زمان، مقامات دستگاه دولتی و صنعتی سابق و همچنین کنسرن های غربی ثروت ها و صنایع کلیدی روسیه را به مالکیت خود در آوردند.

در این دوره اقتصاد روسیه تبدیل شد به اقتصادی بشدت مقروض، غرق در جرم و جنایت، که در بازار جهانی به صادرکننده صِرفِ، موادخام سقوط کرده بود.

صندوق بین المللی پول برای تضمین بازپرداخت سرمایه  گذاری های کنسرن های خارجی و ربح آن ، 7 میلیارد دلار به روسیه اعتبار داد. دادن این اعتبار مشروط به شرائطی سخت بود، مانند کاستن از حقوق بازنشستگان، کاستن از  کمک های اجتماعی و یارانه ها.

بدهی روسیه، فقط به صندوق بین المللی پول، به قریب 11 میلیار دلار بالغ می گشت.

 

بازیافت سلامت تحت رهبری پوتین

در پی ورشکستگی دولت پیشین، دولت جدید روسیه، به ریاست ولادیمیر پوتین، از آغاز هزاره نو،  تصمیم به تثبیت وضع اقتصادی و مالی کشور گرفت.

این اصلاحات که به منظور تقویت قانونی فعالیت های اقتصادی، آغاز شد مبتنی بود بر جمع آوری مالیات، کاهش تورم و ترویج سرمایه گذاری برای بازسازی صنایع و نوسازی کشور.

بخش بزرگی از صنعت نفت، که تولید آن در نتیجه خصوصی سازی آنها، تا اواسط دهه 1990 به نصف کاهش یافت، تحت کنترل بیشتر دولت قرار گرفت.

افزایش بهای مواد خام به اقدامات جاری برای تثبیت موقعیت اقتصادی کمک کرد. تا سال          2007تولید ناخالص ملی روسیه، گاه با  8 در صد رشد، به سطح سال 1989 بازگشت.

دولت روسیه در سال 2005 موفق به باز پرداخت پیش از موعد بدهی خود به صندوق بین المللی پول شد و توانست خود را ازشرائط اقتصاد ریاضتی که صندوق بین المللی پول به آن تحمیل کرده بود رها سازد.

مشکل کشورهای غربی با روسیه از جمله ناشی از همین استقلالی است که روسیه درعرصه اقتصادی و سیاست خارجی دوباره بدست آورده است. کشورهای غربی نگران آنند که روسیه با آنها  هم در بازارهایشان دست به رقابت اقتصادی و سرمایه گذاری بزند و هم از لحاظ سیاسی و استراتژیک،  در حوزه نفوذ آنها،  با آنان به رقابت پردازد.

کشورهای عضو اتحادیۀ  ترانس آتلانتیک، با گسترش ناتو در شرق اروپا و یا انتقال باصطلاح  چهار گروه جنگی ناتو به کشورهای بالتیک و لهستان، حملات اقتصادی خود را به روسیه بیشتر و بیشتربا اقدامات نظامی جانبی نیز پوشش می دهند.

آینده است که نشان خواهد داد  تاثیرات کوتاه  مدت و میان مدت تحریم های تازه چگونه خواهند بود.

با توجه به مواضع نیرومند شده روسیه بازگرداندن شرائطی مانند شرائط سالهای 1990 به هیچ وجه ممکن نیست.

https://www.jungewelt.de/artikel/338063.wirtschaftssanktionen-in-schlechter-tradition.html

تلگرام راه توده:

https://t.me/siteaayandema به تلگرام آینده ما بپیوندید

 

 

28 مردادمردم غافلگیر شدند و شاه، انگلستان و امریکا غالب

28 مردادمردم غافلگیر شدند

و

شاه، انگلستان و امریکا غالب

 

یونگه ولت ترجمه رضا نافعی

امار سایت تا کنون4،155،122

65 سال پیش محمد مصدق، نخست وزیر ایران، با یک کودتای نظامی تحت رهبری ایالات متحده و بریتانیا سرنگون شد

روز 19 اوت   1953 محمد مصدق ، نخست وزیر ایران ، در پی جنجال خشونتبار اوباش خریده  شده، همراه با یک کودتای نظامی از قدرت ساقط شد.

در پس این رویدادها اینتلیجنت سرویس انگلستان و CIA، سازمان اطلاعاتی امریکا قرار داشتند. این دو سازمان نقشه ساقط کردن سیاستمدار مردمی ایران محمد مصدق را در سال 1952 طرح کردند و در سال 1953به تدارک مقدمات انجام  این نقشه  که  نام  سری آن » عملیات آجاکس» بود پرداختند..

نیروی محرکه دولت انگلستان بود  که می دید با موفقیت سیاست مصدق  نه تنها  در آمد ناشی از فروش نفت در اختیار ایران قرار می گیرد بلکه منافع ژئو استراتژیک انگلستان   در خاور نزدیک و میانه با خطر مواجه می گردد.

ملی شدن نفت

مصدق که در آن زمان 68 سال داشت، روز 29 آوریل 1951 از سوی شاه به نخست وزیری منصوب شد و روز 6 ماه مه مجلش شورای ملی با 99 رای موافق و 3 رای ممتنع نخست وزیری او را تایید کرد.

قبل از آن، در 15 ماه مارس، مجلس قانون ملی شدن صنایع شرکت نفت انگلیس و ایران  Anglo-Iranian Oil Company (AIOC)  را که تا آن زمان  در مالکیت انگلستان قرار داشت، تصویب کرده بود.

 وظیفه مصدق مذاکره با انگلستان در باره نحوه انجام قانون ملی شدن نفت ایران بود. یکی از موضوعات مرکزی و مورد مناقشۀ مذاکرات میزان خسارتی بود که انگلستان خواستار دریافت آن بود.

در آن زمان در آمد ایران از فروش نفت بین 20 تا 25 در صد از سود AIOC – شرکت نفت انگلیس و ایران- بود. ایران خواستار دریافت 50 در صد از سود بود.

آنچه مشوق ایران برای دریافت سود بیشتر بود، قراردادی بود که کمپانی آرامکو

Arabian-American Oil Company (Aramco) روز 30 دسامبر 1950 با خانواده سلطنتی سعودی منعقد ساخته بود.

امتناع انگلستان از  توافق با ایران بر این اساس، سبب تظاهرات وسیع مردم در تهران برای ملی کردن «شرکت نفت انگلیس و ایران» شد که مورد تایید روحانیون نیز قرار گرفت.

علی رزم آرا که از تابستان 1950 نخست وزیر ایران بود با طرح این خواست یعنی در یافت سود بیشتر از انگلستان مخالفت کرد، با این استدلال که طرح این خواست می تواند انتقامجوئی انگلستان را در پی داشته باشد- روز 7 مارس 1951 رزم آرا در مسجد سپهسالار تهران بضرب گلوله فردی از پای در آمد.

در پی ترور رزم آرا، در 15 مارس قانون ملی شدن نفت به تصویب رسید،  مصدق در 29 آوریل  به نخست وزیری منصوب گشت و شاه  روز اول ماه مه  با ایجاد شرکت ملی نفت ایران موافقت کرد.

کار اختلاف میان  ایران و شرکت نفت انگلیس بالا گرفت. در آن زمان تاسیسات نفت   آبادان بزرگترین مجتمع تصفیه نفت در جهان بود..

در بحبوحه مجادلات، در سپتامبر 1951، 4500 تکنیسین انگلیسی AIOCبدستور مدیران سازمان مذکور، ایران را ترک کردند.

در پی خروج تکنیسین های انگلیسی از ایران، تولید نفت ایران موقتا تعطیل شد.

افزون بر این انگلستان با اعزام کشتی های جنگی به خلیج فارس دست به محاصره دریائی ایران زد  تا بطور کلی مانع  صدور نفت از ایران گردد.

این رفتار تهاجمی انگلستان همراه بود با تصرف حساب های بانکی ایران در انگلستان ، تحریم ایران  ازجمله منع صدور فولاد به ایران.

مجموعه این اقدامات سبب گشتند تا ایران از لحاظ اقتصادی  بشدت  در مضیقه قرار گیرد و در پی آن محافل ذی نفوذ در کشور کمر به مخالفت با مصدق بستند.

وینستون چرچیل، سیاستمدار محافظه کار انگلیسی، که از 1940 تا 1945 نخست وزیر انگلستان بود،در 26 اکتبر 1951 بار دیگر  نخست وزیر  انگلستان شد. با روی کار آمدن او انگلستان در گیری با ایران را تشدیدکرد.

از 20 ژانویه 1953 ایزنهاور، رئیس جمهور امریکا از حزب جمهوریخواه ، در کنار چرچیل قرار گرفت.

با آن که آیزنهاور در آغاز  در مورد موفقیت این فکر که امریکا در ایران دست به کودتا بزند، تردید داشت، ولی بالاخر چند تن از مشاورانش، او را در ماه مارس متقاعد کردند که  ایران در آستانه  سقوط قراردارد و تا زمانی که مصدق قدرت را در دست دارد نمی توان این روند را گرفت.

روز 4 آوریل 1953یک میلیون دلار در اختیار  دفتر CIA در تهران قرار گرفت  تا آن را به  ویژه برای عملیات تبلیغاتی و گرم نگه داشتن روابط خصوصی با اشخاص،   با هدف  ساقط کردن نخست وزیر ایران، به مصرف برساند.

کودتا

مباحثات  اساسی  میان مسئولان و عوامل انتلیجنت سرویس انگلستان و  CIA امریکا، در باره سیر رویداد ها  و چگونگی انجام مراحل کودتا، از 13 تا 30 ماه مه در نیکوزیا واقع در قبرس  و از 9 تا 14 ژوئن 1953 در بیروت، پایتخت لبنان، صورت گرفت.

قرار بر این   شد که سرلشگر زاهدی که مدتی وزیرکشور مصدق بود جانشین او گردد.روز اول ژوئیه چرچیل موافقت خود را با این طرح اعلام   کرد و  روز 11 ژوئیه نیز آیزنهاور  نقشه عملیات را تایید کرد.  ولی اجرای طرح در 15 اوت نخست با موفقیت روبرو نشد.

مصدق از نقشه مطلع شد و دستور داد تا کسانی را که مامور اجرای کودتا بودند، توسط یک واحد نظامی که از قبل آماده بودند، دستگیر کنند.

روزهای 16 و 17 اوت  نیروهای وفدار به مصدق بر خیابانهای تهران مسلط بودند و صدها هزار نفر به هواداری از مصدق تظاهرات می کردند و  شاه را به عنوان » خائن» محکوم می کردند.  شاه  وحشت زده از کشور فرار کرد.

روز 19 اوت بود که ورق برگشت. مصدق با اعتماد به قول  سفیر امریکا، به نیروهای نظامی دستور داد» خیابان را از وجود تظاهر کنندگان پاک سازند» از وجود کسانی که  فعالان حزب  ممنوعه توده، در میان آنها نقش  مهمی ایفا می کردند، و برغم   ممنوعیت، از سوی دولت تحمل می شدند.

پس از آن بود که اوباش خریده شده و هواداران شاه بر خیابانها مسلط شدند و با کمک دیگر نیروهای نظامی، مردم  هوادار مصدق را پس راندند. این نیز برای موقعیت مصدق تاثیر منفی داشت که برخی از مقامات موثر مذهبی که در آغاز از او حمایت میکردند، اینک بدلیل سیاست فرهنگی سکولار او، با او به مبارزه برخاسته بودند.  .

پس از 9 ساعت نبرد سخت که برای تسخیر خانه مصدق رخ داد،سرانجام نخست وزیر دستگیر شد.

او روز 21 دسامبر 1953به سه سال حبس مجرد محکوم شد. پس از گذراندن این مدت و آزاد شدن از زندان در دسامبر 1965 تا پایان عمر – 5 مارس 1967، در دهکده احمد آباد ، در حبس خانگی بسر برد.

پس از مرگ مراسم معمول تدفین برای او انجام نشد. او   در کف همان اتاقی  که  سال های پایانی عمرش را  در آن بسر برده بود به خاک سپرده شد.

پس از کودتا، بسیاری از همراهان و همرزمان سیاسی او ، از جمله حسین فاطمی، وزیر خارجه او، اعدام شدند.

در ماههای پس از کودتا ، صدها، بلکه ، هزاران نفر از اعضای حزب توده ایران ، دستگیر، زندانی و شکنجه شدند و بسیاری از آنان  را به قتل رساندند.

سیا پس از 60 سال، در سال  2013 ، سرانجام  به مسئولیت خود در این کودتا  اعتراف کرد و 4 سال پس از این اعتراف، در سال ،2017 اسناد پر شماری  از  این کودتا را منتشر ساخت.

مقدمۀ لندن برای  طرح   عملیات «آجاکس » چنین است

سیاست دول ایالات متحده امریکا و کشور متحده سلطنتی ایجاب می کرد، که  بعنوان بدیل در برابر فروپاشی اقتصادی ایران که حتمی است و  برای پیشگیری احتمالی از دست رفتن  این منطقه  و پیوستن آن به عرصه قدرت شوروی، مصدق برکنار شود.

فقط   تغییر طبق نقشه و کنترل شده می تواند تضمین کننده تمامیت و استقلال کشور باشد.

در ایران ژنرال زاهدی تنها شخصیتی است، که در حال حاضر می تواند قادر باشد، در راس دولت جدیدی قرار گیرد، که بتوان به او مطمئن بود   که جلوی نفوذ شوروی کمونیستی را بگیرد و  دست به اصلاحات اساسی بزند.

طرح زیر شامل سه مرحله متوالی است. دو مرحله آغازین پیش از مرحله نهائی که خصلت نظامی دارد روی می دهد. آن سه مرحله  شامل دوره تدارکی حمایتی کنونی  و کارزار وسیع تبلیغاتی است.

این مراحل که موقعیت مصدق را به طور فزاینده  آسیب پذیر و بی ثبات می سازند  برای علائق ایالات متحده امریکا و کشور متحده سلطنتی حائز ارزشی واقعی هستند.

هزینه  انجام این نقشه مجموعا به 285 هزار دلار تخمین زده می شود. 147هزار و 500 دلار آن را مقامات ایالات متحده امریکا و 137 هزار و پانصد دلار آن را امپراتوری سلطنتی متحده در اختیار می گذارد.

منبع مجموعه اسناد منتشر شده سیا اینجاست

https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB28/appendix%20B.pdf

https://www.jungewelt.de/artikel/338155.iran-von-außen-gesteuert.html

https://t.me/siteaayandema به تلگرام آینده ما بپیوندیدش

Einleitung des Londoner Entwurfs für den Operationsplan »Ajax«

Die Politik der Regierungen der USA und des Vereinigten Königreichs erfordert als Alternative zum sicheren wirtschaftlichen Zusammenbruch im Iran und zum möglichen Verlust des Gebiets an den sowjetischen Machtbereich die Ablösung Mossadeghs.

 Nur durch eine planmäßige und kontrollierte Ablösung kann die Integrität und Unabhängigkeit des Landes sichergestellt werden.

General Zahedi ist die einzige Persönlichkeit im Iran, die gegenwärtig fähig wäre, an der Spitze einer neuen Regierung zu stehen, auf die man sich verlassen könnte, um die sowjetisch-kommunistische Infiltration zu unterbinden und grundlegende Reformen durchzuführen.

Der hier folgende Plan besteht aus drei aufeinanderfolgenden Phasen. Die ersten zwei Phasen gehen einer Aktion militärischer Art voraus. Sie schließen die derzeitige vorbereitende Unterstützungsperiode und die Massenpropaganda-Kampagne ein.

Diese Phasen werden von echtem Wert für die beiderseitigen Interessen der USA und des Vereinigten Königreichs sein, indem sie Mossadeghs Position zunehmend verletzbar und instabil machen. Das gilt auch dann, wenn die abschließende militärische Aktion nicht ausgeführt wird.

Die für die Umsetzung dieses Plan erforderlichen Gesamtausgaben werden auf 285.000 Dollar geschätzt. Davon werden 147.500 Dollar von den Diensten der USA und 137.500 Dollar von denen des Vereinigten Königreichs zur Verfügung

«لیر» ترکیه گروگان تعرفه های بازرگانی امریکا شده یونگه ولت ترجمه رضا نافعی

«لیر» ترکیه گروگان

تعرفه های بازرگانی امریکا شده

یونگه ولت ترجمه رضا نافعی

آمار سایت تا کنون4،153،484

پس از تعرفه های تنبیهی امریکا روی صادرات ترکیه، واحد پول این کشور «لیر» همچنان رو به نشیب می رود  و  اظهارات منفی در باره وضع اقتصادی ترکیه با مجازات روبروست.

 تعرفه های ایالات متحده امریکا برای واردات فولاد و آلومینیوم از ترکیه ، که در هفته گذشته اعلام شد، از روز دوشنبه اعمال خواهد. بلافاصله  پس از اعلام این خبر،   ارزش لیره ترکیه در قیاس با پول دیگر کشورهای سرمایه داری کاهش یافت.  بانک ها یا صندوق های سرمایه گذاری  یا بلافاصله  لیره های موجود خود را فروختند و یا بشدت از آن کاستند. حتی ارزش یک دلارتا 7 لیر و ارزش یک یورو تا 8 لیر بالا رفت. بحران لیر پول دیگر کشورهای بزرگ رو به رشد را نیز در بر گرفت.

روز دوشنبه روپیه هند و پزوی مکزیک و بویژه راند واحد پول افریقای جنوبی زیر فشار قرار گرفتند و بطور موقت ده در صد از ارزش خود را از دست دادند.

بحران لیر ترکیه در درجه اول به دلیل بالارفتن بهای واردات، بازرگانی خارجی  ترکیه را تهدید می کند، که باید بهای کالاهای وارداتی را  با ارزهای خارجی بپردازد.

روز دوشنبه بیمه تضمین بازپرداخت اوراق قرضه دولتی ترکیه به سطح سال 2009 رسید .

روز دوشنبه بانک ناشر اسکناس ترکیه وارد میدان شد و اعلام کرد که بانک های ترکیه می توانند از بانک ناشر اسکناس ارزهای خارجی وام بگیرند.

هدف بانک ناشر اسکناس انست که پول بیشتری برای مبادلات بازرگانی تخصیص دهد. بانک مذکور اطمینان داد که برای حفظ ثبات مالی از هیچ اقدام ضروری کوتاهی نکند. https://www.jungewelt.de/bannercount.php?id=2299&link=http%3A%2F%2Fblende.jungewelt.de%2F

برات البایراک وزیر دارائی ترکیه تلاش کرد تا از طریق تویتر و مصاحبه اوضاع را آرام سازد…

او در گفتگو با روزنامه حریت تضمین کرد که «برنامه ای عملیاتی» برای شرکت هائی که بیشتر تحت تاثیر نوسانات ارزی قرار می گیرند، تهیه کند و به اجرا گذارد.

طبق گزارش خبرگزاری آنادولو او به کسانی را که در حساب های بانکی خود ارزهای خارجی ذخیره کرده اند توصیه کرد که نگران نباشند. پولهای خارجی آنها نه مصادره خواهد شد و نه اجبارا به لیره تبدیل خواهند شد.

 تفسیر بحران ارز توسط دولت ، دست کم در عرصه افکار عمومی بشدت سیاسی است. اظهارات مقامات دولتی بگونه ای روز افزون عصبی و حتی هیستریک بنظر می رسند.

اردوغان روز دوشنبه در برابر دیپلمات ها گفت که بحران ارز مطلقا منعکس کننده وضع اقتصادی ترکیه نیست، بلکه «محاصره » ترکیه است، ترکیه از خارج مورد حمله قرار گرفته است.

او خطاب به ترامپ گفت: «تو نمی توانی صبح که چشم از خواب باز می کنی بگوئی من  برای فولاد و آلومینیوم این تعرفه ها را مقرر می کنم».  بنا به گزارش آنادولو دادستان های ترکیه گریبان آن اتباع ترکیه را خواهند گرفت که در اینترنت در باره وضع اقتصادی تر کیه «بد»  بگویند. اردوغان در نطق خود آنها را «تروریست های اقتصادی» خواند. در این وضعیت ملتهب، روز دوشنبه، لاوروف وزیر خارجه روسیه برای یک دیدار دو روزه وارد ترکیه خواهد شد. آنگونه که وزارت خارجه روسیه اعلام کرد قرار است در این دیدار مقدمات دیدار سران چهار کشور روسیه، ترکیه، فرانسه و آلمان برای گفتگو در باره آینده سوریه  فراهم گردد.

https://www.jungewelt.de/artikel/337821.w%C3%A4hrungskrise-in-der-t%C3%BCrkei-die-lira-bin-ich.html

https://t.me/siteaayandema به تلگرام آینده ما بپیوندیدش