پیوند نظامی ایران و روسیه

دگرگونی توازن

نظامی – سیاسی

در خاورمیانه

روسیه امروز – ترجمه رضا نافعی

حضور نظامی روسیه در سوریه و پیروزی های بدست آمده علیه تهاجم ارتش داعش به این کشور و اشغال بخش هائی از سرزمین سوریه، نه تنها استراتژی غرب برای تقسیم سوریه را نقش بر آب کرد، بلکه چنان قدرت نظامی از روسیه را به نمایش گذاشت که حالا در هر مذاکره سیاسی پیرامون منطقه غرب ناچار است آن را به حساب آورد. در ادامه همین مسئله، تغییراتی در نوع مناسبات سیاسی و نظامی روسیه با ایران بوجود آمد. تغییراتی گریز ناپذیر، زیرا ایران نیز در سوریه حضور نظامی دارد. این حضور نیز برای جمهوری اسلامی اجتناب ناپذیر بود زیرا پیروزی غرب، ترکیه و داعش در سوریه به معنای سلط بر لبنان و متلاشی شدن ارتش حزب الله و خیز بلند برای کشیده شدن تهاجم به خاک ایران نیز بود. به این ترتیب جمهوری اسلامی در سوریه وارد یک جنگ نیابتی برای دفاع از خود نیز شد و طبیعی بود که با قدرت برتر، یعنی روسیه پیوند نظامی برقرار کند. سفرهای پیاپی وزیر دفاع دولت روحانی به مسکو، سفرهای علنی و غیر علنی فرمانده سپاه قدس به مسکو و در صدر همه این سفرها، سفر کوتاه پوتین به تهران و مذاکرات محرمانه و فشرده و چند ساعته اش با علی خامنه ای رهبر جمهوری اسلامی و تدوین قطعی یک استراتژی سیاسی- نظامی همراه با پیوندهای تسلیحاتی همه در این راستا قابل تحلیل است. کودتای نظامی درترکیه و شکست آن، فصل نوینی در مناسبات ترکیه و روسیه و ایران بوجود آورد. بویژه که روسیه نقش مهمی در افشای این کودتا و رساندن خبر آن به رئیس جمهور ترکیه داشت و گفته می شود ایران نیز با پذیرش اردوغان در خاک ایران برای سازمان دادن اقدامات ضد کودتائی نقش پر اهمیتی در زمینه خنثی سازی کودتای نظامی های ترکیه ایفاء کرد. کودتائی که حداقل امریکا و غرب منتظر نتیجه آن بودند تا مواضع خود را در قبال آن اعلام کنند و حداکثر آن که در جریان کودتا بودند و از آن حمایت می کردند. عضویت ترکیه در پیمان نظامی ناتو و خنثی شدن کودتائی که غرب و امریکا پشت آن بودند به معنای نقش داشتن ناتو در این کودتا بود و از این نظر نیز خنثی شدن کودتا و گردش به مسکو و  تهران از جانب دولت ترکیه حائز اهمیت جدی است.

با این مقدمه گزارشی را می خوانید درباره حضور هواپیماهای نظامی روسیه در خاک ایران برای عملیات نظامی در سوریه. حضوری که بر خلاف جنجال  به پا شده توسط رسانه های غربی و بویژه اسرائیل، هیچ ارتباطی به اشغال نظامی خاک ایران توسط روسیه ندارد و صرفا استفاده از برخی پایگاه های هوائی ایران مانند پایگاه هوائی همدان برای سرکوب داعش در سوریه، در چارچوب همکاری عملی و نظامی ایران و روسیه و حزب الله لبنان و ارتش سوریه است.

سایت خبری وابسته به تلویزیون «روسیه 24» مسکو در همین ارتباط نوشت:

«بمب افکن های مافوق صوت روسیه با پرواز  از ایران  به مواضع داعش و النصره در سوریه حمله می کنند. هواپیماهای مافوق صوت روسیه از نوع Tu-22M3  نخستین حملات   خود را  علیه هدف های مستقر در سوریه با پرواز از یک پایگاه هوائی در ایران  انجام دادند.

مسکو و تهران قبلا یک قرارداد نظامی امضاء کرده بودند که طبق آن به مسکو اجازه داده می شود هواپیماهای جنگی خود را در فرودگاه نظامی همدان مستقر سازد.

بمب افکن های  مذکور با بکار گرفتن ظرفیت کامل تسلیحاتی خود از پایگاه همدان بلند شدند تا مواضع داعش و دیگر جهاد گرایان چون جبهه فتح شام را- که قبلا النصرت خوانده می شد- در حلب، دیرالزور و ادلیب بمباران کنند.

در وزارت دفاع روسیه گفته شد که در نتیجه این بمباران ها  پنج انبار مهم اسلحه و محل آموزش های نظامی داعش در سوریه منهدم گشتند. افزون بر این سه مرکز فرماندهی  و تعداد زیادی از نفرات آنها غیر فعال شدند.

 تا کنون در باره تعداد جنگده های روسی که در همدان مستقر هستند خبری منتشر نشده است. پورتال خبری المصدر که به حزب الله لبنان نزدیک است عکس هائی از سه بمب افکن روسی از نوع TU-22M3  و یک هواپیمای باری نظامی از نوع   Il-76را منتشر ساخت که در ایران مستقر هستند.

استقرار هواپیماهای روسی در ایران این مزیت عملیاتی را در بر دارد که مدت زمان پرواز بمب افکن های بزرگ را از روسیه به سوریه  برای بمباران اهداف در سوریه  بمراتب کوتاه تر می سازد. کاهش مدت زمان پرواز بر قدرت مانور روسیه در سوریه می افزاید و   قابلیت انعطاف برای انجام عملیا ت را ممکن میسازد.

قبلابمب افکن های دور پرواز روسی  برای انجام عملیات در سوریه از پایگاه موزدوک در روسیه پرواز می کردند . فاصله این پایگاه تا سوریه 2هزار کیلومتر است. در حالی که فاصله پایگاه همدان تا سوریه 700 کیلومتر است. موفقیت حملات هوائی در زمانی فشرده  بیشتر و هزینه آن کمتر است.

پس از مذاکرات اتمی  همکاری های نظامی میان ایران و روسیه با گامهای بلند پیش می رود. در ژانویه سال جاری یک قرار داد نظامی میان ایران و روسیه منعقد شد. افزون بر این، دو کشور همکاری های خود را در عرصه آموزش های نظامی و مبارزه با تروریسم گسترش می دهند. » سرگئی شوایگو» وزیر دفاع روسیه و همتای ایرانی او سرتیپ حسین دهقان  در تهران با حضور مقامات برجسته نظامی روسیه قرارداد را امضاء کردند.

رسانه های روسی روز دوشنبه گزارش دادند که روسیه از ایران و عراق درخواست کرده که موشک های کروز ان کشور بتوانند از اسمان دو کشور ایران و عراق بگذرند. این موشک ها می توانند از کشتی های جنگی در دریای مازندران پرتاب شوند و   هدف های مورد نظر در سوریه را منهدم سازند. (این درخواست همزمان است با یک مانور وسیع نظامی در دریای خزر توسط روسیه که در آن از رزمناو و کشتی های جنگی و نیروهای نظامی و ادوادت نظامی داغستان نیز استفاده می شود.

وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که روز 7 اکتبر 2015 چهار ناوجنگی روسیه 26 موشک کروزبسوی مواضع داعش در سوریه پرتاب کردند. این راکت ها پس از 1500 کیلومتر پرواز 11 هدف را در سوریه منهدم کردند.. روز 20 نوامبر روسیه 18 موشک دیگر از دریای مازندران بسوی اهدافی در رقعا ، ادلیب وحلب پرتاب کرد.

https://deutsch.rt.com/der-nahe-osten/40009-syrien-russische-uberschallbomber-fliegen-vom/

اسرار انتخابات آینده امریکا

در تابوت ها پنهان می شوند

روسیه امروز- ترجمه رضا نافعی

حدس زده می شود «ست ریچ» همکار ارشد «کمیته ملی حزب دموکرات» که بقتل رسید،   منبع آن ایمیل هائی  بوده که » ویکیلیکس» منتشر کرد. در ایمیل های مذکور تقلب هائی   که در » کمیته ملی حزب دموکرات» بسود کلینتون صورت گرفته بود افشاء شده بود. اما قتل «ست ریچ» فقط یکی از چهار قتل رازآمیزی است که در مدت زمانی کمتر از 6 هفته رخ داده است. همه این قربانیان یا تصمیم داشتند بعنوان شاهد علیه هیلاری کلینتون، که  رسوائی گریبانش را گرفته، شهادت بدهند یا در تحقیقات علیه کلینتون سهیم بودند.

این سه مرد دیگر هم، که به این یا آن شکل، در تقلب های مکرر کلینتون  نقش داشتند، می توانستند برای او بسیار خطرناک شوند.

قرار بود «شوان لوکاس» که هوادار «برنی ساندرز» بود، متن دادخواست برای اقامه دعوا علیه » کمیته ملی حزب دموکرات»  را تهیه کند. روز 2 آگوست، همدم زندگی لوکاس،  با جسد بیجان  او    در حمام آپارتمانش روبرو شد، در حالی که   لوکاس از سلامت کامل برخوردار بود. پلیس قادر به تشخیص دخالت دست خارجی در مرگ نشد و نتایج کالبد شکافی هنوز در اختیار نیست.

«جان آشه»،    رئیس سابق اجلاس عمومی سازمان ملل بود. روزنامه » نیویورک پست» روز چهارشنبه 29 ماه ژوئن 2016 در صفحه 6 خود نوشت که جسد بی جان » آشه» یافت شده است. سازمان ملل مدعی شد که عامل مرگ او ایست قلبی بوده است. پلیس محل اقامت او ( دابس فری) که در حومه نیویورک  قرار دارد بعدا این ادعا را تکذیب کرد که حنجره او هنگام ورزش پاره و منتهی به مرگ او شده است.

قرار بود » آشه» روز دوشنبه هفته بعد باتفاق متهم دیگر،  «نگ لاپ سنگ «، تاجر چینی، باتهام رشوه خواری در مقیاس میلیاردی در دادگاه حاضر شود. در عین حال قرار بوده که » آشه» بعنوان شاهد اطلاعات خود را راجع  به انتقال غیر قانونی پول توسط،  » نگ لاپ سنگ «، تاجر چینی، به » کمیته ملی حزب دموکرات هنگام ریاست جمهوری بیل کلینتون  نیز در اختیار دادگاه قرار دهد.

«مارک فلین»، 49 ساله، روزنامه نگار حقیقت جو و صاحب نام در رسانه محافظه کار و با نفوذ آمریکائی بنام » Breitbart News» مسئول امور دولتی بود. او روز 23 ژوئیه 2016 ،  یعنی همان روزی که مقاله اش در باره ماشین پولسازی کلینتون ها منتشر شد ، درگذشت. موضوع مقاله او » بنیاد کلینتون » با شعبات متعدد آن در سراسر جهان است، از جمله  در هنگ کنگ. در آنجا هم فقط چینی های ثروتمند نیستند که در برابر ابراز لطف های سیاسی  به بنیاد کلینتون های زرنگ  «حق  وحساب» نقد می پردازند، بلکه مقامات مسئول در پکن هم همین کار را می کنند.

اظهار نظر فشرده    Zero Hedge ،یک  پورتال اینترنتی شناخته شده برای اخبار مالی ، در مورد کل این قضیه چنین است: این را میتوان تئوری توطئه، تصادف یا حتی بدشانسی نامید، ولی هربار که کسی بتواند  بعنوان شاهد کلینتون را به دادگاه بیاورد، جسدش پیدا می شود، واقعیت این است که فهرست بالا بلندی از اجساد در کنارمسیر   کلینتون ها  خفته اند، دهها نفر که همه تحت شرائطی اسرارآمیز جان داده اند.»

» احتمالا قابل توجه ترین مورد مربوط میشود به » وینس فورستر» . فوستر بعنوان شریک در دفتر وکالت کلینتون  حضور داشت وکاملا از زندگی درونی ماشین پولسازی کلینتون باخبر بود. وقتی که قرار شد او  در مورد قضیه » وایت واتر» و کلاهبرداری کلینتون در دادگاه بعنوان شاهد حضور یابد و شهادت بدهد بطرز اسرار آمیزی درگذشت. نظر پلیس این بود که او خودکشی کرده است، ولی بسیاری از مردم معتقدند که فوستر را » خودکش»انده اند.»

فراخوان رسمی برای کشتن ژولیان آسانژ

واقعیت این است که  در آمریکا  قتل سفارشی در عرصه سیاسی کار دشواری نیست. اما این که یک سیاستگر ارشد آمریکائی در مصاحبه  با یک رسانه تلویزیونی و پر بیننده با جدیت تمام از مردم بخواهد که یک شهروند آمریکائی را که از لحاظ سیاسی مقبول نیست بقتل برسانند، حتی در خود آمریکا هم تازگی داشت. این امر در سال 2010 بوقوع پیوست. در دسامبر آن سال » باب بِکل» استراتژیست انتخاباتیِ حزب دموکرات در فرستنده پر بیننده » فوکس نیوز»  در مورد » ژولیان آسانژ» چنین گفت:این مردک خائن است، او تمام قوانین آمریکا را زیرپاگذاشته است. من مخالف اعدام هستم، تنها راه عملی که باقی می ماند این است که: این مادر قح…، غیر قانونی بضرب گلوله کشته شود».

در آن زمان انتظارمیرفت که :» باب بکِل» به دلیل فراخواندن  به قتل مورد مواخذه قرار گیرد. ولی این کار برای استراتژیست انتخاباتی حزب دموکرات نه عواقب حقوقی داشت و نه شغلی. از آن زمان تاکنون بکرات خواسته شده که آسانژ بقتل برسد، وهیچ یک از این خواست ها مجازاتی در پی نداشته اند. با توجه به همین نمونه میتوان مشاهده کرد که دولت » چپ» اوباما نیز دیرگاهیست که آشکارا با فاشیسم نرد عشق می بازد.

https://deutsch.rt.com/nordamerika/40011-nach-dnc-leak-mysteriose-todesfalle/

چگونه ایرانی ها و روسها

را در سوریه می توان کشت؟

روسیه امروز – گزینش و ترجمه رضا نافعی

 یک اتاق فکر آمریکا موسوم به Atlantic Council لهستان را تشویق به عملیات تخریبی تحریک آمیز علیه اهداف غیر نظامی روسیه مانند مترو مسکو، نیروگاههای اتمی و رسانه خبری » روسیه امروز» می کند. همزمان با این امر» مایکل مورل» معاون » سیا» سازمان اطلاعاتی آمریکا نیز، که در حال حاضر تلاش می ورزد تا اگر کلینتون  در انتخابات آمریکا برنده شود در دستگاه حکومتی  آمریکا کاری هم به او محول شود، خواستار آن شده که در سوریه روس هایی را که شناخته شده نیستند کشف کنند و بقتل برسانند. شهوت جنگ طلبی آمریکا پیوسته رو به افزایش است. اما طلسم وحشت از ترور تا کنون  مانع از برخاستن صدای اعتراضات اجتماعی شده است.

گرچه تعداد قربانیان تروریسم اسلامی در جوامع  غربی   کمتر از تعداد کسانی است که روزانه در اثر تصادف های ناشی از  رانندگی در حال مستی   در خیابان ها  کشته می شوند، اما طبیعت دولت های ما به آنها حکم می کند که از هیچ بحرانی برای پیش راندن   برنامه ای که دارند چشم نپوشند. علامت مشخصه آن در عرصه سیاست داخلی نظارت دستگاهها ی دولتی  و پلیسی و ویژگی آشکار آن  در زمینه سیاست خارجی اقدامات نظامی و سیاست های دخالت جویانه است.  برای  منحرف کردن اذهان مردم ازهدفهای اصلی که در پیش دارند و با همدستی رسانه های جریان عمده  Mainstreammedien و با ایجاد سر وصدای بسیار  » خطر ناشی از تروریسم» را چنان بزرگ جلوه میدهند که ، اکثر مردم ، متوجه خطر بزرگتر  که خطر جنگ در اروپاست نمی شوند. ولی واقعیت این است که امکان شعله ورشدن آتش جنگ میان مهمترین کشورهای مقتدر جهان بازگشته است.

برای نخستین بار پس از پایان جنک سرد طراحان نقشه های جنگی در ایالات متحده و در ناتو ، در روسیه  و در آسیا بگونه ای جدی در این فکر هستند که چنین  چالشی چه شکل و صورتی می تواند پیدا کند. اگر جهانی تهی از سلاح اتمی هم می داشتیم  چنین وضعیتی می بایست سخت هشدار دهنده می بود. اما بنظر می رسد که توده های مردم در اروپای ناتوئی بکلی بی خیالند  و بنظر می رسد مردم لفاظی ها کسانی را که زمام سیاست را در دست دارند راست می انگارند. در حالی که بدون هیچ تردیدی این اروپا میدان اصلی جنگی خواهد بود که به تحریک آمریکا میان ناتو و روسیه در خواهد گرفت.

اما با توجه به  وجدان های   بخواب رفته ای  که جنگ را از یاد برده اند، با توجه  به انتخابات ریاست جمهوری آمریکا و این که پیروزی  دولتی به رهبری هیلری کلینتون   محرز می گردد ، اعتماد داشتن به سیاستمدارانی که کاملا گوش بفرمان آمریکا هستند کاملا نامناسب است. چه می توان گفت وقتی که » مایکل مورل» ، معاون سابق سیا، سازمان اطلاعاتی آمریکا،  روز دوشنبه، در مصاحبه ای با » چارلی رُزه» از رسانه BPS  ،   همه کارهای » بهتر»ی که او در سوریه خواهد کرد بر زبان آورد  – مثل لیبی – یعنی با یک دولت قانونی جنگیدن و خاکش را بمباران کردن- وزارتخانه های سوریه و کلیه دستگاههای اداری دیگر، تمام هواپیما ها و نظامیان سوریه و غیره را بمباران کردن. البته بنظر » مورل» که هوادار شکنجه است و در مبارزه انتخاباتی دوش به دوش با کلینتون  همکاری می کند ایران و روسیه نیز باید بدلیل حمایت از دولت قانونی سوریه مجازات شوند. به یک بخشی از مصاحبه او توجه کنید:»

–مورل:» ایرانی ها باید در سوریه هزینه بپردازند؛ ما باید کاری کنیم که  روس ها هم هزینه بپردازند.»

رزه:» ما کاری خواهیم کرد که آنها هزینه بپردازند ، به این شکل که روس ها و ایرانی ها را بکشیم؟»

مورل:» بله، ولی سرپوشیده. نباید آن را برای همه دنیا تعریف کرد، ما جلوی پنتاگون نخواهیم ایستاد و اعلام نخواهیم کرد که ما آن کار را کردیم.»

 بنظر می رسد این که واکنش روسیه و ایران در برابر  چنین عملیاتی چگونه  خواهد بود  برای رئیس بالقوه امنیت ملی امریکا یا رئیس سیا در دولت کلینتون بی اهمیت است.

یک نمونه غریب تر و مضحک تر   که واقعا نمودار شهوت بیمار گونه بخش بزرگی از استبلیشمنت  امنیتی آمریکا برای جنگ علیه روسیه سرکش است که حاضر نیست در برابر  برتری آمریکا سرتعظیم فرود آورد، گزارشی است که در پایان ماه ژوئیه 2016  از سوی اتاق فکر„United States Atlantic Council“ منتشر شد که بانفوذ ترین اتاق فکر آمریکاست. در این گزارش دولت لهستان تشویق می شود به این که  اگر تهدیدی از سوی روسیه صورت گیرد لهستان پیشگیرانه به اهداف غیر نظامی در روسیه حمله کند. بعنوان مثال با صراحت از مترو مسکو و یکی از بزرگترین نیروگاههای اتمی  در نزدیکی سن پترزبورگ و همچنین server رسانه RT   نام برده می شود، همان کانالی که این متن نیز از طریق آن منتشر می شود.

  تشویق لهستان به ارتکاب جنایت جنگی- حمله به سامانه های غیر نظامی از این نوع جنایت جنگی هستند-

https://deutsch.rt.com/international/39942-us-falken-wollen-eskalation-anstiftung/

«کردها» وزنه سنگنین

درمناسبات روسیه- ترکیه- سوریه

روسیه امروز- گزینش و ترجمه رضا نافعی

اتاق فکر آمریکا : «موسسه واشنگتن برای سیاست شرق  نزدیک» پیشنهاد می کند:

امریکا باید  برای بی اثر کردن اتحاد روسیه- کردها  به شورشیان سنی کمک کند. موسسه مذکور تحلیلی منتشر ساخته که در آن «یگان های مدافع خلق» در سوریه را متهم کرده است به این که با دولت سوریه و روسیه همکاری می کند. آمریکا باید بیش از پیش گروههای شورشی سنی را مورد حمایت قرار دهد تا سیاستی را که یگان های مدافع خلق تا کنون دنبال کرده بی اثر سازد.

«فابریک بلانش» تحلیل گر این موسسه و استاد کرسی جغرافیا در دانشگاه لیون فرانسه، در تحلیل خود مدعی است که  شبه نظامیان کرد تا کنون نقش قاطعی در حمله اخیر ارتش سوریه  در حلب داشته اند. یگان های مدافع خلق در آن واحد هم به مواضع شورشیان حمله کرده و هم کار نیروهای دولتی را آسان ساخته اند. » بلانش» می گوید در ماه فوریه سال جاری نیروهای مدافع خلق در عفرین واقع در شمالغربی سوریه  با نیروهای وفادار به دولت همکاری کردند تا راههای ارتباطی شورشیان میان شرق حلب و ترکیه را قطع کنند . (عفرین از شهرهای شهرستان عفرین استان حلب در سوریه می‌باشد. این شهر شمال باختری ترین شهر سوریه است. نام منطقه‌ای در کوه‌های کرمانج یا به عربی (جبل الاکراد) کوه کرُدها است. که دارای ۳۶۶ روستا بوده به وسعت ۲٫۰۳۳ کیلومتر مربع هست که حدود۸۰ هزار نفر جمعیت دارد ودر اطراف شهر عفرین حدود ۴۶۰ هزار نفر در ۷ منطقه ساکن هستند).

» بلانش» می نویسد:» یگان های مدافع خلق با عملیات خود بوضوح موضع خود را مشخص کرده اند . استراتژی کلی آنها همکاری با روسیه است تا  منطقه کرد نشین عفرین و کوبانه را به هم متصل سازند.

نیروهای کرد با همکاری شبه نظامیان عرب که مورد حمایت آمریکا هستند،  به آخرین مواضع داعش حمله کرده و شهر منبج را آزاد ساختند، ولی اینک حاضر نیستند طبق قرار قبلی شهر را تخلیه کنند.

(شهر منبج (به عربی: منبج) در استان حلب در کشور سوریه واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۷۰٫۳۴۶ نفر است. ساکنین این شهر را کردها ،اعراب و قفقازی‌ها تشکیل می‌دهند- ویکیپدیا)

«اگر غرب کمک نکند، یگان های مدافع خلق با   حمایت هوائی و با در دست داشتن  سلاحهای روسی می توانند به پیشروی خود بسوی غرب ادامه دهند».

بلانش می نویسد :» اتحاد اسد- پوتین از کردها حمایت خواهد کرد چون می خواهد محاصره شهر اعزاز را تحت کنترل داشته باشد. آنگاه بلانش به توصیف دو بدیل می پردازد:

1-» یا یگان های خلق بسوی » رقه» که دژ داعش است حرکت خواهند کرد و از این طریق خود را برای کشورهای غربی اجتناب ناپذیر خواهند ساخت،

2. یا آن که آنها با روسیه و سوریه به توافق هائی رسیده اند.

این دعوی که گویا میان شبه نظامیان کرد و دولت سوریه توافق هائی صورت گرفته آمریکا را » عمیقا مضطرب» می سازد. بلانش می گوید اهداف یگان های کرد و آمریکا  کاملا با یکدیگر اختلاف دارند.

» اگر همکاری با سوریه، روسیه و دیگرقدرت های پشتیبان، در خدمت اهداف یگان های کرد باشند که می خواهد منطقه نفوذ خود را گسترش دهد، آنوقت یگان های مدافع خلق در صورت ضرورت با  مخالفان میانه رو(!!)  هم در خواهند افتاد.» بنا بر این ایالات متحده آمریکا باید در فکر تقویت گروههای دیگر باشد- یعنی از شورشیان سنی عرب حمایت کند تا سیاستی را که تا کنون دنبال کرده یعنی حمایت از یگان های مدافع خلق کرد را جبران کند».

در حالی که سیاست مستقل یگان های کرد ظاهرا برای آمریکا مسئله شده است کردها می خواهند بدانند که تاثیرات نزدیکی ترکیه و روسیه به یکدیگر بر سیاست  خاورمیانه و نزدیک چه تاثیری خواهد داشت.

خبرگزاری کردی AFN که نزدیک به حزب کارگران کردستان ترکیه به شمار می آید روز پنجشنبه مقاله ای منتشر کرد که در آن مانور اردوغان در برابر روسیه به تسلیم بی قید و شرط اردوغان به روسیه توصیف شده است.

ولی مسکو اعلام کرد که نزدکی دو کشور به یکدیگر  سیاست مسکو را در مورد کرد ها تغییر نخواهد داد.  معهذا نویسنده این مقاله معتقد است که  پیش بینی تحولات آتی کار دشواری است.

وزیر خارجه روسیه در روزهای اخیر در یک اطلاعیه مطبوعاتی بار دیگر متذکر شده که نمایندگان کردها باید در مذاکرات صلح ژنو حضور داشته باشند. در 10 فوریه سال جاری حزب اتحاد دموکراتیک سوریه که به یگان های مدافع خلق نزدیک است، دفتر ارتباطات خود را در مسکو افتتاح کرد.

امروز صالح مسلم  یکی از دو رهبر حزب اتحاد دموکراتیک سوریه به خبرگزاری اسپوتنیک اظهار داشت : ترکیه اینک کوشش خواهد کرد با دادن امتیازاتی  به روسیه و سوریه به مناسبات خود با این کشور ها بهبود بخشد ولی او موفق به این کار نخواهد شد زیرا روسیه و سوریه دیگر به ترکیه اعتماد ندارند: «دیگر کسی به ترکیه اعتماد نخواهد کرد».

نزدیکی احتمالی میان آنکارا و دمشق برای کردهای سوریه  بی تاثیر خواهد بود. کردهای سوریه  فقط متکی بخود خواهند بود.

«ما با تکیه بر دولت سوریه علیه ترکیه اقدام نکردیم. ما با تکیه بر ترکیه علیه  سوریه نیز وارد میدان نشدیم. ما به نیروی خلق خود متکی هستیم. ما برنامه خود را داریم که عبارتست از فدرالیسم. ما این برنامه را روز به روز پیش تر می رانیم».

او در باره مناسبات کردهای سوریه با روسیه گفت: » روسیه  هم در گیر چالش سوریه است. روسیه قدرتی موثر و مفید است. روسیه می تواند برای حل چالش سوریه تاثیرگذار باشد. مناسبات ما با روسیه خوب است. ما کوشش می کنیم این مناسبات را ادامه دهیم. روسیه دوست ماست. باید در عرصه سیاسی از ما حمایت کند. ما از دوستان خود انتظار همبستگی بیشتر داریم. تا امروز ما باهم مسئله ای نداشته ایم همبستگی ما ادامه خواهد یافت. اما طبیعی است که این کافی نیست. اگر روسیه قدرت خود را برای مذاکرات ژنو بکار گیرد  حاصل مثبت آن شامل تمام سوریه خواهد شد.»

https://deutsch.rt.com/der-nahe-osten/39851-us-denkfabrik-wir-mussen-sunnitisch/

سرنوشت جنگ سوریه

در حلب و ادلیب سوریه تعیین میشود

یونگه ولت – ترجمه رضا نافعی

ارتش سوریه یک انبار اسلحه جبهه نصرت را کشف و سلاح ها را ضبط کرد.سلاح هائی ساخت آمریکا، آلمان و جمهوری چک.

پرزیدنت اوباما رئیس جمهور آمریکا همتای روسی خود ولادیمیر پوتین را متهم کرد به این که  در حلب با » بمباران  بی رحمانه» مردم غیرنظامی را که محاصره شده اند به خطر می اندازد. مسکو به نیروی نظامی سوریه کمک می کند تا مانع رسیدن کمک ها به مردم شود. معهذا او بازهم به کوشش خود برای»کاستن از تنش ها » ادامه می دهد.

این ها سخنانی بود که اوباما  روز پنجشنبه در کنفرانس مطبوعاتی خود در پنتاگون بیان کرد. او می خواهد آمادگی روسیه را برای همکاری بیازماید تا بتواند «راهی» برای آغاز مذاکرات سیاسی بیابد. پاسخ توام با انتقاد پوتین به  سخنان  اوباما این بود که واشنگتن از سالها پیش اسلحه در اختیار  گروههای ستیزه جوی اسلامی قرار می دهد که امنیت و ثبات را در سوریه و نه تنها در سوریه بلکه در بسیار نقاط جهان به خطر می اندازند.

هواپیماهای جنگی روسیه از اواسط ماه ژوئیه مواضع جبهه النصرت و همپیمانهایش را در حلب مورد حمله قرار داده اند. روزنامه لبنانی السفیر می نویسد گروهی که نام خود را به «جبهه برای تسخیر سوریه» تغییر داده ستون فقرات گروههای جنگده در سوریه شده. ارتش سوریه که مرکز فرماندهی گروه اسلامگرای «بنی سعید» در حومه حلب را به تصرف در آورد به یک انبار اسلحه مرکب از مدرن ترین سلاح هائی دست یافت که » بخش عمده آن سلاحهای آمریکائی، آلمانی و چکی» هستند. تلویزیون روسیه امروز تصاویر این سلاح ها را رسانه های خود به نمایش گذاشت.

آنچه کشف شد عبارتند از انبوهی از مواد منفجره، خمپاره و موشک های زمین به هوا. آنچه بویژه توجه را جلب کرد سامانه های    TOW  بودند که مدرن ترین موشک های ضد تانک ساخت آمریکا هستند.

Charles Shoebridge یک افسر پیشین ارتش انگلیس در تلویزیون روسیه امروز گفت ایالات متحده آمریکا  در سال 2015 رسما اعلام کرد که  سامانه ضد تانک از نوع ›TOW را در اختیار «شورشیان  میانه رو»  قرار خواهد داد. این بار هم چون موارد عدیده دیگر جبهه النصرت با حمله به  » شورشیان میان رو»   ضد تانک های مدرن آنها را غارت کرد.

سازمان» پژوهش در باره تسلیحات » که مورد حمایت آلمان و اتحادیه اروپاست بارها به اثبات رسانده که سلاح هائی که برای کشورهای خلیج (فارس) یا پیشمرگه ها در شمال عراق و یا گروههای مسلح باصطلاح «میانه رو» فرستاده شده اند در گیر و دار زد و خوردها یا بدست جبهه النصرت افتاده اند یا بدست داعش . با وجود این، جلوی ارسال اسلحه از طریق ترکیه یا اردن برای اسلامگرایان در سوریه گرفته نمی شود. گزارش آن را شبکه خبرنگاران  BIRN در پایان ماه ژوئیه منتشرکرد.

ناظران سیاسی اتفاق نظر دارند که از لحاظ نظامی سرنوشت آتی سوریه  در حلب و ادلیب  مشخص می شود. «ارتش  فتوحات » که مورد حمایت ترکیه ، عربستان سعودی و قطر است در ادلیب فعال است. در حال حاضر هزاران مزدوری که در خدمت این دسته های مسلح هستند تلاش می کنند تا راهی برای رساندن کمک به شبه نظامیان محاصره شده در حلب باز کنند اما تا کنون نتوانسته اند خط محاصره  ارتش سوریه و همپیمان های آن را بشکنند. اگر ارتش سوریه به موفقیت های بیشتری دست یابد، گروههای محاصره شده دیر یا زود تسلیم و مجبور به مذاکره برای بیرون آمدن از محاصره خواهند شد. در حال حاضر باز هم مردم غیر نظامی هستند که باید هزینه جنگ را  با سلامت و زندگی خود بپردازند.

http://www.jungewelt.de/2016/08-06/001.php

کودتا در اوکرائین

به نخست وزیر گفته شده بود

روسیه امروز- ترجمه رضا نافعی

نخست وزیرسابق اوکرائین گفت: اتحادیه اروپا ما را غیر مستقیم  تهدید کرد که کودتا خواهد کرد.

» میکوتا آسارو» که از 11 مارس 2010 تا 28 ژانویه 2014 نخست وزیر اوکرائین بود، روز چهارشنبه، در یک مصاحبه مظبوعاتی که بمناسبت انتشار کتابش :» اوکرائین بر سر دوراهی» برپا شده بود، گفت نمایندگان اتحادیه اروپا در مذاکرات با نمایندگان اوکرائین به ما تفهیم کردند که » اگرشما امضاء نکنید، یک دولت دیگرآن را امضا خواهد کرد». این سیاستمدار اوکرائینی برکنار کردن تحمیلی رئیس جمهور قانونی اوکرائین » ویکتور یانوکویچ » در فوریه 2014 را با ساقط کردن حکومت پرزیدنت معمر قذافی در 2011 مقایسه کرد و شیوه برخورد با اوکرائین را «مدل لیبی» نامید و اضافه کرد: یانوکویچ هم باید به همان شکل کشته می شد که  قذافی قبلا کشته شده بود».

(یانوکویچ موفق به خروج از اوکرائین و رساندن خود به روسیه شد. م)

https://deutsch.rt.com/11153/international/ukrainischer-ex-premier-janukowitsch-sollte-sterben-wie-gaddafi-und-eu-drohte-uns-

فریبکاری رسانه های امریکا

برای مخدوش ساختن چهره «ترامپ»

روسیه امروز – گزینش و ترجمه رضا نافعی

ژنرال

جان آلن

پرزیدنت اوباما  هیلاری کلینتون را ستایش می کند و میگوید او ادامه دهنده راه من خواهد بود. مردم صلح دوست با این سخن او خود را بحق در خطر می بینند. اینک ژنرال آمریکائی «جان آلن» در نطقی که در کنگره حزب دموکرات در  حمایت از هیلاری کلینتون کرد گفت که او را بعنوان رئیس جمهور آمریکا تضمین کننده تصورات خود در باره  تسلط آمریکا بر جهان می داند. برعکس سخنان » ترامپ» در باره سیاست خارجی آمریکا که حاوی ویژگی های غریبی است.

متاسفانه آنچه که اوباما » برنده جایزه صلح» میراث خود مینامد عبارتند از یک سلسله جنگ های ناتمام (افغانستان) یا دوباره شروع شده (عراق) یا تازه  آغاز شده در لیبی، سوریه و یمن  که  سربازان یا پهبادهای آمریکائی به فرمان او مردم را بقتل میرسانند.  اگر هیلاری کلینتون به  ریاست جمهوری آمریکا برسد  این سیاست واقعا ادامه خواهد یافت؟ آنچه شگفت انگیزتر است  این است که  از منظر رای دهندگان جوان آمریکائی، که خود را پیشرو نیز می دانند، حفاظت از ازدواج همجنسان، که کلینتون حامی آنست، مهمتر از مناسبات آمریکا با روسیه و پرهیز از جنگ جهانی سوم است. ترامپ، برغم مقاومت شدید نئوکان ها، و حزب خود، که اینک ترجیح می دهند کلینتون را انتخاب کنند، با قاطعیت مخالف جنگ سوم جهانی است.

چپ های اروپائی نیز بجای آن که دور از پیشداوری، فاکت ها و خواست های  مطروحه از جانب او را مورد توجه و تحلیل قرار دهند، او را دربست محکوم می کنند. در حال حاضر آن رسانه های جمعی که به «مین استریم» تعلق دارند و لابی صنایع نظامی و وال استریت آنها را خریده اند، بشدت در کار تبلیغ این پیشداوری ها هستند. سرنخ آنها در دست همان باند رهبری در حزب دموکرات است که با انتشار پست های الکترونیکی آنها، مدارک دستکاریها و تقلبات انتخاباتی آنها بسود کلینتون از پرده به در افتاد و رسوائی ببار آورد. اتهامات آنها علیه «ترامپ» عبارتند از: «عامل پوتین» «خائن به آمریکا» » ترامپ هیتلر است»، «ترامپ فاشیست است»، «ترامپ اقتدارگراست»، » ترامپ منحرف» است.

این کارزار برای لکه دار کردن «ترامپ» که حتی در آمریکا منحصر بفرد و بی نظیر است نه تنها نشان می دهد که دموکرات ها تا چه حد  سقوط کرده اند بلکه نشان دهنده این نیز هست که  چه نومیدانه تلاش می کنند تا از رقیب کلینتون سلب مشروعیت کنند. بکار بردن این شیوه بویژه از آن روی صورت می گیرد تا مهم ترین موضوعاتی که «ترامپ » مطرح کرده از مد نظر دور بمانند، یعنی: مهاجرت غیر قانونی، رد قرار داد های «نافتا»، «تی تیپ»، «تی پی پی» و طرد جهانی شدن  (گلوبالیزاسیون)  از بیخ و بن، بازگردادن نیروی نظامی آمریکا از ژاپن، از کره جنوبی، از خاورمیانه و از اروپا، پایان «ملت ضروری » ( آمریکا)  برای جهان، پایان دادن به دخالت مکرر نظامی و بجای آن ایجاد روابط خوب با روسیه و چین، نه آنطور که تا کنون بوده یعنی از موضع قدرت برتر و پذیرفتن  آنچه آمریکا دیکته می کند، بلکه بعنوان شرکای برابر حقوق. این موضوعات در مجموع یک تهدید اساسی برای برندگان آمریکائی و بین المللی روند جهانی سازی است و واکنش آنها  در برابر ترامپ نیز باین دلیل است که منافعشان  مورد تهدید قرار گرفته است.

اما برخلاف بسیاری از چپ های از خود راضی اروپائی، اکثر زحمتکشان امریکا که با کار طاقت فرسا روبرو هستند و جهانی شدن برای آنها جز سخت تر شدن مستمر شرایط زندگی حاصلی نداشته است، ترامپ را بمراتب بهتر از کلینتون می دانند که بقول اوباما تکمیل کننده سیاست او( جنگ و انعقاد قراردادهای تی تیپ و تی پی پی) است . و از آنجا که اکثر آمریکائی برخلاف آنچه که باصطلاح «چپ» ها تصور می کنند چنان کنُد ذهن نیستند که منافع خود را تشخیص ندهند. نظر پرسی ها حکایت از آن دارند که هم اکنون ترامپ چند در صد جلو تر از  کلینتون قرار دارد. این وضعیت تهدید کننده هم اکنون آژانس خبرگزاری رویتر را بر آن داشته تا ساختار پرسشنامه های خود را تغییر دهد، در نتیجه  در نظر پرسی روز 29 ژوئیه (پس از دستکاری ها) به نتیجه مطلوب خود رسید و کلینتون یک درصد از ترامپ جلو افتاد.

به تمام هواداران کلینتون که تصور می کنند اگر کلینتون برنده شود بسود صلح است توصیه می شود نگاهی به سخنرانی ژنرال چهار ستاره آمریکائی بیافکنند که او در کنگره حزب دموکرات در فیلادلفیا به جانبداری از کلینتون ایراد کرد. هنگامی که او بی پرده از دعوی واشنگتن برای حکومت بر جهان سخن می گفت حاضران چنان با شور شعار می دادند » آمریکا، آمریکا، آمریکا» که یادآور  «سخنرانی اشپورت پالاس» بود و لرزه بر تن آدمی می انداخت.

(« سخنرانی اشپورت‌پالاست آلمانی: Sportpalastrede یا سخنرانی جنگ تمام عیار توسط یوزف گوبلز در ورزشگاه اشپورت‌پالاست برلین خطاب به جمعی بزرگ ولی برگزیده در ۱۸ فوریه ۱۹۴۳ ایراد شد و با اوج گرفتن جنگ جهانی دوم علیه رایش آلمان و متحدینش خواستار جنگی تمام عیار شد.

این سخنرانی مشهورترین سخنرانی یوزف گوبلز شناخته می‌شود. این سخنرانی اولین تایید عمومی خطرهای جدی متوجه آلمان توسط رهبری ناسیونال سوسیالیستی بود. گوبلز آلمانیها را به جنگ ترغیب کرد گرچه ممکن بود سخت و طولانی باشد چرا که او اظهار کرد هم بقای آلمان و هم بقای اروپای غیر بلشویکی در خطر است……» ویکی پدیا)

ژنرال «جان آلن» اطمینان می داد که هیلاری کلینتون بهترین ضامن  برای  به کرسی نشاندن این دعوی با استفاده از تمامی ابزار های ضروری برای تحقق آنست. گرچه ژنرال این پرسش را مطرح نکرد که » آیا جنگ تمام عیار را می‌خواهید؟ » معهذا سخنرانی او دستور العملی است برای جنگ جهانی سوم. نه روسیه تسلیم این خواست آمریکا خواهد شد و نه چین.  گرچه آمریکا برای تحمیل آن تلاش خواهد کرد. بعنوان نمونه وقتی  به کودتای فاشیستی در اوکرائین و حمایت آمریکا از آن نظر می افکنیم می بینیم که جهان چگونه گام به گام به ورطه جنگ اتمی نزدیک  می شود.

تصورات «ترامپ» بکلی از نوعی دیگرند. مثلا توصیه روز یکشنبه او این بود که آمریکا باید پیوستن کریمه به فدراسیون روسیه را که با رای اکثریت مردم ساکن آن صورت گرفت بپذیرد. او اخیرا نیز گفت در دوران ریاست جمهوری او اگر همپیمان ها عضو ناتو در اروپای شرقی با روسیه درگیری مسلحانه پیدا کنند، آمریکا بطور اتوماتیک به آنها کمک مسلحانه نخواهد کرد. او نخست روشن خواهد کرد که چگونه کار به اینجا کشیده، آغاز کننده دعوا کدام بوده اند. این اخطاری بود صریح به کشورهای بالتیک و لهستان، که روس هراسان هیستریک هستند. این اخطار محافل ناتو را سخت برآشفت و سر و صدای زیادی برپا کردند .

موضوع دیگری که رسانه خیلی بزرگش کردند مشاجره لفظی پدری پاکستانی الاصل بود که فرزندش، بعنوان  افسر ارتش آمریکا دوازده سال پیش در جنگ عراق کشته شده بود و او اینک در کنگره حزب دموکرات ترامپ را مورد حمله قرارداده بود که  نمی خواهد مرگ قهرمانانه فرزند مسلمانش را که برای آمریکا کشته شده بود برسمیت بشناسد. پاسخ قابل توجه ترامپ به او این بود که به آدرس عوضی مراجعه کرده، گناه کشته شدن فرزندش بگردن خانم کلینتون است که با شور و شعف به جنگ در عراق رای مثبت داد و از آن زمان به بعد نیز در هر جنگ آمریکا نقش تعیین کننده داشته است.

https://deutsch.rt.com/nordamerika/39758-rezept-fur-dritten-weltkrieg-us/