دیدار و گفتگو با «آنجلا دیویس»

روی جنبشی که اوباما را

رئیس جمهور کرد حساب کنید

ترجمه رضا نافعی

» زنی که تاریخ می سازد » نام کتابی است در باره «آنجلا دیویس» که «کلاوس اشتاینیگر» خبرنگار پیشین روزنامه «نویس دویچلاند» در خارج از آلمان نوشته است. زنی که هیچ زنی چون او نماد بین المللی چپ ها، سیاه پوستان و جنبش زنان نیست. نبرد او با نژاد پرستی و برای حقوق زندانیان سیاسی از دیر باز تا امروز ادامه دارد. پلیس آمریکا (اف بی آی)، نام او را در فهرست خطرناکترین تبهکاران آمریکا قرار داده بود. در سال 1970 دستگیر شد و 16 ماه در زندان موقت ماند. اتهامات او عبارت بودند از توطئه، آدم ربائی و قتل. مجازات اعدام زندگی او را تهدید می کرد. این اتهامات با موج عظیم مخالفت و همبستگی بین المللی با وی روبرو گشت. در سال 1972 دادگاه تمام موارد اتهام را نادرست دانست و او تبرئه شد.

آنجلا دیویس در آمریکا شاگرد «هربرت مارکوزه» فیسلسوف مارکسیست آلما نی /آمریکائی( ویکیپدیا) بود و افزون بر فلسفه در رشته های ادبیات فرانسه، و جامعه شناسی نیز تحصیل کرده است. او به توصیه استاد خود در آلمان؛ در مکتب فرانکفورت نزد «آدورنو»، «هورک هایمر» و «هابر ماس» تحصیل فلسفه را ادامه داد و امروز بعنوان استاد در دانشگاه «سانتا کروز»، در ایالت کالیفرنیا تدریس می کند.

او اکنون سخنگوی کارزار برای ممنوع ساختن مجازات اعدام است و در این روزها مهمان افتخاری حزب چپ آلمان در برلین پایتخت این کشور. روز شنبه (امروز) درجشنواره سالانه حزب چپ، با «گره گور گیزی» رهبر فراکسیون حزب چپ در مجلس آلمان گفتگوئی صحنه ای خواهد داشت. آنچه اینک می خوانید مصاحبه ایست که ماکس بونل از همکاران نویس دویچلاند در نیویورک ، قبل از آغاز این سفر با او کرده است. به خواندن ادامه دهید →