بایگانی‌های ماهانه: سپتامبر 2012

خطای اسرائیل زمینه ساز تولید کلاهک اتمی در ایران می شود

خطای اسرائیل زمینه ساز

تولید کلاهک اتمی در ایران می شود

اشپیگل آنلاین ـ  گزینش وترجمه رضا نافعی

اسرائیل خود را آماده جنگ می کند. ارتش خود را مجهز کرده، نقشه جنگ را تدارک دیده، خلبانهای خود را آموزش داده، ماسک های ضد گاز را نوکرده، دوباره دفترچه های آموزشی به هرخانه ای فرستاده که در برابر حملات موشکی چه باید کرد، در خانه ها مواد خوراکی ذخیره شده و لباسهای ضد گاز تقسیم شده همراه با کلاه خود و چاقو ، چنان که گوئی  فردا لشگریان ایران جلوی در خانه ها ایستاده اند….

 و از نظر پرسی های عجولانه ای که صورت گرفته چنین بر می آید که  گوئی اکثر مردم اسرائیل آرزوئی ندارند جز آن که این جنگ هرچه زودتر رخ دهد هزینه آن هم هرچه شد شد….

برغم تمام این حرف ها و بر طبل جنگ کوبیدن ها، آنچه را نمی توان پنهان کرد این است که نتانیاهوئی که  وارد نیویورک شد مردی بود شکست خورده  نه ظفرمند. به خواندن ادامه دهید →

Advertisements

برنده موج تظاهرات علیه فیلم «عصمت مسلمانان» کیست؟

برنده موج تظاهرات

علیه فیلم «عصمت مسلمانان» کیست؟

ریا نوستی ــ گزینش و ترجمه رضا نافعی

پس از تظاهرات ضد آمریکائی روزهای گذشته که هم غرب  و هم جهان اسلام  دیدند، داوری آنها نسبت به یکدیگر از چه سنخ است؟ موقعیت برای غرب  بمراتب بدتر از زمانی شد که این تظاهرات رخ نداده بودند. کارشناسان  سیاسی نیز که به تحلیل رویدادها پرداختند این پرسش را مطرح ساختند که آن آتش سراسری غرب ستیزی که از لیبی تا جاکارتا را فراگرفت چه عواقبی در پی خواهد داشت و به سود کدام فرهنگ سیاسی دیگر تمام خواهد شد؟ در واقع  آنچه رخ داد ارتباطی با فیلم پیامبر نداشت، هر انگیزه  دیگری نیز می توانست به رویدادی مشابه  آنچه رخ  داد بیانجامد. اعتراض واقعی جهان اسلام به امپریالیسم است نه  به راست گرایان افراطی غربی. به خواندن ادامه دهید →

ستایشگران استالین رهبران برجسته عصر ما بودند

ستایشگران استالین

رهبران برجسته

عصر ما بودند

دومینیکو لوسوردو

یونگه ولت ــ ترجمه رضا نافعی

دومینیکو لوسوردو، فیلسوف ایتالیائی  و استاد دانشگاه اوربینو، کتابی در باره استالین نوشته که نخستین بار در سال 2008  در رم منتشرشد . این کتاب در ایتالیا سرو صدای زیادی بر پا ساخت و   سبب بحث های گسترده تاریخی گشت. موسسه نشر «پاپی روسا“در شهر کلن در کشور آلمان ترجمه این کتاب را در چند روز پیش با نام „استالین. تاریخ و انتقاد از افسانه ای سیاه“منتشر ساخت. آنچه اینک می خوانید مقدمه این کتاب است که در عین حال  معرف مضمون کتاب نیز هست.

  سوگواری در مرگ استالین سخت با ابهت بود:در ساعات احتضار «میلیونها نفر در مرکز مسکو ازدحام کرده بودند تا برای آخرین بار به  رهبر در حال احتضارشان ادای احترام  کنند». روز پنجم ماه مارس 1953 „میلیونها شهروند از درگذشت او چنان اندوهگین بودند که گوئی یکی از نزدیکان خود را از دست داده اند».  در دورافتاده ترین نقاط این کشور وسیع نیز واکنش در برابر مرگ او همین گونه بود. مثلا  «روستائی کوچک“که بلافاصله پس از اعلام  خبر «در ماتمی همگانی فرورفت «. بهت زدگی همگانی «از مرزهای اتحاد شوروی فراتر رفت». در خیابانهای بوداپست و پراگ  بسیاری در خیابانها اشک می ریختند». به خواندن ادامه دهید →

پیش بسوی جنگ میان مردم متمدن و غیر متمدن! با فیلم «عصمت مسلمانان» نردبام از زیر پای اوباما می کشند!

 

یونگه ولت ــ گزینش و ترجمه رضا نا فعی

روز جمعه هنگامی که هزاران پاکستانی طبق سنت در مساجد حضور داشتند، هفت فرستنده تلویزیونی پاکستان فیلمی را بنمایش گذاشتند که به سفارش سفیر آمریکا تولید شده است. در این فیلم پرزیدنت اوباما و هیلاری کلینتون وزیر خارجه او فیلم «عصمت مسلمین» را طرد کردند. به خواندن ادامه دهید →

فیلم «عصمت مسلمانان» کار دست امریکا داده؟

فیلم «عصمت مسلمانان»

کار دست امریکا داده؟

یونگه ولت  ــ ترجمه رضا نافعی

تظاهرات خشونت آمیز روزهای اخیر در خاور میانه و کشورهای مسلمان نمونه زنده ایست که نشان می دهد «اقدامات آمریکا در دوسال گذشته برای استقرار دموکراسی در جهان عرب هیچ تضمینی برای بی اثر کردن قدرت آشوبگری احساسات اسلامی  و خشم ضد آمریکائی نیست. این ارزیابی نیویورک تایمز از رویدادهای روزهای اخیر است که در شماره روز دوشنبه  منتشر شد. این روزنامه این پرسش را مطرح کرده است که آیا حمایت آمریکا از شورشیان مسلمان در سوریه  بزیان خود آمریکا تمام نمی شود؟ رویدادهای روزهای اخیر در جهان عرب  » مخمصه دردناکی » را بنمایش گذاشتند. به خواندن ادامه دهید →

بمباران ایران اسرائیل: زمان حمله فرا رسیده امریکا: به این مرحله نرسیده ایم

بمباران ایران

اسرائیل: زمان حمله فرا رسیده

امریکا: به این مرحله نرسیده ایم

اشپیگل آنلاین ــ گزینش و ترجمه رضا نافعی

نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل کوتاه نمی آید. او در مصاحبه با تلویزیون آمریکائی  «ان.بی.سی» تصریح کرد که انتظار دارد آمریکا در مورد برنامه اتمی ایران آمادگی برای عمل نشان دهد. وی گفت ایران شش تا هفت ماه دیگر در آستانه تولید بمب قرار خواهد گرفت. جمهوری اسلامی می تواند تا اواسط سال 2013  به 90 درصد از اورانیوم مورد نیاز دست یابد. وی از دولت آمریکا خواست «پیش از آن که دیر شده باشد» مرزهای قرمز را به ایران نشان دهد. این کار می تواند از خطر حمله نظامی به تاسیسات اتمی ایران بکاهد. به خواندن ادامه دهید →

نفت پاشی فاشیست ها روی فیلم «عصمت مسلمانان»

نفت پاشی فاشیست ها

روی فیلم «عصمت مسلمانان»

رسانه آلمانی هاندلزبلات ــ  گزینش و  ترجمه رضا نافعی

یک حزب راستگرای افراطی آلمان موسوم به «پرو دویچلاند» که معروف است به داشتن تمایلات فاشیستی و شعارهای «نئونازی»، قصد دارد فیلم مورد مناقشه  و توهین آمیز آمریکائی علیه  پیامبر اسلام را که «عصمت مسلمانان » نام دارد  در برلین به نمایش بگذارد. این خبر را جنبش مذکور روز چهارشنبه در صفحه اینترنتی خود اعلام  کرد، بی آن که از  تاریخ و محل نمایش فیلم سخنی بمیان آورد. این ویدئو که در آن پیامبر اسلام  بعنوان مردی خونخوار با انحرافات جنسی معرفی می شود سبب برانگیختن خشم جهان اسلام  و اعتراضات خشونت آمیز مسلمانان گشته  و در لیبی به مرگ سفیر آمریکا و سه آمریکائی دیگر انجامیده است.

سخنگوی پلیس آلمان روز پنجشنبه در پایتخت این کشور «برلین» اعلام داشت «ما پس از بررسی   اهمیت موضوع در باره گام های بعدی تصمیم خواهیم گرفت».

حزب «پرو دویچلاند » در اواسط ماه آگوست نیز کاریکاتور هائی از پیامبر اسلام را در برابر  مساجد مسلمانان در آلمان به نمایش گذاشت. ولی واکنشی که بیم وقوع آن  از سوی مسلمانان می رفت رخ نداد.

حزب «پرو دویچلاند» اعلام کرده است که قصد دارد » تری جونز » مبلغ مذهبی آمریکائی را که گویا از    فیلم  «عصمت مسلمانان» حمایت کرده است  نیز به آلمان دعوت کند. » تری جونز » کسی است که در گذشته با آتش زدن کتاب مقدس مسلمانان در ملاء عام سبب اعتراضات خشونت آمیز مسلمانان در جهان شد .

(به راستی نباید از خود پرسید که چرا نئونازی ها و گروه های فاشیستی – چه مذهبی و چه غیر مذهبی- به حریقی دامن می زنند که معلوم نیست قرار است کدام خیمه را بسوزاند؟ )

آینده ما: توجه خوانندگان را به  مقاله تفسیر اشپیگل 36   با عنوان :» نفت روی اختلافات مذهبی از بمباران اتمی نتیجه بخش تر است»  جلب می کنیم که  می توانید در همین صفحه بخوانید.

https://aayande.wordpress.com/2012/09/05

http://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/rechtspopulisten-pro-deutschland-will-anti-islam-film-zeigen/v_detail_tab_print/7132048.html