مردم خشمگین ایتالیا میخواهند
از اتحادیه اروپا جدا شوند!
جرمان فارن پالیسی – ترجمه رضا نافعی
آمار سایت تا کنون
4،584،608
ترجمه
1197
یکی از اهداف «هایکو ماس»، وزیر خارجه آلمان، در سفر چند روز پیش خود به رُم تلاش برای پیشگیری از گسترش یک شعار در ایتالیا بود. اکثریتی از مردم ایتالیا خواستار خروج از اتحادیه اروپا و همکاری با چین هستند.
این واقعیت که آلمان و اتحادیه اروپا در سخت ترین مرحله گسترش بیماری کرونا در آن کشور از رساندن هر نوع کمک به ایتالیا خود داری کردند، موجب خشم شدید مردم ایتالیا شد.
افزون بر این، مخالفت قاطع آلمان با پشتیبانی مالی اتحادیه اروپا از کشورهای مواجه با بحران کرونا از جمله ایتالیا بود. اقدامی که میتوانست مانع سقوط اقتصادی آن کشورها گردد. (توضیح: اگر اتحادیه اروپا مسئولیت بازپرداخت قرضه های دریافتی از بازار بین المللی پول را تضمین کند. کشورهائی که دارای اقتصاد ضعیف هستند – مانند ایتالیا- می توانند با پرداخت بهره کمتر اعتبار بیشتر کسب کنند بدون آن که با خطر سقوط اقتصادی مواجه گردند. این روند «کرونا بوند» خوانده می شود.م)
در اواسط ماه آوریل نتیجه یک همه پرسی در ایتالیا حاکی از این بود که نیمی از مردم ایتالیا چین را «دوست» و آلمان را «دشمن» آن کشور می دانند. دولت آلمان در صدد برآمد با توسل به تبلیغات و اقدامات دلجویانه با این گرایش مقابله کند، از جمله تعدادی از تخت های خالی بیمارستانهای آلمان را به بیماران ایتالیائی مبتلا به کرونا واگذار کرد و وزرای هر دو کشور به شدت به ستایش از همبستگی کشورهای عضو اتحادیه اروپا پرداختند و گویا قرار است از صندوق «همبستگی » اتحادیه اروپا چند میلیارد در اختیار ایتالیا گذاشته شود. با این همه در حال حاضر اکثریتی از مردم ایتالیا خواستار خروج از اتحادیه اروپا هستند.
https://www.german-foreign-policy.com/news/detail/8313/
آینده ما 