هند از امریکا برای


مقابله با روسیه پیروی نکرد

یونگه ولت ترجمه رضا نافعی

آمار سایت تا کنون

4,808,429

ترجمه

1292

  در نشست عجولانه ای که در روز پنجشنبه با شرکت نمایندگان برجسته به اصطلاح اتحاد چهارگانه

– که علاوه بر هند، ایالات متحده آمریکا، استرالیا و ژاپن نیز عضو آن هستند – برپا شد ، یافتن

موضعی مشترک در مورد مسئله اوکراین ممکن نشد. این نشست مجازی یک روز پس از آن برگزار

شد و هند تصمیم گرفت از رای به قطعنامه علیه روسیه در مجمع عمومی سازمان ملل خودداری کند.

 141 کشور از  قطعنامه محکومیت روسیه حمایت کردند.  35کشور به آن رای ممتنع و پنج کشور

 رای مخالف دادند.

گروه کشورهای چهارگانه پس از این نشست بیانیه مشترکی منتشر کرد که به دقت طراحی شده و در

ان  گفته شده بود که آنها توافق کرده‌اند  «یک مکانیسم جدید کمک ‌رسانی بشردوستانه برای مقابله

با بلایای طبیعی ایجاد کنند که ائتلاف «چهار» گانه را قادر می‌سازد تا با چالش‌های بشردوستانۀ

آینده در اقیانوس هند و اقیانوس آرام  مقابله کند.  در آن بیانیه هیچ انتقادی از روسیه وجود نداشت.  

هند علیرغم اینکه از او خواسته شده بود از مسکو فاصله بگیرد، استوار بر موضع خود ایستاد.

دونالد لو، دستیار وزیر امور خارجه آمریکا در امور جنوب آسیا، روز چهارشنبه در یک کمیته

فرعی سنای آمریکا گفت: «هند متوجه خواهد شد که اکنون زمان آن فرا رسیده است که از روسیه

فاصله بگیرد. «در بیانیه مطبوعاتی که پس از پایان مجمع عمومی سازمان ملل در همان روزمنتشر

شد، دولت آمریکا لحن خود را تندتر ساخت و تصریح کرد که: «هیچ جایی برای بهانه‌گیری یا

بیانات مبهم وجود ندارد.»

قبل از نشست کشورهای چهارگانه، گزارش شده بود که چون هند در سال 2018 سامانه ضد موشک

اس 400 از روسیه خریده است ممکن است دولت جوزف بایدن، رئیس‌جمهور ایالات متحده،  قانون

اعمال تحریم‌ برای مبارزه با دشمنان آمریکا  را علیه هند تصویب کند و  یا از اعمال آن تحریم ها

چشم پوشی کند." این واقعیت که هند، علی‌رغم فشارهای فزاینده، علیه مسکو موضع نگرفت، نشان

داد که دهلی نو روسیه را متحدی وفادار می‌داند که میتواند  در شورای امنیت سازمان ملل از حق

وتوی روسیه که به آن نیاز دارد برخوردار گردد.

با این حال اتحاد "چهار" گانه، در رابطه با چین، اتفاق نظر داشتند. در بیانیه آنها  علیه پکن چنین

آمده است: «امروز رهبران گروه «چهار» گرد هم آمدند تا تعهد خود را در مورد اقیانوس های هند

و- آرام  تایید کنند که آزاد و باز باشند و  در آنها حاکمیت و تمامیت ارضی همه کشورها محترم

شمرده شود و  کشورها عاری از اجبار نظامی، اقتصادی و سیاسی باشند.  «اختلاف" «ائتلاف چهار

گانه» در رابطه با روسیه و "اتحاد" آنها علیه چین، نقش و محدودیت‌های این اتحاد را نشان می‌دهد

– و به نظر می‌رسد  هند است که تعریف کننده " باید" ها و "نباید" ها در این اتحادیه چهارگانه

است.

از منظر واشنگتن، چین بزرگترین تهدید برای قدرت آن دولت، در منطقه است.   ماه گذشته، مجله

آمریکایی فارین پالیسی مقاله ای با عنوان «واشنگتن باید برای جنگ با روسیه و چین آماده شود»

نوشت. متیو کرونیگ، معاون مرکز استراتژی و امنیت شورای آتلانتیک که یکی از سه اندیشکده

بزرگ ایالات متحده است، این مقاله را منتشر کرد. او پیشنهاد کرد که واشنگتن باید متحدان کلیدی

خود را در برنامه ریزی نظامی مشارکت دهد، مسئولیت ها را به اشتراک بگذارد، و تقسیم کار در

تهیه تسلیحات را تشدید کند. «اتحادهای رسمی موجود مانند ناتو در اروپا و ائتلاف های دوجانبه در

آسیا» باید با اتحادهای جدیدی مانند ائتلاف «چهار» گانه تکمیل شوند.

از سوی دیگر، هند از نقش حیاتی خود برای دستیابی ایالات متحده به اهدافش درمنطقه اقیانوس های

هند و آرام آگاه است و میداند که واشنگتن نمی خواهد دهلی نو را به عنوان یک شریک از دست

بدهد.    بنابراین، هند با وجود تهدید شدن به اِعمال تحریم ها و افزایش فشار روسیه،  می تواند به

حمایت خود از روسیه ادامه دهد.

https://www.jungewelt.de/artikel/421998.allianz-gegen-china-neutralität-

gewahrt.html

نظر شما در مورد این نوشته چیست؟

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی یکی از نمادها کلیک کنید:

نماد WordPress.com

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: