تردیدهای «سیا» در باره تولید بمب درایران


  

تردیدهای «سیا»

در باره تولید بمب درایران

گزینش و  ترجمه رضا نافعی

16 سازمان اطلاعاتی آمریکا  ابراز تردید کرده اند که ایران واقعا قصد تولید سلاح اتمی دارد.   سالهاست که تهران مظنون است به این که قصد تولید سلاح اتمی دارد.  سازمان بین المللی انرژی اتمی چندی پیش گزارش داد که ایران با موفقیت به  غنی سازی اورانیوم ادامه می دهد. نیویورک تایمز در شماره روز 25 فوریه خود  به گزارش لئون پانتا وزیر دفاع آمریکا  به کمسیون امنیت ملی در سنای آمریکا (Senate Select Committee on Intelligence) اشاره کرده است .  ژنرال  مارتین  دمپسی رئیس ستاد فرماندهی ارتش، و دواید پتریوس، رئیس سیا تحلیل ها و اطلاعات سازمان های اطلاعاتی را مورد تایید قرار داده اند که ،   دلیل محکمی در دست نیست که نشان دهد  ایران مصمم به تولید بمب اتمی است، (”There is no hard evidence that Iran has decided to build a nuclear bomb.”)  نیویورک تایمز یاد آور می شود که سازمانهای اطلاعاتی آمریکا از سال 2007 اعلام کرده اند که ایران برنامه ( تولید بمب ) را » به کنار» نهاده است.

http://www.berlinkontor.de/25.02.2012/zweifel-an-irans-atomwaffen-bau.html

 

هفته نامه محافظه کار  و معروف آلمانی «فوکوس»،  در فوکوس آنلاین ، در این مورد می نویسد: از قرار معلوم ایران برنامه مخفیانه ای برای ساختن بمب اتمی ندارد. سیا معتقد است که ایران برنامه اتمی خود را متوقف کرده است. اما دلیل این که چرا ایران جهان را در تردید نگاه می دارد می تواند این باشد که این رفتار بخشی از استراتژی آایران  برای گسترش نفوذ خود در خاور نزدیک باشد.

جیمز کارپنتر مدیر سیا در پایان ماه ژانویه گفت گرچه ایران تمام امکانات را برای خود محفوظ نگاه می دارد. ولی هیچ اثری در دست نیست که  نشان دهد ایران تصمیم گرفته برنامه ای برای تولید بمب به اجرا بگذارد.

نیویورک تایمز می نویسد سازمانهای اطلاعاتی آمریکا و اسرائیل  تردیدی ندارند که ایران برای آن که تبدیل به یک قدرت اتمی بشود هم اورانیوم غنی می کند و هم تمام عناصر لازم  زیربنائی برای رسیدن به این امکان  را تدارک می بیند.

بنا بر تحلیل سازمانهای اطلاعاتی آمریکا ایران هنوز خود تصمیم نگرفته است که   همزمان با تدارک این ساختار برنامه ای برای تولید کلاهک اتمی نیز آغاز کند.  بر اساس اطلاعات سازمانهای اطلاعاتی آمریکا ایران این برنامه را در سال 2003 کلا متوقف ساخته است.

ایران مدعی است گزارش مقامات اتمی «ماهیت مسالمت آمیز»  برنامه اتمی ایران را اثبات می کند.  فوکوس به نقل از خبرگزاری فارس می نویسد: علی اصغر سلطانیه جمعه شب گفت آنچه در گزارش ذکر شده، قبلا از سوی ایران اعلام شده بود. این که نمایندگان مقامات اتمی نتوانسته اند از مناطق نظامی پارچین دیدن کنند دلائل فنی داشته است ولی میتوان در باره آن گفتگو کرد.  ایران  هم مقررات بین المللی را اجرا می کند  و هم حاضر به ادامه همکاری با مقامات بین المللی هست ولی از حق خود در مورد استفاده مسالمت آمیز از نیروی اتمی چشم نمی پوشد.

فوکوس در پایان گزراش خود می نویسد :

ولادمیر پوتین نخست وزیر روسیه، روز جمعه هنگام دیدار از تاسیسات پژوهشی اتمی روسیه در «سارو»  غرب را متهم کرد به این  که هدف غرب برنامه اتمی ایران نیست بلکه در صدد تغییر رژیم در ایران است.

http://www.focus.de/politik/ausland/iran/atomwaffen-im-iran-cia-hat-keine-beweise-fuer-atombomben-bau_aid_717697.html

فعالیت اتمی ایران در کانون انتخابات روسیه!
ریانووستی- ترجمه رضا نافعی

غرب می کوشد تا به بهانه مبارزه با گسترش سلاحهای اتمی رژیم را در ایران تغییر دهد.

این سخن ولادمیر پوتین نخست وزیر روسیه است که روز جمعه در مرکز اتمی سارو، در Nischni Nowgorod بیان کرد . این  دیداری بود  با کارشناسان  روسیه  برای  گفتگو در باره مسئله امنیت ملی روسیه.

پوتین  گفت: » ظن ما این  است. ما موضعی داریم که با آن موضعی که  می خواهند بعنوان یگانه راه ممکن برای حل مسئله ایران بما تحمیل کنند فرق دارد.

«موضع ما و موضع چند  کشور دیگر که برای حل مسئله ایران سهیم هستند در چند مورد یکسان است. ما هم میل نداریم که ایران یک قدرت اتمی  بشود. «

افزون بر این پوتین  نظر  ولادیمیر اورلوف ، رئیس مرکز پژوهش های سیاسی را ، مبنی بر این که موضع روسیه در مورد ایران موضعی به حد کافی مستقل نیست، رد کرد. اورلوف گفت » چرا ما از از آمریکا دنباله روی می کنیم ؟ » دانشمند روسی، اورلوف، این پرسش را مطرح کرد :»  بهتر نبود که ما با ایران همکاری نظامی می داشتیم، یا برای حل مسئله ایران فعالیت های مشترک با ترکیه، اندونزی، مصر، چین یا برزیل  را دوباره از سر می گرفتیم؟

پوتین گفت: «استقلال سیاست ما هنگامی روشن شد که ما  کار نیروگاه  اتمی بوشهر را به پایان منطقی آن رساندیم. ما این کار را برغم تمام کوشش هائی که برای وارد آوردن فشار بر ما صورت گرفت، انجام دادیم. پوتین تاکید کرد که :» ما  در آینده نیز رفتار  مستقل خود را ادامه خواهیم داد.»

http://de.rian.ru/politics/20120224/262768547.html

Advertisements

یک پاسخ

  1. با سلام و عرض ادب
    بله به عقیده من هم خیلی این مطلب منطقی به نظر میرسد .تنها دلیلی که میتوان تصور کرد که چرا ایران مایل به دستیابی به سلاح هسته‌ای می باشد .چون بر آن باور است در سایه در دست داشتن این سلاح ، قدرت عمل بیشتری برای تثبیت و بقای رژیم خود خواهد داشت . حتی یک کودک دبستانی نیز می داند . حریفان اصلی ایران اسرائیل و آمریکا هستند، که هرکدام از این کشورها زرادخانه‌هایی دارند که بسیار خطرناکتر از آن چیزی است که حتی بتواند در رویای ایران بعنوان یک قدرت منطقه ای بگنجد ! مسلما سالهای زیادی راه هست تا ایران حتی به درجه و شرایط کنونی رقبای خود دست یابد . طبیعی است که ایران خود بر این نکته واقف است ، در اختیار داشتن سلاح هسته‌ای سبب انزوای آن از جامعه جهانی می‌شود . با در پیش گرفتن سیاست خارجی نسبتا واقع بینانه ، ایران در طی سالهای اخیر اثبات نموده که خواهان این خروجی از سیاستهای خویش نیست . بنابراین میتوان با خیال راحت این نتیجه را گرفت که نحوه بکار گیری سلاح هسته‌ای توسط حکومت ایران به شکلی خواهد بود که موجب انزوای بین‌المللی این کشور را بیشتر فراهم ننماید . در طی عمر سی و چند ساله جمهوری اسلامی ثابت کرده حکومتی نادان در عرصه سیاست خارجی نیست. و مطمنا داشتن سلاح هسته‌ای نیز این سیاست را تغییر نخواهد داد . در حقیقت همان طور که تابحال روال جریان تاریخ بطور مثال در( مورد کره شمالی ) نشان داده : این واقعیت طنز آلودیست که تهدید هسته‌ای ، تهدیدی توخالی می باشد و این سلاح فقط بعنوان بهترین ابزارتوسط رژیمهای توتالیتر برای ارعاب دیگران در جهت دفاع از خود بکار گرفته می گردد !
    با تشکر از شما آقای نافعی .

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s