بایگانی‌های ماهانه: مه 2013

آغاز دور تازه تهدید حمله نظامی قرار است اطلاعات کلاهک اتمی ج. اسلامی فاش شود

آغاز دور تازه تهدید حمله نظامی

قرار است اطلاعات

کلاهک اتمی ج. اسلامی فاش شود

ریا نوستی  – ترجمه رضا نافعی

لاوروف، وزیر خارجه روسیه، حمله احتمالی اسرائیل به تاسیسات اتمی ایران را یک اشتباه بزرگ دانست و از آن انتقاد کرد و گفت  این نخستین بار نیست که نمایندگان رسمی اسرائیل از احتمال حمله نظامی به ایران سخن می گویند. موضع ما در این مورد کاملا روشن است. چنین اقدامی یک اشتباه جدی با عواقبی غیر قابل تصور خواهد بود. به خواندن ادامه دهید →

Advertisements

پیام اجلاس وزرای خارجه کشورها دوستان ایران ایران باید برخورد مسئولانه با سازمان ملل داشته باشد

پیام اجلاس وزرای خارجه کشورها دوستان ایران

ایران باید برخورد مسئولانه

با سازمان ملل داشته باشد

یونگه ولت، ریانوستی – ترجمه رضا نافعی

مزدوران «ارتش آزاد سوریه»  حملات خود را به ساختار خودگردانی مناطق کرد نشین در سوریه شدت بخشیده اند. باند های  وابسته  به » ارتش آزاد سوریه» تا کنون 700 تن از کرد های غیر نظامی از منطقه میان شهر حلب و عفرین را ربوده اند. این خبر از سوی خبرگزاری  کردی هاوار نیوز و فیرات نیوز از قول منبعی که به » ارتش آزاد » نزدیک است منتشر کردند. ربوده شدگان در مارای، یکی از مناطق پیرامون شهر حلب که در تصرف گروه بریگاد التوحید است، در چنگ آنها اسیر و در زیرزمین ساختمانی زندانی هستند و مورد شکنجه قرار می گیرند، غذا و آب اندک به آنها داده می شود. «ارتش آزاد » اتومبیل های آنها را ضبط کرده است. افزون بر این به کردهائی که قصد خرید و فروش دارند نیز اجازه ورود به آن منطقه نمی دهند. به خواندن ادامه دهید →

شکست اجلاس سوریه یعنی آغاز سیاست «هرج و مرج»

شکست اجلاس سوریه

یعنی آغاز سیاست «هرج و مرج»

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی

اتحادیه اروپا قصد دارد به پرکردن بشکه باروت در سوریه ادامه دهد. مسیر حرکت اجلاس وزرای خارجه 27 کشور عضو اتحادیه اروپا که در بروکسل برپا شد به این سو است. خبرگزاری های فرانسه و آلمان گزارش دادند که پس از یک باصطلاح بحث «بسیار تند» مانع بر طرف گشت: به خواندن ادامه دهید →

تق سیاسی انفجار در ترکیه در آمد!

  • تق سیاسی

  • انفجار در ترکیه در آمد!

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی

دولت ترکیه اعتراف کرد اسناد محرمانه ای که هکر ها در باره انفجار 11 ماه مه در ریحانلی منتشر کرده اند صحت دارد. ولی معمر گولر وزیر کشور ترکیه اظهار داشت اسنادی که گروه «هک سرخ» منتشر کرده، برخلاف ادعای آن گروه، از طریق حمله به رایانه ژاندارمری و راه یافتن به آن بدست آنها نیفتاده، بلکه یک نفر نظامی اسناد را در اختیار آنها گذاشته است. این فرد نظامی بازداشت شده است. به خواندن ادامه دهید →

7سال پس از خاموشی به آذین چه سئوال ها که با «به آذین» طرح کردم و پاسخ گرفتم

7سال پس از خاموشی به آذین چه سئوال ها

که با «به آذین»طرح کردم

و پاسخ گرفتم

رضا  نافعی

«جان نو بین در تن حرف کهن»

این نوشته کار دیروز است ، نه امروز. مصاحبه ایست رؤیائی که میتوانست صورت گیرد  . می خواستم مطالبی را روشن کنم ، بیشتر برای خودم تا دیگران : این حکایت چیست که گروهی از آن ها که خود را نواندیش می دانند عرفان را نمی پسندند و گاه حتی تحقیر می کنند و آنرا بد آموزی می شمارند  و از سوی دیگر نواندیشانی که چنته ای پر بار از دانش   نوین  دارند آن را می ستایند؟ به آذین  از شیفتگان مولوی و عرفان اوست  و بی پروا به اوعشق می ورزد و نه  تنها اندیشه های او را مندرس و پوسیده نمی خواند  بلکه جاندار و جانبخش می داند. احسان طبری در بیان نظر خود محتاط  است . استدلال های خود را در جامۀ تاریخ ، شناخت فرهنگ ایرانی و پاسداری از آن بیان می دارد. و سخن را با این نکته که » در خانه اگر کس است یک حرف بس است » به پایان می برد . استنباط خواننده این است که نمی خواهد موضوع را بیشتر بشکافد و احیانا  موضع خود را عریان تر سازد.  پیش از او نیز  بسیار بوده اند فرهیختگانی که دربیانِ عیان اندیشه های خودبی پروا نبوده اند . در مقدمه » معرج نامه » – منسوب به ابو علی سینا – چنین می خوانیم :»چون افشای اسرار با بیگانه کنند غمز ( لو دادن راز) باشد و آنگاه گوینده مجرم گردد. وگفته اند :» الاسرار صونو عن الاغیار».( اسرار را از اغیار محفوظ نگه دارید) اما چون با مستعد و اهل گوئی مستحق را روا بود، چونان که وضع اسرار به نزدیک جاهل خطا است، منع معانی از عاقل ناستوده است «. این بیم از اغیار  امروز نیز چون دیروز زندانبان اندیشه  است . » یاد یاران یار را میمون بود » خاصه وقتی که یاران رفته  حق استادی هم بر   آدمی داشته باشند . واینک، من و سالگرد خاموشی به آذین در خرداد ماه 1385. از آن گفتگو برایتان می نویسم. به خواندن ادامه دهید →

تشکیل کنفرانس سوریه زیر علامت سئوال قرار دارد!

تشکیل کنفرانس سوریه

زیر علامت سئوال قرار دارد!

اشپیگل آنلاین – ترجمه رضا نافعی

ارتش سوریه  استراتژی خود را تغییر داد و   دست به حمله زد . ارتش شهر قصیر را پس گرفت. این پیروزی نقطه عطف  در جنگ داخلی سوریه است.

 در سوریه ورق برگشت.  تسخیر شهر قصیر نقطه اوج   پیروزی های پی در پی  ارتش سوریه و نیروهای چریکی است که همپیمان ارتش هستند. تسخیر  قصیر استالینگراد شورشیان سوریه است: آغاز پایان تدریجی است .

رژیم سوریه در هفته های اخیر موفق شد  تسلط  خود بر  کانون قدرت خویش  – منطقه دمشق  تا حمص و سواحل سوریه –  را محرز کند . نیروهای اسد موفق شدند شورشیان را از چند منطقه پیرامون شهر دمشق برانند و بر راه به جنوب ، راهی که شورشیان از آن طریق کمک دریافت می کردند ، مسلط گردند. اینک رژیم سوریه با فتح قصیر راه ارتیاط  شورشیان با غرب و در یافت کمک از آن سو را نیز قطع کرده است.

این پیروزی های نظامی موقعیت اسد را در مذاکرات کنفرانس سوریه تقویت می کند ، کنفرانسی که با ابتکار روسیه و آمریکا  در ماه ژوئن در ژنو برپا خواهد شد. این که آیا این کنفرانس که در آغاز قرار بود در ماه مه برپاگردد، واقعا تشکیل خواهد شد، پرسشی است که آینده به آن پاسخ خواهد داد.

استراتژی نظامی تازه  یک استراتژی موفق

تمرکز

رژیم از خطاهای گذشته خود آموخت.  و با چند تغییر به  این  چرخش دست یافت:

تمرکز: بر خلاف گذشته که نیروهای زبده خود را از این منطقه سوزان به منطقه دیگر می فرستاد، این بار نیروی نظامی   را در  کانون قدرت خویش که غرب کشور است متمرکز کرد. ارتش سوریه اینک نقاطی را که از لحاظ استراتژی اهمیت دارند ، گلوگاههای ارتباطی و کمک گیری خود را حفظ   و راههای ارتباطی و کمک گیری مخالفان را قطع می کند  و کنترل مناطق را بعهده  چریک های محلی گذاشته است.

میلیشیائی کردن

رژیم شیوه جنگی خود را تغییر داد. کادر های آموزشی ایرانی و حزب الله لبنان شیوه جنگ پارتیزانی را به  نیروهای وفادار به رژیم آموختند. نیروهای رسمی نظامی امروز بیشتر به نیروهای چریکی شبیه هستند تا به یک ارتش. جنگ نیروهای چریک دولتی با چریک های شورشی. در حالی که در گذشته شورشیان با نیروی نظامی ارتشی می جنگیدند. برای این کار دهها هزار نفر  چریک داوطلب  از مردم سوریه  در طول خطوط مناطق مرزی مذهبی تجهیز شدند. میلیشیای عراق و مبارزان حرب الله نیز کمک می کنند.

روحیه نبرد

میلیشیائی کردن داوطلبان در طول مرزهای مذهبی همبستگی  میان نیروهای هوادار اسد را تقویت کرد، در عین حال رشته پیوند میان بقیه ارتشیان نیز محکم شده است. در آغاز رژیم سوریه با مسئله پیوستن ارتشیان به مخالفان روبرو بود . امروز   کسانی در کنار اسد ایستاده اند که تقریبا همه آنها واقعا به رژیم اعتقاد دارند. همه می دانند  که اگر شکست بخورند همه چیز را از دست خواهند داد.

نیروی هوائی

اسد برخلاف مخالفانش یک نیروی هوائی قدرتمند در اختیار دارد که با هماهنگی کامل با نیروی های زمینی از آن استفاده می کند. پیش از آن که نیروی میلیشیا وارد منطقه ای گردد، نخست آن منطقه بمباران می شود، در نتیجه شورشیان دیگر جائی برای پنهان شدن ندارند.

تامین نیازمندیها

 

نیروهای وفادار به رژیم،  در  منطقه مرکزی ، از دمشق تا  ساحل ، وضع نسبتا مناسبی دارند برغم تحریم های اقتصادی علیه سوریه این منطقه از طریق لبنان با اقتصاد جهانی در ارتباط است. در این منطقه چند بندر وجو دارد از جمله طارطوس که پایگاه دریائی روسیه است و نیز چندین فرودگاه.

وضعیت   کمک رسانی   نیز بهتر است: مرکز بسیاری از سازمانها امدادی  بین المللی در این منطقه است و کمک ها بدست این سازمانها می رسد .

مسائل کهنه شورشیان

از سوی دیگر مخالفان با مسائل قدیمی خود روبرو هستند. آنها امروز نیز چون گذشته چند دسته هستند.گرچه بسیاری از آنها  در گروههای بزرگتری بیکدیگر پیوسته اند ولی  رقابت میان آنها نیز تشدید شده است مثلا میان جبهه نصرت و نیروهای ملایمتر .

نیروهای شورشی ملایمتر هنوز هم با مشکل روبرو هستند مهمات آنها پیوسته تمام می شود. غرب تا کنون حاضر نشده سلاح در اختیار آنها بگذارد. در عین حال در سال سوم شورش کمک های کشورهای عربی خلیج فارس نیز بتدریج کاهش می یابد. وضع آنها نه تنها بهتر نمی شود بلکه وخیم تر نیز می گردد. افزون بر این تندرویهای آنها سبب شد که حامیان آنها کاهش یابند. مردم هم از آنها حمایت نمی کنند.

ممکن است شورشیان وضع خود را در شمال شرقی تحکیم کنند ولی جمعیت  منطقه شمال شرقی بطور سنتی و در قیاس با بخش غربی سوریه که  تحت تسلط دولت مرکزی است، بسیار اندک است.

در این جنگ بازنده فراوان است. در حدود 100 هزار نفر تا کنون جان خود را از دست داده اند و میلیونها نفر در حال فرار هستند. عبدالله الدارداری  وزیر سابق برنامه ریزی در کابینه اسد که امروز از سوی سازمان ملل مسئول برنامه ریزی برای سوریه پس از جنگ است، تصور می کند که این جنگ احتمالا در سال 2015 پایان خواهد یافت. هزینه این جنگ برای سوریه تا کنون بین 60  تا   80 میلیارد دلار بوده است. 25 در صد از خانه ها   3هزار  مدرسه و 2 هزار کارخانه ویران شده اند.

http://www.spiegel.de/politik/ausland/syrien-assad-kann-gegen-die-rebellen-wichtige-erfolge-verzeichnen-a-900918-druck.html

تصمیم قاطع سوریه برای مذاکره با اپوزیسیون

تصمیم قاطع سوریه

برای مذاکره با اپوزیسیون

ریانوستی –  اشپیگل آنلاین – ترجمه رضا نافعی

واقعیت و نگرانی برای مردم سوریه حکم می کند که خشونت در این کشور بدون قید وشرط قطع گردد.

این نظر  سرگئی لاوروف وزیر خارجه روسیه است که روز پنجشنبه در گفتگو با تلویزیون لبنانی المیادین شرکت کرده بود. در آستانه کنفرانس بین المللی برای سوریه که قرار است در اواسط ماه ژوئن برپا شود لاوروف به انتقاد از رفتار اپوزیسیون پرداخت که نسبت به   نظر مشترک روسیه و آمریکا برای تشکیل کنفرانس سوریه پاسخی مبهم داده اند: آنها (اپوزیسیون ) از هر ابتکاری استقبال می کنند مشروط بر آن که ( پرزیدنت) بشار اسد در صحنه نباشد. به خواندن ادامه دهید →